ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu

Gyoda Sodachi

行田育ち
Yokota Shuzo · Saitama 行田市

"Gyoda Sodachi" là thương hiệu đong đầy tình yêu quê hương, ra đời nhân kỷ niệm 65 năm thành lập thành phố Gyoda. Một chén rượu hiện thực hóa triết lý "địa phương hóa" đích thực, sử dụng 100% giống gạo địa phương "Sake Musashi" và được nấu từ nguồn nước cùng thổ nhưỡng trù phú của Gyoda. Vị ngọt đầy đặn từ gạo hòa quyện cùng hậu vị sắc sảo dễ chịu, đây là dòng rượu được người dân địa phương yêu mến giúp thực khách thưởng thức trọn vẹn phong thổ vùng Gyoda.

AGEO

AGEO
Kitanishi Shuzo · Saitama 上尾市

"AGEO" là thương hiệu ra đời từ sự gắn bó với nơi khai sinh xưởng rượu và tình yêu dành cho tỉnh Saitama quê hương. Xưởng kiên định sử dụng 100% nguyên liệu tỉnh Saitama từ lúa gạo, men đến nguồn nước, theo đuổi triết lý "địa phương hóa" đích thực. Những sản phẩm như Junmai Daiginjo sử dụng phương pháp "Kimoto" truyền thống là sự hài hòa giữa hương thơm hoa lệ đặc trưng của dòng rượu không lọc (nama genshu) với vị ngọt tinh khiết nguyên bản của gạo và chất chua thanh mát. Đây là thương hiệu đang gây chú ý, ra đời từ một dự án đổi mới nhằm lan tỏa sức hấp dẫn vùng miền ra thế giới.

Kinmon Asahi

金紋朝日
Akisasa Jozo Đã đóng cửa · Saitama 鴻巣市

"Kinmon Asahi" là thương hiệu chủ lực của Akisasa Jozo từng được nấu tại vùng đất Konosu. Mang cái tên thanh khiết gợi nhắc đến ánh dương, rượu đặc trưng bởi hương vị gần gũi khơi dậy vị ngọt của gạo. Rượu từng được người dân địa phương yêu mến như một người bạn tâm giao trong bữa cơm tối hàng ngày. Dù hiện tại đã ngừng sản xuất do xưởng rượu đóng cửa, nhưng nó vẫn lưu dấu trong ký ức quê hương như một trong những danh tửu đã điểm xuyết cho lịch sử nấu rượu vùng Saitama.

Orihoshi

織星
Maruyama Shuzo · Saitama 深谷市

"Orihoshi" là thương hiệu được nấu bởi Maruyama Shuzo, ra đời từ tâm tình dành cho lịch sử và thiên nhiên địa phương. Mang tên gọi từ nền văn hóa dệt vải từng hưng thịnh tại Fukaya cùng bầu không khí trong lành có thể ngắm bầu trời sao rực rỡ, rượu được nấu tỉ mỉ từ giống gạo địa phương "Sai no Kagayaki". Đặc trưng bởi vị ngọt dịu của gạo và hậu vị sắc sảo thanh thoát, đây là dòng rượu địa phương gần gũi giúp thực khách tận hưởng phong thổ Fukaya bằng cả năm giác quan.

Kindaiboshi Masamune

金大星正宗
Maruyama Shuzo · Saitama 深谷市

"Kindaiboshi Masamune" là thương hiệu truyền thống được Maruyama Shuzo kế thừa qua nhiều đời. Mang cái tên "Masamune" cao quý và được nấu từ nguồn nước cùng lúa gạo chất lượng của Fukaya, rượu mang đặc trưng của cảm giác an tâm cùng hương vị sâu lắng của một dòng rượu "tiêu chuẩn" đã được yêu mến lâu năm tại địa phương. Phong vị phương thuần (nồng nàn) gắn bó với bàn ăn thường nhật và không gây chán vẫn đang hiện hữu trân quý trong đời sống người dân nơi đây.

Suichougetsu

酔眺月
Maruyama Shuzo · Saitama 深谷市

Shunkidou

瞬喜道
Maruyama Shuzo · Saitama 深谷市

Azuma Shiragiku

東白菊
Fujihashi Tozaburo Shoten · Saitama 深谷市

"Azuma Shiragiku" là thương hiệu chủ lực của Fujihashi Tozaburo Shoten - xưởng rượu có lịch sử hơn 170 năm tại Fukaya. Mang tên người vợ của nhà sáng lập là cụ bà Kiku, dòng rượu này đong đầy sự ấm áp và chân thành như tình cảm dành cho gia đình, được nấu tỉ mỉ từ nguồn nước ngầm sông Arakawa và gạo tuyển chọn. Rượu đặc trưng bởi vị ngọt đậm đà của gạo và hậu vị sắc sảo thanh thoát. Một dòng danh tửu gắn bó với bàn ăn người dân Fukaya, được yêu mến qua nhiều thế hệ và mang đậm niềm tự hào quê hương.

Seienkyo

青淵郷
Takizawa Shuzo · Saitama 深谷市

"Seienkyo" (Thanh Uyên Hương) là dòng Junmai Ginjo đặc biệt mang tên hiệu "Thanh Uyên" của vĩ nhân Eiichi Shibusawa - gương mặt trên tờ tiền 10.000 Yên mới. Một chén rượu đong đầy lòng thành kính đối với vĩ nhân sinh ra tại Fukaya cùng sự tâm huyết với nguyên liệu địa phương. Vị ngọt đầy đặn từ gạo quyện cùng vị chua thanh mát tạo nên hương vị sâu sắc gợi nhắc về lịch sử huy hoàng của quê hương. Một danh tửu lý tưởng làm quà tặng, lan tỏa niềm tự hào và tinh thần vùng Fukaya.

Sotogahama

外ヶ濱
Nishida Shuzo Ten · Aomori 青森市

"Sotogahama" là dòng rượu phân phối hạn chế của Nishida Shuzoten, đặt theo tên gọi cổ xưa của vùng Aburakawa thành phố Aomori nơi xưởng tọa lạc. Rượu được nấu từ gạo rượu "Hana-fubuki" của tỉnh Aomori và nguồn nước mềm từ dãy núi Hakkoda, mang hương vị umami đậm đà của gạo, hậu vị sắc sảo và khô (dry), đồng thời vẫn cảm nhận được vị ngọt nhẹ thoang thoảng. "Sotogahama Junmai Gingo Haikara/Monochro" là dòng rượu được đội ngũ nghệ nhân trẻ ở độ tuổi 20-30, đứng đầu là người kế vị đời thứ 6 Rikuro Nishida, tự tay tạo ra từ con số 0 mà không có sự chỉ đạo của Toji, hoàn toàn dựa trên kinh nghiệm và sự sáng tạo cá nhân. "Haikara" (dành cho nhóm tuổi 30) mang ý tưởng rượu nồng độ cồn thấp 13%, còn "Monochro" (dành cho nhóm tuổi 20) hướng tới chất rượu hoa lệ tinh xảo với精米步合 (tỉ lệ xát gạo) 50% đủ tiêu chuẩn đi thi đấu. Sotogahama là thương hiệu rượu Nhật phân phối hạn chế, nơi Nishida Shuzoten gởi gắm mục tiêu đào tạo thế hệ nghệ nhân trẻ và đón nhận những thử thách mới.

Tenjin

天仁
Yokozekishuzou · Saitama 児玉郡

Masuya

升屋
Yao Honten · Saitama 秩父市

"Masuya" là dòng rượu mang tên hiệu từ thuở mới thành lập (thời Edo) của Yao Honten, đong đầy tâm niệm hướng về cội nguồn và lòng biết ơn. Vừa trân trọng cách nấu truyền thống, vừa theo đuổi hương vị gần gũi song hành cùng văn hóa ẩm thực hiện đại. Một dòng rượu nhẹ nhàng không gây chán, giúp thực khách cảm nhận tâm hồn "Hòa hợp" mà những người nghệ nhân đã dày công kế thừa.

Hakusen

白扇
Fujisaki Sobee Shoten Đã đóng cửa · Saitama 大里郡

"Hakusen" (Bạch Phiến) là thương hiệu đầy tự hào mà Fujisaki Sobee Shoten, từng tọa lạc tại huyện Osato, Saitama, đã kiên trì nấu trong suốt gần 300 năm. Cái tên gửi gắm sự thuần khiết của rượu vào hình ảnh chiếc quạt xòe rộng mời gọi hạnh phúc đã luôn được yêu mến như một dòng rượu không thể thiếu trong các dịp lễ tết và đời sống thường nhật của địa phương. Do xưởng rượu đã ngừng hoạt động, rượu hiện trở thành một huyền thoại, nhưng hương vị phong phú từng làm say đắm bao người vùng Musashi xưa kia vẫn luôn được truyền tụng như một truyền kỳ trong lịch sử nấu rượu vùng miền.

Amatoro

あまとろ
Fujisaki Sobee Shoten Nagatorogura · Saitama 秩父郡

"Amatoro" là dòng Amazake (rượu gạo ngọt) không cồn đầy tự hào của Nagatorogura, ra đời bằng cách tận dụng kỹ thuật làm men Koji truyền thống của vùng Chichibu. Hoàn toàn không sử dụng đường, rượu đặc trưng bởi vị ngọt tự nhiên tan chảy được khơi dậy chỉ từ sức mạnh của hạt gạo tuyển chọn và men Koji. Một thức uống giàu dinh dưỡng còn được gọi là "dịch truyền đường uống", nơi trí tuệ nấu rượu từ thời Edo vẫn luôn hiện hữu, giúp từ trẻ em đến người già đều có thể an tâm thưởng thức. Một loại đồ uống lên men tốt cho sức khỏe mang lại sự thư thái cho những vị khách ghé thăm danh thắng Nagatoro.

Nagatoro

長瀞
Fujisaki Sobee Shoten Nagatorogura · Saitama 秩父郡

"Nagatoro" là thương hiệu chủ lực của Fujisaki Sobee Shoten Nagatorogura, được nấu tại danh thắng Nagatoro với sự kiên định vào triết lý sử dụng "Gạo, Nước, Con người" của tỉnh Saitama. Sử dụng giống gạo nấu rượu địa phương "Sake Musashi" cùng nguồn nước ngầm thanh khiết từ hệ thống núi Buko, xưởng đã kết hợp thiết bị tiên tiến cùng kỹ nghệ truyền thống để đạt đến làn hương hoa lệ gợi nhắc đến trái cây cùng hương vị trong trẻo, tinh tế không tạp chất. Chất lượng được đánh giá cao tại các cuộc thi trong và ngoài nước chính là niềm tự hào của phong thổ Saitama. Một dòng rượu địa phương thượng hạng thế hệ mới tựa như đã đóng chai trọn vẹn bầu không khí trong trẻo của Nagatoro.

Chichibu Kojiro

秩父小次郎
Chichibu Kikusui Shuzo · Saitama 秩父市

"Chichibu Kojiro" là thương hiệu có hương vị hiện đại và sảng khoái, theo đuổi hậu vị sắc sảo cùng độ trong trẻo. Tuy kết tinh những kỹ nghệ của Chichibu Kikusui Shuzo nơi truyền thống 400 năm vẫn luôn hiện hữu nhưng dòng rượu này lại mang đặc trưng của cảm giác uống nhẹ nhàng phù hợp với nhu cầu hiện đại. Khi thưởng thức lạnh, sự thanh mát tựa như dòng suối trong vùng Chichibu sẽ lan tỏa khắp khoang miệng.

Chichibu Taro

秩父太郎
Chichibu Kikusui Shuzo · Saitama 秩父市

"Chichibu Taro" là thương hiệu có hương vị mạnh mẽ nhưng trong trẻo, tựa như hiện thân của phong thổ chất phác và kiên cường vùng Chichibu. Vừa tận dụng vị ngọt đầy đặn nguyên bản của gạo, vừa được hoàn thiện bởi hậu vị "Medium-dry" (trung tính, hơi khô) đặc trưng của Chichibu Kikusui, chén rượu này từ lâu đã được người dân địa phương yêu mến như một người bạn tâm giao trong bữa cơm tối giúp tôn vinh hương vị món ăn hàng ngày.

Chichibu Kikusui

秩父菊水
Chichibu Kikusui Shuzo · Saitama 秩父市

"Chichibu Kikusui" là thương hiệu biểu tượng cho tinh thần của Chichibu Kikusui Shuzo - xưởng rượu danh tiếng với bề dày lịch sử gần 400 năm tại Chichibu. Nguồn nước ngầm thanh khiết từ dãy núi Chichibu hòa quyện tuyệt vời cùng vị ngọt của gạo, tạo nên đặc trưng hương vị "Medium-dry" (trung tính, hơi khô) với hậu vị sắc sảo nổi bật. Chén rượu giúp cảm nhận niềm kiêu hãnh của người nghệ nhân trong từng ngụm sảng khoái đã luôn được người dân Chichibu yêu mến suốt chiều dài lịch sử và tiếp tục điểm xuyết cho bàn ăn ngày nay.

Ajigasawa

鯵ヶ澤
Ozaki Shuzo · Aomori 西津軽郡

"Ajigasawa" là một trong những dòng thương hiệu của Ozaki Shuzo, được nấu bằng nguồn nước ngầm của dãy Shirakami-Sanchi.

Chichibu Jiro

秩父次郎
Chichibu Kikusui Shuzo · Saitama 秩父市

"Chichibu Jiro" là thương hiệu có hương vị gần gũi, hài hòa giữa phong vị đầy đặn của gạo và hậu vị sắc sảo thanh thoát. Được nấu từ nguồn nước trong lành của dãy núi Chichibu, dòng rượu này chú trọng vào sự nhẹ nhàng không gây chán cùng cảm giác dễ chịu sau khi ăn, được nhiều người hâm mộ ủng hộ như một chén rượu góp phần bồi đắp văn hóa ẩm thực trù phú của vùng Chichibu.

Keicho

慶長
Wakui Shuzo Đã đóng cửa · Saitama 秩父市

"Keicho" là thương hiệu mang đậm dấu ấn lịch sử, từng được nấu tại xưởng rượu Wakui Shuzo giữa lòng núi rừng Chichibu. Mang tên một thời đại mạnh mẽ khi Edo được thiết lập, dòng rượu này mang đặc trưng của một hương vị nồng nàn, kiên định, là sự giao thoa giữa nguồn nước thanh khiết vùng Chichibu và kỹ nghệ của người nghệ nhân. Do xưởng rượu đã ngừng hoạt động, rượu hiện trở thành một thương hiệu huyền thoại, nhưng vẫn luôn lưu danh trong ký ức quê hương như một chén rượu từng điểm xuyết cho lịch sử nấu rượu vùng Chichibu.

Fukutokucho

Fukutokucho

福徳長 EC
Fukutokucho Shurui · Chiba 松戸市

"Fukutokucho" là thương hiệu được ủ theo phương pháp truyền thống Yamahai, đặc trưng bởi vị Umami sâu lắng và độ đậm đà. Các sản phẩm chính bao gồm "Fukutokucho Josen" và "Fukutokucho Yamada Nishiki Rice Only Sake", cho phép bạn cảm nhận vị Umami nồng nàn của gạo dù mức giá thấp, và vì hơi ngọt nên rất dễ uống đối với người mới bắt đầu uống rượu sake. Thể hiện phương châm "Mang rượu ngon giá cả phải chăng đến mọi gia đình", rượu được yêu thích trong nhiều năm như một loại rượu thường ngày cho các hộ gia đình.

Fukumusume

富久娘
Fukutokucho Shurui · Chiba 松戸市

"Fukumusume" là thương hiệu có nồng độ cồn 15% đem lại cảm giác uống chắc chắn, đặc trưng bởi rượu sake khô (Karakuchi) sắc nét mà bạn không bao giờ chán uống. Là loại rượu sake hướng khô do Fukutokucho Shurui quản lý, nó đạt được cả độ dễ uống như một loại rượu dùng trong bữa ăn và độ sắc nét. Nó có tính linh hoạt để thưởng thức cả lạnh hoặc ấm, làm cho nó trở thành một chai hoàn hảo cho đồ uống buổi tối hàng ngày.

Katsushika

勝鹿
Kubota Shuzo · Chiba 野田市

"Katsushika" là thương hiệu tiêu biểu của Kubota Shuzo, được đặt tên theo một bài thơ trong Vạn Diệp Tập (Manyoshu). Rượu Daiginjo sử dụng gạo thích hợp để nấu rượu Yamada Nishiki và rượu Junmai nơi hương vị và vị Umami của gạo hòa quyện rất được ưa chuộng, đặc trưng bởi vị khô (Karakuchi) cay nồng. Giống như hon-mirin được làm theo phương pháp truyền thống, rượu sử dụng gạo nội địa một cách xa xỉ và thu hút nhiều người hâm mộ bằng quy trình nấu rượu tỉ mỉ tôn trọng truyền thống.

Asahiduru

Asahiduru

旭鶴 EC
Asahiduru · Chiba 佐倉市

"Asahiduru" là thương hiệu đặc trưng bởi tính chất sạch, khô (Karakuchi) và dễ uống. Sản phẩm chủ đạo "Rượu Junmai đặc biệt Thành Sakura" là loại rượu sake địa phương kiên quyết sử dụng 100% "Fusa no Mai", một loại gạo nấu rượu sake từ tỉnh Chiba. Phương pháp "Funa-shibori" cẩn thận mang lại vị Umami chắc chắn với ít tạp vị, và cảm giác dễ uống được mọi người đón nhận nồng nhiệt. Nó cũng là biểu tượng của sự hợp tác khu vực thông qua "Hội đồng nấu rượu sake thành phố Sakura".