传统酿造与日本文化:神事、四季、馈赠与"日本酒之日"
日本酒早已超越了单纯饮品的范畴,长久以来陪伴着日本人的生活。它是敬献神明的供品,是新年与喜庆场合的祝酒,也是传递四季讯息的信使和礼尚往来的心意。再往深处看,还有酒乡形成的历史背景、被联合国教科文组织认可的酿造技艺,以及"日本酒之日"的由来。场景一换,称呼与礼仪也随之而变。这篇文章,就是从文化的角度,把这些联系一一梳理清楚的导览图。
本文与从地域读懂日本酒入门、参观酒藏的准备与礼仪、选购日本酒礼品的方法三篇互为补充,从文化的侧面为大家提供背景知识。
敬献神明之酒:神馔与御神酒
日本酒自古便是神事的核心。在以稻作为根本的日本,大米被视为神明的恩赐,用大米酿成的酒,自然也被奉为献给神明的至高供品。献给神明的供品统称"神馔"(shinsen),包括酒、饭、饼等,而米酒历来居于首位。
不妨想象一下地基仪式(地鎮祭,日本建房前祈求平安的传统仪式)的场景:人们以酒净化土地、洒向地面,再分给在场的人饮用。据日本酒造组合中央会(全国性行业组织)介绍,这样的酒被认为能够驱邪,并寄托着祈愿长寿的心意。仪式结束后由人饮下这杯酒,这一流程本身,就承载着连接神与人的意味。
供奉在神前的酒被称为"御神酒"(omiki)。至于奉酒时的读法与具体礼仪,各地神社略有差异,这里不作统一定论。参拜神社之后,或是在祭典上,常有人用小酒杯分酒给大家,如果在旅途中被递上一杯,那便是御神酒。新年或祭礼时携酒道贺、火灾水灾时送酒慰问的习俗,追根溯源,都与此一脉相承。
新年祝酒:屠苏(otoso)
新年时有饮用"屠苏"(otoso)的习俗。屠苏是将约十味草药浸泡在清酒或味醂中制成的药草酒,人们在新年伊始饮下它,祈愿一年平安无事。
这个名字的由来可追溯至中国古代。"屠"意为屠灭邪气,"苏"意为唤醒魂魄——短短一词,寄托着驱邪祛病、恢复元气的愿望。
饮用的顺序也大有讲究。据日本政府公开资料介绍,传统做法是面朝东方,按由年幼到年长的顺序依次传杯而饮,其背后的想法是让年长者从年轻人身上分享一份生气。在一些地区,还会让本命年(厄年)的人最后饮用,借此汇聚众人之力护佑自身。
联结情谊的喜酒:三三九度与开镜
在喜庆场合,酒同样承担着联结人心的作用。最具代表性的例子是婚礼上的"三三九度"(sansankudo),又称"三献之仪"。仪式使用大、中、小三只成套酒杯:新郎依次饮三杯,新娘依次饮三杯,最后新郎再饮三杯,合计九次交杯。共饮同一壶酒的动作,象征着两个家庭结成姻缘、缔结情谊。
宴席上常见的还有"开镜"(kagamibiraki)仪式。酒樽(菰樽,以稻草绳包裹的木酒桶)上圆形的木盖,古时被称为"镜",因其形状与铜镜相似。镜被认为是神明栖居之所,于是"打开"这块木盖,便被赋予了"开运"的寓意。日语中特意避开带有负面联想的"打破"(割る)一词,改用"打开"(開く)来表达,这种讲究吉利说法的语言习惯,颇具日本特色。
菰樽出现在喜庆场合,据说始于江户时代(约17至19世纪)。当时从上方(关西地区)运往江户的上等好酒被称为"下り酒"(kudarizake),整樽用船运输。这一形象逐渐固定下来,成为寄托祈愿繁荣昌盛的喜庆道具。
随四季变换面貌的酒
日本酒会随季节呈现出不同的样貌,这是因为酿造与出货的时机,决定了酒的品质与称呼。下表整理了几种代表性的季节酒:
| 名称 | 主要季节 | 特征(※"秋上"仅指状态,并非酒的种类) |
|---|---|---|
| 榨新酒(shiboritate) | 冬 | 压榨后立即出货。多为不经"火入"(加热杀菌处理)的生酒,香气清新奔放 |
| 夏酒 | 夏 | 专为冰镇饮用而酿造。多为生酒或酒精度较低的类型,口感清爽 |
| 冷卸(hiyaoroshi) | 秋 | 冬季酿造,春季只经过一次火入,再经夏季储存后出货,免去第二次加热的酒 |
| 秋上(akiagari) | 秋 | 指经过夏天后风味变得更醇厚的"状态",是从饮者视角产生的说法 |
这里补充几个术语。"火入"是指在贮藏或出货前对酒进行加热以稳定品质的工序,通常在贮藏前和出货前各进行一次。经过两次火入的酒,香气与口感会更趋沉稳圆润。
"冷卸"则是特意省去第二次火入的酒。过去的做法是让酒在藏中度过夏天,待到外界气温与藏内温度接近的秋初时节,直接从酒樽中取出(不再加热)装瓶出货,"冷着卸出"这一动作本身便成了它的名字。同样称为冷卸的酒,九月出货与十一月出货相比,熟成程度和风味也会有所不同。
"秋上"并非指某一类酒,而是形容一种状态——历经夏天、鲜味愈发浓郁的状态,是饮者赋予它的说法。卖家用"冷卸"、饮者用"秋上",视角的不同造就了这两个说法。搭配秋季时令美食小酌一杯,已成为随季节流转而生的一种乐趣。
作为礼物的日本酒
日本酒历来也是表达感激与敬意的馈赠佳品。在夏季的"御中元"和冬季的"御岁暮"(日本两大传统赠礼季节)中,人们通过包装纸(noshi纸)上的题词与水引(装饰绳结)来传达心意。首先,水引的打结方式会因场合而异。
对于可以反复发生的喜庆场合,使用可以解开重系的"蝴蝶结"(chomusubi,又称花结),御中元、御岁暮、祝寿等场合皆属此类。而对于不希望重复发生的场合,则使用系紧后不易解开的"结切"(musubikiri),婚礼、丧事以及探病、慰问灾情等场合均属此类。若以日本酒作为探病礼物,需特别留意不要用错绳结样式。
题词的写法也会因场合而不同。用错容易显得失礼,以下整理了基本要点:
| 场合 | 常见题词 | 补充说明 |
|---|---|---|
| 季节问候 | 御中元/御岁暮 | 配红白蝴蝶结,属于可以反复赠送的礼物 |
| 奉纳神前 | 奉献/奉納/御神前 | 用于向神社供奉酒时,也写作"奉献酒" |
| 丧事(佛式,忌明后) | 御仏前 | 用于满七七(忌明,通常为逝世第49天)之后 |
| 丧事(佛式,忌明前) | 御霊前 | 因宗派而异,净土真宗即便忌明前也用"御仏前" |
以满七七(忌明)为分界,认为逝者仍处于"灵"之状态时用"御霊前",而认为已成"佛"时改用"御仏前",这便是背后的观念(具体做法因宗派而异)。丧事场合的宗派差异尤其容易出错,若拿不准,不妨提前向对方确认所属宗派更为稳妥。神道教式的丧事在题词与水引颜色上与佛式也有所不同,建议另行确认。关于选酒与价位的考量,可参见选购日本酒礼品的方法。
酒乡诞生的条件:水、米、路
各地之所以能形成酒乡,是因为水源、稻米产地与运输通路这三个条件同时齐备——优质水源与产米之地相邻,且能够将酒运往消费地,酒藏便由此聚集而生。只有这三者兼备,一个地方才能真正立足为产地。
前文提到的"下り酒"便是一例。上方所产的酒在江户备受推崇,大量以船运输,产地之名也随之传扬开来。与"下り酒"相对,在江户周边酿造并就地消费的酒,据说被称为"下らない酒"(不入流的酒)——不过将其视为日语中"下らない"(意为"无聊、不值一提")一词来源的说法,通常被认为只是一种民间俗谈。
上方最具代表性的两大酒乡,便是滩(現今兵库县神户市一带)与伏见(京都市伏见区)。滩地区的白鹤酒造、菊正宗酒造,以及伏见的月桂冠,都是至今仍将总部设于当地的酒藏实例——当然,产地内还有许多其他酒藏,这里仅举数例。滩地区的白鹤酒造将旧时酒藏改建为"白鹤酒造资料馆"对外开放,伏见的月桂冠也将旧藏改造为"月桂冠大仓纪念馆"向公众开放。若想亲身感受酿造现场与酒文化,不妨参考参观酒藏的准备与礼仪。
地域与酒质之间的关系,可以在从地域读懂日本酒入门中按都道府县逐一了解。
"传统酿造技艺"这门手艺
日本酒的酿造技艺本身,也作为一种文化受到认可与评价。日本国税厅与文化厅将"传统酿造技艺"定义为:杜氏(toji,酿酒总负责人)与藏人(kurabito,酿酒工匠)运用"麹菌"(koji,一种培养于米等谷物上的霉菌)、凭借长期经验积累而成的技术体系。这门手艺以手工作业为核心,其中大量依靠经验判断的环节,是机械难以取代的。
"麹菌"是一种能将大米等原料中的淀粉转化为糖分的微生物,这些糖分再经酵母发酵转化为酒精,最终酿成酒。酿酒师需要精准把握麹菌生长所需的温度与湿度,并在整个工序中持续悉心照料。这门技艺依循各地气候风土衍生出不同流派,既传承于日本酒的酿造,也延续到烧酒、泡盛、本味醂等酒类的制作之中。
联合国教科文组织对无形文化遗产的评价,正是着眼于这一整套技术体系。由于申报与认定相关的具体事实仍可能有后续补充或更新,本文在此不涉及具体年份,仅就技艺本身的内容加以说明。若想实地感受酿造现场,可参考参观酒藏的准备与礼仪。
10月1日是"日本酒之日"
10月1日是"日本酒之日"。这一纪念日由日本酒造组合中央会所定,其由来主要有两种说法。
其一与"酿造年度"有关。过去,酿酒工作通常从10月开始,到次年9月结束,以此作为一个完整周期,酿造年度也是从10月1日起算的一年,各酒藏因此把这一天视为"酿酒新年"来庆祝。其二与十二生肖有关。10月对应的是"酉"月,而"酉"字最初的字形,据说正是描绘盛酒器皿的象形文字。新米收获、酒藏开始新一轮酿造的时节,自然而然地成为了这个属于酒的纪念日。
从供奉神明的御神酒,到喜庆的祝酒,再到应时而饮的一杯与馈赠之礼——日本酒随场合变换称呼,承载着不同的礼仪流传至今。下次看到开镜仪式上的酒樽,或是挑选礼品包装纸时,若能想起这些背后的故事,便已足够。
※本文面向达到法定饮酒年龄(日本为20岁)的读者。请适量饮酒,孕期及哺乳期人士请避免饮酒,切勿酒后驾驶。