ポンシュ

Ponsh

เตรียมตัวและมารยาทก่อนไปเยี่ยมชมโรงเหล้าสาเก สิ่งที่ควรรู้ก่อนจอง

Brewery Tourism#Beginner#Traveler#brewery tour

การไปเยี่ยมชมโรงเหล้าสาเก (kura) โดยไม่ได้วางแผนล่วงหน้า มักจบลงด้วยความผิดหวังเปล่าๆ เพราะโรงเหล้าส่วนใหญ่กำหนดให้ต้องจองล่วงหน้า และช่วงเวลาที่ไปอาจไม่ตรงกับฤดูกาลผลิตจริง หากตรวจสอบรายละเอียดเชิงปฏิบัติก่อนจอง ก็จะช่วยป้องกันความผิดหวังในวันจริงได้ สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนจองมีอยู่ 6 ข้อ ได้แก่ "ต้องจองหรือไม่" "ช่วงเวลาที่มองเห็นการผลิตจริง" "เงื่อนไขการชิมสาเก" "ข้อจำกัดด้านอายุ" "ระยะเวลาที่ใช้" และ "การเดินทางไปยังสถานที่" รายละเอียดสรุปไว้ในตารางตรวจสอบท้ายบทความ

การจอง: ตรวจสอบว่าต้องจองหรือไม่ และวันเริ่มรับจอง

สิ่งแรกที่ควรตรวจสอบคือ ต้องจองล่วงหน้าหรือไม่ และเริ่มรับจองเมื่อใด

การเยี่ยมชมแบบมีไกด์นำชมส่วนใหญ่ต้องจองล่วงหน้าและมีจำนวนที่นั่งจำกัด การจองผ่านเว็บไซต์ล่วงหน้าเป็นวิธีหลัก วันเริ่มรับจองแตกต่างกันไปตามแต่ละโรงเหล้า บางแห่งเปิดรับจองตั้งแต่วันที่ 1 ของเดือนก่อนหน้าวันที่ต้องการเข้าชม ส่วนกลุ่มทัวร์มักต้องจองล่วงหน้ายิ่งกว่านั้น

ในทางกลับกัน สถานที่ในรูปแบบพิพิธภัณฑ์หรือหอจัดแสดง บางแห่งก็เข้าชมได้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า เช่น พิพิธภัณฑ์ของ Hakutsuru Sake Brewery เข้าชมได้ฟรีและเดินชมได้อย่างอิสระ ต้องจองเฉพาะกรณีเป็นกลุ่มตั้งแต่ 10 คนขึ้นไปเท่านั้น องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO) ก็แนะนำทัวร์เยี่ยมชมโรงเหล้าสาเกแบบต้องจองล่วงหน้าในเกียวโตสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติเช่นกัน โดยทั่วไปควรจองผ่านเว็บไซต์ทางการของโรงเหล้าโดยตรง แม้ว่าบางทัวร์จะจองผ่านเว็บไซต์จองทัวร์ท่องเที่ยวได้เช่นกัน เงื่อนไขจะต่างกันไปตามว่าไปคนเดียวหรือไปเป็นกลุ่ม จึงควรตรวจสอบว่าต้องจองหรือไม่จากหน้าจองอย่างเป็นทางการของโรงเหล้านั้นๆ นอกจากนี้ ควรตรวจสอบล่วงหน้าด้วยว่ามีไกด์หรือคำอธิบายภาษาอังกฤษหรือไม่ เพราะแต่ละโรงเหล้าให้บริการแตกต่างกัน

ฤดูกาล: ช่วงเวลาที่มองเห็นการผลิตจริง

การผลิตสาเกที่กำลังดำเนินอยู่จะมองเห็นได้เฉพาะในช่วงฤดูกาลผลิตเท่านั้น

การผลิตสาเกส่วนใหญ่ทำในช่วงอากาศหนาว ในช่วงที่ไม่ได้ผลิต เช่น หน้าร้อน อาจไม่สามารถมองเห็นบรรยากาศการผลิตจริงได้ อย่าง Kamotsuru Sake Brewery โดยปกติจะไม่เปิดให้เข้าชมส่วนโรงผลิตสาเก (kura) ทั่วไป ส่วนทัวร์ที่มี toji (หัวหน้าช่างต้มสาเก) นำชมกระบวนการผลิตจริงจะจัดขึ้นเฉพาะวันที่กำหนดไว้เท่านั้น

หากเป็นพิพิธภัณฑ์หรือหอจัดแสดง จะมีการจัดแสดงขั้นตอนการผลิตสาเกให้ชมได้ตลอดทั้งปี ผ่านหุ่นจำลองและอุปกรณ์ที่ช่วยให้เข้าใจขั้นตอนการผลิตได้ ไม่ว่าจะไปช่วงไหนก็เพลิดเพลินได้ ดังนั้นจึงควรพิจารณาว่าอยากเห็นการผลิตจริงที่กำลังดำเนินอยู่ หรืออยากเห็นคำอธิบายขั้นตอนการผลิต เพราะจะกำหนดว่าควรไปที่ไหนและช่วงเวลาใด หากมีเป้าหมายชัดเจน ควรตรวจสอบช่วงฤดูกาลผลิตและวันเปิดให้เข้าชมจากเว็บไซต์ทางการก่อนจอง

การชิมสาเก: เงื่อนไขด้านอายุและการเดินทาง รวมถึงมารยาท

การชิมสาเก (kikizake) มีเงื่อนไขเรื่องอายุและวิธีเดินทางมา

ผู้ที่ขับรถยนต์ มอเตอร์ไซค์ หรือจักรยานมาเอง ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปี รวมถึงผู้ที่ตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร จะไม่สามารถชิมสาเกได้ ซึ่งเป็นข้อกำหนดที่ระบุไว้อย่างชัดเจนบนเว็บไซต์ทางการของพิพิธภัณฑ์ Gekkeikan Okura และ Hakutsuru หากไปเป็นกลุ่ม ควรให้ผู้ที่ไม่ได้ขับรถเป็นคนชิมสาเกแทน บางโรงเหล้ายังจำกัดทัวร์เฉพาะผู้ที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไปเท่านั้น และอาจปฏิเสธไม่ให้ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปีเข้าร่วมทัวร์ตามลำพัง

โรงเหล้าเป็นสถานที่ที่มีการหมัก (fermentation) เกิดขึ้นจริง บางแห่งจึงขอให้งดรับประทานนัตโตะหรือโยเกิร์ต และหลีกเลี่ยงการใช้น้ำหอมก่อนเข้าชม เนื่องจากจุลินทรีย์อย่างเชื้อแบคทีเรียนัตโตะอาจไปรบกวนการทำงานของ koji (ข้าวที่เพาะเชื้อรา) และยีสต์ในโรงเหล้า (แนะนำให้งดตั้งแต่เช้าวันนั้น หรือหากเป็นไปได้ตั้งแต่วันก่อนหน้า) โรงเหล้าในฤดูหนาวมักไม่เปิดเครื่องทำความร้อน จึงควรแต่งกายให้อบอุ่น ส่วนการถ่ายภาพให้ทำเฉพาะในบริเวณที่โรงเหล้าอนุญาตเท่านั้น

ตารางตรวจสอบก่อนไปเยี่ยมชม

ก่อนจอง ควรตรวจสอบ 6 หัวข้อต่อไปนี้จากเว็บไซต์ทางการเพื่อความมั่นใจ

หัวข้อตรวจสอบ เหตุผลที่สำคัญ
การจอง โรงเหล้าที่ต้องจองอาจไม่รับเข้าชมแบบไปเลย วันเริ่มรับจองและจำนวนที่นั่งก็ต่างกันไปตามแต่ละโรงเหล้า
ฤดูกาล ช่วงที่ไม่ได้ผลิตอาจไม่เห็นการผลิตจริง หากอยากเห็นบรรยากาศการผลิตที่กำลังดำเนินอยู่ ต้องเลือกช่วงเวลาให้ถูกต้อง
การชิมสาเก การมีหรือไม่มีการชิม รวมถึงค่าใช้จ่าย ต่างกันไปตามโรงเหล้า ผู้ขับขี่ยานพาหนะ ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปี และผู้ตั้งครรภ์หรือให้นมบุตรไม่สามารถชิมได้
อายุ บางทัวร์จำกัดเฉพาะผู้ที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป เด็กที่มาด้วยอาจชมนิทรรศการได้แต่เข้าพื้นที่ชิมสาเกไม่ได้ ควรตรวจสอบล่วงหน้าว่าพาเด็กเข้าไปได้หรือไม่
ระยะเวลา พิพิธภัณฑ์ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง ส่วนทัวร์แบบมีไกด์ใช้เวลาประมาณ 1-2 ชั่วโมง ควรพิจารณาว่าจัดเข้ากับแผนเดินทางได้อย่างเหมาะสมหรือไม่
การเดินทาง ระยะทางจากสถานีรถไฟและการมีที่จอดรถหรือไม่ ส่งผลต่อวิธีเดินทาง หากขับรถมาเองก็ต้องงดชิมสาเก

ค่าใช้จ่าย เวลาทำการ และรายละเอียดการชิมสาเกแตกต่างกันไปตามแต่ละโรงเหล้า ควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการเสมอ

ความสนุกหลังการเยี่ยมชม

หลังเยี่ยมชมเสร็จแล้ว การเลือกซื้อสาเกรุ่นพิเศษที่ร้านขายตรงหรือพิพิธภัณฑ์ก็เป็นความสนุกอย่างหนึ่งของการเดินทาง สำหรับวิธีเลือกซื้อสาเกที่หาได้เฉพาะที่โรงเหล้าเท่านั้น สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ในคู่มือการเลือกซื้อ หากอยากเที่ยวชมสถานที่โดยรอบไปพร้อมกัน คู่มือเบื้องต้นเรื่องสาเกตามภูมิภาค ก็มีประโยชน์เช่นกัน และหากอยากรู้เบื้องหลังการผลิตสาเกให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ลองอ่านสาเกแบบดั้งเดิมกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น

※ บทความนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุครบตามที่กฎหมายกำหนด (ในญี่ปุ่นคือ 20 ปีบริบูรณ์) โปรดดื่มในปริมาณที่เหมาะสม หลีกเลี่ยงการดื่มแอลกอฮอล์ในระหว่างตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร และห้ามดื่มก่อนขับขี่ยานพาหนะโดยเด็ดขาด

Related articles