Marcas de Saquê
em Nagasaki

Shiroi Ringo é um sake frutado produzido pela Yamasaki Honten Shuzojo, caracterizado pelo seu aroma e sabor refrescante semelhante à maçã. Produzido com a bela água de nascente de Shimabara, esta marca aproveita as bênçãos da água subterrânea do Monte Unzen Fugendake.

Tsuki no Yosa é uma marca produzida pela Yamasaki Honten Shuzojo, com um nome que evoca a beleza de uma noite de luar. Produzido com a bela água de nascente de Shimabara, este sake aproveita as bênçãos da água subterrânea do Monte Unzen Fugendake.

Fukuizumi é um saquê local de Sasebo produzido pela Nishimuta Shuzojo. O nome combina os caracteres de 'riqueza' e 'longevidade', expressando o desejo de que a boa fortuna brote como uma nascente. Produzido com água local e métodos tradicionais de fabrico, é apreciado como um saquê que sustenta a cultura gastronómica da região.

Azumatsuyu é um saquê local de Unzen produzido pela Ito Shuzojo, abençoado com as águas subterrâneas do Monte Unzen. É uma marca produzida através de métodos tradicionais de fabrico no rico ambiente natural de Unzen.

Kame no Ike é uma marca produzida pela Ota Shuzojo, nomeada em homenagem à tartaruga, símbolo de longevidade. Produzido numa região rica em recursos hídricos da península de Shimabara, preserva as técnicas tradicionais de fabrico transmitidas na região e é apreciado como um saquê local estimado.

Asahinoboru é uma marca produzida pela Kato Shuzojo, com um nome que evoca o sol da manhã nascendo sobre o mar de Ariake. Produzido numa região rica em recursos hídricos da península de Shimabara, o saquê é elaborado com métodos tradicionais utilizando águas subterrâneas do Monte Unzen.

Seisen Sekijo wo Nagaru é uma marca produzida pela Yoshidaya, empregando o método tradicional "hanegi-shibori" (prensagem por alavanca) que sobrevive em apenas alguns locais no Japão. O junmai daiginjo usa levedura de flor de abélia, apresentando um aroma elegante e um acabamento cuidadoso obtido através do hanegi-shibori. Utilizando esta técnica ancestral que prensa o moromi através do princípio da alavanca, o saquê é muito apreciado como nihonshu que expressa o terroir de Minamishimabara.

Ikkaku é a marca emblemática da Urakawa Shuzo, um saquê que aproveita a abundante água e arroz da península de Shimabara. Produzido em Arié-cho, Minamishimabara, a fábrica continua a produzir saquê querido pelos habitantes locais enquanto preserva as tradições regionais.

Jidai no Sake é uma marca produzida pela Urakawa Shuzo, nomeada com a aspiração de criar um saquê amado através dos tempos. Produzido com a abundante água e arroz da península de Shimabara, é um nihonshu elaborado preservando as tradições regionais.

Momoiro Nigorizake é um saquê turvo de cor rosa produzido pela Umegae Shuzo, caracterizado pela sua bela cor e sabor suave. Produzido em edifícios do período Edo registados como bens culturais tangíveis a nível nacional, este nihonshu transmite a história e a cultura de Sasebo até aos dias de hoje.

Umegae é a marca emblemática da Umegae Shuzo, apreciada como saquê local representativo de Sasebo. A fábrica ganhou ouro no Concurso Nacional de Saquê Novo, continuando a produção de saquê que equilibra tradição e qualidade. O nihonshu produzido em edifícios do período Edo transmite a história e a cultura de Sasebo até aos dias de hoje.

Kujukushima é uma marca inspirada na graciosa paisagem das 208 ilhas espalhadas pela baía de Sasebo, que ostenta a maior densidade de ilhas do Japão. Apreciada como saquê local representativo de Sasebo, recebeu altas distinções incluindo ouro no Concurso Nacional de Saquê Novo. O nihonshu produzido em edifícios do período Edo transmite a história e a cultura de Sasebo até aos dias de hoje.

Sparkling Sake é um nihonshu espumante produzido pela Umegae Shuzo, caracterizado pela refrescante efervescência da sua carbonatação. Produzido em edifícios do período Edo registados como bens culturais tangíveis a nível nacional, é uma marca que funde tradição e inovação.

LaLaLa smile é uma marca da Umegae Shuzo com temática de sorrisos, expressando uma atmosfera luminosa e alegre. Produzido em edifícios do período Edo registados como bens culturais tangíveis a nível nacional, é um novo saquê local de Sasebo.

RuRuRu happy é uma marca da Umegae Shuzo com temática de felicidade, expressando uma atmosfera alegre. Produzido em edifícios do período Edo registados como bens culturais tangíveis a nível nacional, é um novo saquê local de Sasebo.

Issui Saisho é uma marca da Umegae Shuzo, com um nome que evoca a embriaguez de uma taça por um mestre artesão do oeste. Produzido em edifícios do período Edo registados como bens culturais tangíveis a nível nacional, é uma marca que herda as tradições de Sasebo.

Sasebo Shiranita é uma marca da Umegae Shuzo que ostenta um topónimo de Sasebo, evidenciando fortemente a identidade regional. Produzido em edifícios do período Edo registados como bens culturais tangíveis a nível nacional, é um saquê local representativo de Sasebo.

Seikaen é uma marca produzida pela Mori Shuzojo, com um nome que evoca a bela paisagem de Hirado. É um nihonshu produzido através da fusão de tradição e inovação, tendo como pano de fundo a história de Hirado como primeira base de comércio ultramarino do Japão.

BLACK JACK é uma marca distintiva produzida pela Mori Shuzojo, nomeada em homenagem ao jogo de cartas. É um nihonshu produzido pelo jovem proprietário de quinta geração através da fusão de tradição e inovação, tendo como pano de fundo o terroir e a história de Hirado.

Saiwaibashi é uma marca produzida pela Mori Shuzojo, com um nome que significa a ponte da felicidade. É um nihonshu produzido para expressar o terroir de Hirado utilizando levedura indígena da adega, tendo como pano de fundo a paisagem e a história de Hirado.

Honen é uma das marcas emblemáticas da Mori Shuzojo, com um nome que expressa colheita abundante. É um nihonshu produzido através de métodos tradicionais, tendo como pano de fundo a história de Hirado como primeira base de comércio ultramarino do Japão.

Mumeishu é uma marca produzida pela Mori Shuzojo, com um nome que evoca um saquê dos sonhos. É um nihonshu produzido utilizando levedura indígena da adega, tendo como pano de fundo o terroir e a história de Hirado.

Hirado Tsutsuji é uma marca produzida pela Mori Shuzojo, nomeada em homenagem à azálea, a flor representativa de Hirado. É um nihonshu produzido para expressar o carácter regional, tendo como pano de fundo o terroir e a história de Hirado.

Wataboshi é uma marca produzida pela Mori Shuzojo, com um nome que evoca neve suave como um gorro de algodão. É um nihonshu produzido através da fusão de tradição e inovação, tendo como pano de fundo o terroir e a história de Hirado.

Nagasaki Maruyama é uma marca produzida pela Fukuda Shuzo, nomeada em homenagem ao distrito de Maruyama da cidade de Nagasaki. É um nihonshu produzido pela Fukuda Shuzo, que detém a tradição de ter sido reconhecida como fornecedora oficial de saquê do domínio de Hirado, utilizando técnicas cultivadas ao longo de uma longa história e as ricas bênçãos naturais de Hirado.