料理酒入门:料理酒、清酒与味醂的区别
拿不准时,记住这一条就够了:去腥用料理酒或清酒,提亮增甜用味醂。
日式料理食谱里写的"酒",既可以用饮用日本酒(清酒),也可以用料理酒。二者的区别只在于是否含盐、是否带甜味:料理酒含盐,清酒(饮用日本酒)不含盐,增添甜味和光泽的任务则交给味醂。记住这一点,站在货架前就不会再纠结该拿哪一瓶。
料理酒、清酒、味醂到底差在哪
三者的分界线在于是否含盐、是否承担提甜的角色。把酒精度、盐分和用途放在一起比较,选择自然就清楚了。
| 种类 | 酒精度 | 盐分 | 适用场景 |
|---|---|---|---|
| 料理酒(加盐型) | 约10%〜14% | 含盐 | 去腥(因含盐,调味时要相应减盐) |
| 清酒(饮用日本酒) | 约15% | 不含盐 | 去腥兼提鲜(不含盐,调味更自由) |
| 本味醂 | 约14%(低于15%) | 不含盐 | 提亮光泽、增甜、提升风味厚度 |
| 味醂风味调味料 | 低于1% | 几乎不含盐 | 只求方便地增甜提亮(风味厚度较弱) |
料理酒大多含盐,味醂则以糖分为主角。清酒既不加盐也不加糖,这一点和另外两者都不同。
什么是料理酒
料理酒大多是加了食盐的调味用酒。加盐之后酒变得不能饮用,因此在日本《酒税法》上不属于"酒类",不需要酒类销售许可的店铺也能出售(这种加工在日本被称为"不可饮处置")。
料理酒的作用是去除食材的腥臭味、让肉质变软,很适合用在鱼肉、禽肉的预处理阶段。
需要留意的是盐分。因为料理酒本身含盐,加酱油或食盐调味时要相应减量。不同产品的含盐量差异较大,使用前先看一眼瓶身标签上的"食盐相当量",味道才不会跑偏。在货架上辨认也很简单:标注"清酒"的不含盐,标注"料理酒"的则大多含盐。
另外也有不加盐的清酒型料理酒。遇到这种情况,可以按下文介绍的清酒用法来使用。
什么是味醂
味醂大致分为两类:本味醂和味醂风味调味料。名字相近,内容却不同。
本味醂是用糯米、米曲加入烧酒或酿造酒精酿制而成的酒类,酒精度低于15%(实际约14%左右),含糖量很高。糖分与酒精共同作用,带来光泽、醇厚感和高雅的甜味。
味醂风味调味料则是用水饴等糖类调配而成,酒精度低于1%,不属于酒类。虽然也能带来甜味和光泽,但由酒精带来的去腥效果和风味厚度会弱一些。它不需要"煮切"(加热让酒精挥发)这道工序,所以关火后再加入也同样有效。
介于两者之间的还有"发酵调味料(味醂型)"。它含有酒精,但因为加了盐,不属于酒类。含盐这一点与料理酒相同。
用饮用清酒来做菜会怎样
饮用清酒(日本酒)同样可以用于烹饪。而且正因为不含盐,反而更方便掌控味道——盐和酱油的用量完全由自己决定。
清酒带有源自大米的鲜味与香气。加入炖菜或高汤中,风味会更有厚度。喝剩的一瓶清酒拿来做菜,也是很实用的做法。
不必特意挑选昂贵的清酒。加热之后,酒本身细腻的香气大多会挥发掉,所以一瓶价格适中的纯米酒就足够了。纯米、吟酿之间的区别可参考纯米、吟酿、大吟酿的区别(纯米酒(junmai)即不添加酿造酒精、只用米、米曲和水酿造的清酒;吟酿(ginjo)则是精米比例更高、香气更华丽的类型),选购要点汇总在选购指南中。
按用途选择
按用途来选就不会犯难:去腥用料理酒或清酒,提亮增甜用味醂。
- 炖菜……用清酒或料理酒增添鲜味,再用本味醂提亮增甜
- 照烧……本味醂负责出光泽,收尾时加入色泽更诱人
- 鱼、肉的预处理……用料理酒压住腥味
- 酒蒸……想凸显香气就选清酒
使用含盐的料理酒或发酵调味料的当天,记得先减少其他调味中的盐量,再逐步调整。
需要提醒的是,本味醂、清酒、加盐料理酒、发酵调味料都含有酒精。加热后大部分酒精会挥发,但如果加热时间较短,仍可能残留一部分。给孕妇、哺乳期人士、儿童或即将开车的人做菜时,建议充分"煮切"让酒精挥发,或者改用几乎不含酒精的"味醂风味调味料",会更安心。
能否替代、用量怎么算
材料不够时,可以在合理范围内互相替换。
- 清酒 → 料理酒……可以替换,但因为加入了盐分,要相应减少酱油或食盐的用量
- 料理酒 → 清酒……可以替换,另外补加适量盐调味
- 本味醂 → 味醂风味调味料……甜味相近,但风味厚度和光泽感会弱一些
- 本味醂 → 砂糖+清酒……大致比例为:1大勺味醂对应1大勺清酒+1小勺至半大勺砂糖,甜度可根据个人口味调整
用量建议从少量开始,边尝边加,不容易出错。涉及含盐调味料的替换时,先从盐分下手调整,成品味道会更稳定。
- 本文面向达到法定饮酒年龄的读者(日本为20岁)。请适量饮酒,孕期、哺乳期人士及驾驶前请勿饮酒。