ポンシュ

Ponsh

浊酒入门 薄浊、滓引残留(おりがらみ)与活性浊酒的区别

Types#Beginner#nigori#sparkling#storage

白浊的日本酒有好几种叫法:うすにごり(薄浊)、おりがらみ(滓引残留)、活性にごり(活性浊酒)。它们都属于"浊酒"(にごり酒,nigorizake)这个大家族,但浑浊程度和是否带气泡各不相同,喝法和保存方式也随之不同。这篇文章写给对白色日本酒感兴趣的读者,梳理浊酒的本质、几种类型的辨别方法,以及饮用和开瓶时该注意什么。首先要弄清楚的一点是:浊酒仍然是"过滤过的清酒"。它和外观相似的どぶろく(濁酒,doburoku)之间的界线,也会在这里说清楚。

浊酒是"粗滤"出来的清酒

浊酒是指用网眼较粗的布或竹筛过滤醪(もろみ,moromi,发酵中的醪液),并保留了"滓"(澱,ori)的清酒。滓,指的是米和米曲中没有完全溶解的固体成分;正是它混入酒液,让酒呈现白浊的样子。

为什么浊酒仍算"清酒"?日本《酒税法》将清酒定义为"以米、米曲、水等为原料发酵后过滤而成"的酒(酒精度低于22度)。这里的"过滤",泛指把醪分离成液体部分和渣滓部分的所有工序。浊酒虽然滤网眼较粗,但确实经过了这道过滤工序,因此在法律分类上仍属清酒。

有人以为"浑浊的酒就不是清酒",这其实是误解。判断标准不在于酒液是否透明,而在于有没有经过过滤这道工序。

买到的白色酒液是哪一种 按浑浊程度辨别

按浑浊程度,浊酒大致可分三类:うすにごり(薄浊)、にごり(浊酒)、おりがらみ(滓引残留)。滓的含量越多,酒体的黏稠感和浓厚度就越明显。

うすにごり(薄浊)的滓量较少,口感清爽。即便是不太习惯浊酒黏稠感的人,这一类也比较容易入口。市面上有时会用"ささにごり"(浅浊)这个相近的名称来标注(具体指哪种浓度,不同酒藏的用法略有差异)。

浓厚的那一类,才是通常意义上的"にごり酒"(浊酒)。乳白色、口感浓稠,能清楚尝到米的甜味与旨味(うまみ,umami,鲜味)。

おりがらみ(滓引残留)则稍有不同的思路:压榨阶段和普通清酒一样用细密的布过滤,只是省去了之后的"滓引"(澱引き,ori-hiki,让残余固形物沉淀后只取上层清液的工序)。因此酒中只留下极细微的滓,呈现淡淡的雾感。うすにごり是"粗滤后保留滓",おりがらみ则是"细滤之后不做滓引",两者的出发点不同,喝起来的印象也不一样:うすにごり带着甘甜柔和的浑浊感,おりがらみ则更接近清澈的酒液,只是隐约叠加了一层旨味的厚度。

名称 滓的含量与外观 风味倾向
うすにごり(薄浊,又称ささにごり) 滓量少,微微泛白 清爽轻盈,容易入口
にごり(浊酒) 滓量多,乳白浓稠 米的甜味与旨味浓郁
おりがらみ(滓引残留) 残留极细微的滓 接近清澈,旨味有厚度

会冒泡的那种叫"活性浊酒"

浊酒当中,有一类装在瓶中会"嘶嘶"冒泡——这就是活性にごり(活性浊酒)。它不经过"火入れ"(hi-ire,加热杀菌)处理,装瓶时仍保留活酵母,因此瓶内的发酵会持续进行。这个过程中产生的二氧化碳,正是它微微起泡的原因。

处理活性浊酒需要格外小心。因为发酵仍在继续,瓶内压力会不断升高;温度一高,发酵速度加快,气体也随之增多。开瓶或保存方式不当,酒液很容易喷涌而出。这种起泡的原理和气泡日本酒是相通的,可以参考气泡的原理一并了解。

どぶろく(濁酒)不算"清酒"

浊酒和どぶろく(濁酒,doburoku)外观相似,但在酒税法上属于不同类别,分界线同样在于"是否经过过滤"。

どぶろく不经过滤,直接饮用未分离的醪液,由于没有过滤这道工序,不属于清酒,而是被归入"其他酿造酒"这一类。近年流行的精酿清酒(craft sake)也大多归入"其他酿造酒",不过原因和どぶろく略有不同——它们是因为添加了米以外的辅料,才不再满足清酒的定义条件。

分类 是否经过过滤 酒税法归类
浊酒 / おりがらみ 经过(粗滤或细滤程度不同) 清酒
どぶろく(濁酒) 不经过 其他酿造酒

需要提醒的是,日本《酒税法》规定,未取得许可证不得在家自酿酒类。想尝试比较不同风味,请选择市售商品。

喝法 是把滓"摇匀"还是只取"上层清液"

浊酒的风味,会随滓的处理方式而变化。如果瓶底沉淀了滓,大致有两种享用方式。

一种是摇匀后再倒出:酒液浓稠,能完整尝到甜味与旨味的全貌。另一种是不摇晃,只倒出上层清液:清澈的部分意外地清爽利落。一瓶酒能喝出两种截然不同的风味,或许正是浊酒的乐趣所在。

温度方面,充分冰镇会让甜味显得更收敛;如果是浓稠型的浊酒,加冰做成"冰镇浊酒"也是一种喝法。搭配的菜肴,适合味道浓厚的料理——火锅或辛香浓郁的菜式都很合适,酒的甜味能中和辣味的刺激。关于搭配的思路,可参考餐酒搭配

活性浊酒的开瓶与保存 小心喷涌

普通浊酒只要放在阴凉处或冰箱冷藏保存,基本不会出问题。需要特别留意的,是活性浊酒。

活性浊酒必须始终竖直冷藏保存。横放,或者搬运途中晃动,都可能导致酒液渗出。从店里带回家的路上,也尽量保持竖直搬运比较安心。

开瓶时,不要心急,按以下步骤分阶段慢慢放气:

  1. 放入冰箱充分冰镇,静置数小时让它安定下来(酒液越冷,气泡就越温和)。
  2. 在水槽附近等即使溢出也无妨的地方操作。
  3. 只把瓶盖拧松一点点,听到"嘶"的一声就先停手。
  4. 等泡沫涌上来后重新拧紧瓶盖,等它平息。
  5. 把步骤3、4重复几次,等气泡完全平息后再彻底打开。

如果一口气拧开,酒液很容易喷出来。边观察气泡的状态边慢慢推进,是这里的诀窍。关于生酒(namazake,未经加热杀菌的酒)的保存方法,也可参考温度与保存

浊酒,是一种因过滤方式和发酵状态不同而呈现出多种面貌的清酒。先按浑浊程度挑选,再根据是否为活性款调整处理方式——掌握这两点,面对货架上形形色色的白色酒液,选择起来会容易得多。

※本文面向达到法定饮酒年龄(日本为20岁)的读者。请适量饮酒,孕期、哺乳期人士及驾车前请勿饮酒。

Related articles