ポンシュ

Ponsh

브랜드

Isomatsu

磯松
Shodoshima Shuzo - Kagawa 小豆郡

'이소마츠'는 쇼도시마 주조가 계승하는 전통적인 브랜드로, 메이지 5년 창업한 이케다 주조 시대부터 이어지는 역사 깊은 이름입니다. '갯가의 소나무'를 의미하는 브랜드명은, 해변의 소나무, 쇼도시마 해안의 풍경을 표현하고 있으며, 세토내해에 떠 있는 쇼도시마의 지리적 특성을 상징하고 있습니다. 이케다 주조가 폐업 후, 쇼도시마에서 새롭게 연 쇼도시마 주조가, 이 전통적인 브랜드명을 계승하여, 신천지에서 술 빚기의 역사를 잇고 있습니다. 호시가조 산의 맑고 차가운 용수를 사용하여, 섬 담금이라는 새로운 환경에서, 전통적인 브랜드가 새로운 개성을 획득하고 있습니다. 긴 역사를 가진 브랜드명과, 섬이라는 새로운 환경의 융합에 의해, 전통의 계승과 혁신의 양면을 표현하는, 역사적 의의가 있는 브랜드입니다.

Shuou

酒翁
Shodoshima Shuzo - Kagawa 小豆郡

'슈오'는 쇼도시마 주조가 계승하는 '술의 옹(노인)'을 의미하는 브랜드로, 술을 사랑하는 연배 있는 애호가, 혹은 술 빚기의 대가를 표현하고 있습니다. 이케다 주조 시대부터 이어지는 전통적인 브랜드명으로, 풍격과 역사의 무게를 느끼게 하는 이름입니다. 쇼도시마 주조가 이케다 주조의 전통을 계승하고, 신천지 쇼도시마에서 술 빚기를 재개할 때, 이 격식 있는 브랜드명도 이어받았습니다. 호시가조 산의 맑고 차가운 용수와 섬 담금이라는 새로운 환경에서, 전통적인 브랜드가 새로운 개성을 획득하고 있습니다. '옹'이라는 단어가 가진 풍격과 경험의 깊이를 브랜드명에 담아, 긴 역사와 전통을 존중하면서, 새로운 도전을 계속하는 쇼도시마 주조의 자세를 표현하는 브랜드입니다.

Fuwafuwa.

ふわふわ。
Shodoshima Shuzo - Kagawa 小豆郡

'후와후와.'는 쇼도시마 주조가 제조하는 준마이 긴죠로, 가볍고 부드러운 감촉을 표현한 친근한 브랜드명이 특징입니다. 히로시마현산 센본니시키를 55%까지 정미하여, 호시가조 산의 맑고 차가운 용수로 담갔습니다. 과일 향과 부드러운 맛, 쌀의 감칠맛을 느끼는 가벼운 주질로, 브랜드명인 '후와후와'(폭신폭신)라는 감촉을 맛으로 표현하고 있습니다. 전량 무여과로 색과 감칠맛을 살린 제법에 의해, 부드러운 입맛과 복잡한 맛을 양립시키고 있습니다. 섬 담금이라는 특수한 환경과, 놀이심 있는 브랜드명의 조합에 의해, 일본주의 즐거움과 깊이를 전하는 쇼도시마 주조다운 한 병입니다.

Utouto.

うとうと。
Shodoshima Shuzo - Kagawa 小豆郡

'우토우토.'는 쇼도시마 주조가 제조하는 준마이슈로, 졸리는 모양 '우토우토'(꾸벅꾸벅)를 표현한 편안한 분위기의 브랜드명이 특징입니다. 호시가조 산의 맑고 차가운 용수와 양질의 주조미를 사용하여, 온화하고 부드러운 맛으로 완성되어 있습니다. 브랜드명인 '우토우토'는, 기분 좋은 취기와 평온한 시간을 표현하고 있어, 일상의 피로를 치유하는 편안한 시간을 연출합니다. 전량 무여과로 색과 감칠맛을 살린 제법에 의해, 쌀 본래의 부드러운 맛과 깊이를 실현하고 있습니다. 섬 담금이라는 환경에서 빚어지는, 마음을 누그러뜨리는 온화한 주질과, 놀이심 있는 브랜드명이 조화를 이룬, 쇼도시마 주조다운 개성적인 한 병입니다.

Bibibi.

びびび。 EC
Shodoshima Shuzo - Kagawa 小豆郡
Bibibi.

'비비비.'는 쇼도시마 주조가 제조하는 혼죠조로, 놀라움이나 자극을 표현하는 '비비비'라는 의성어를 브랜드명으로 한 임팩트 있는 한 병입니다. 쇼도시마의 향토 요리에 맞추기 쉬운 것을 컨셉으로 설계되어, 경쾌한 맛으로 깔끔한 뒷맛이 특징입니다. 호시가조 산의 맑고 차가운 용수를 사용하여, 섬 담금 특유의 개성을 살리면서, 식중주로서 즐길 수 있는 주질로 완성되어 있습니다. 쇼도시마의 해산물, 간장, 올리브 등의 지역 식재료와의 궁합을 고려한 맛 설계로, 지역의 식문화와 조화를 이룹니다. 놀이심 있는 브랜드명과, 본격적인 식중주로서의 실력을 겸비한, 쇼도시마 주조의 지역 밀착형 술 빚기를 구현하는 브랜드입니다.

Hachihachi

はちはち
Shodoshima Shuzo - Kagawa 小豆郡

'하치하치'는 쇼도시마 주조가 제조하는 준마이슈로, 정미 비율 88%를 표현한 브랜드명이 특징입니다. 쇼도시마의 계단식 논에서 자란 지역산 오세토 쌀을 88%라는 저정미로 사용하여, 쌀 본래의 개성과 감칠맛을 최대한으로 살리는 술 빚기를 실천하고 있습니다. 통상의 일본주는 정미 비율이 높을수록(많이 깎을수록) 고급으로 여겨지지만, 이 브랜드는 반대로 저정미(88% 남김)에 의해, 쌀의 외층에 함유된 영양소나 감칠맛 성분을 살리고 있습니다. 호시가조 산의 맑고 차가운 용수와 저정미 오세토의 조합에 의해, 쌀 본래의 힘찬 감칠맛과 깊은 맛, 그리고 복잡한 맛을 실현하고 있습니다. 저정미에 의한 쌀의 개성을 살린다는 현대적인 접근과, 섬 담금이라는 독특한 환경이 융합된, 쇼도시마 주조의 도전적인 브랜드입니다.

Chigiri

Nishino Kinryo - Kagawa 仲多度郡

'치기리'는 니시노 킨료가 코토히라구에 대한 외경심과, 술 빚기에 대한 맹세를 담아 빚는 특정 명칭주의 브랜드입니다. '치기리'라는 이름은, 신과의 맹세, 사람과의 맹세, 그리고 맛있는 술을 빚겠다는 약속을 의미하고 있습니다. 카가와현산 주조미와 사누키의 물을 사용하여, 전통적인 기술로 정중하게 빚어지고 있습니다. 온화하고 품위 있는 향기, 쌀의 감칠맛이 퍼지는 풍요로운 맛, 그리고 뒷맛의 깔끔함이 특징입니다. 경사스러운 날이나 소중한 사람과의 식사 자리에 어울리는, 마음과 마음을 잇는 가교가 되는 일본주를 목표로 하고 있습니다.

Gecchuten

月中天
Nishino Kinryo - Kagawa 仲多度郡

'겟츄텐'은 니시노 킨료가 내놓는 준마이 계열의 주력 브랜드로, 중국 시인 이태백의 시구에서 유래한 '술잔 속의 하늘(낙원)'을 의미하는 풍류 있는 이름이 특징입니다. 하늘에 뜬 달을 사랑하듯이, 잔 속의 술을 즐겨 주었으면 하는 바램이 담겨 있습니다. 카가와현산 주조미를 100% 사용하여, 쌀의 감칠맛을 최대한으로 끌어내는 것에 주력하고 있습니다. 온화한 향기와, 쌀 본래의 풍요로운 감칠맛, 그리고 산미가 조화를 이룬, 질리지 않는 식중주입니다. 상온이나 미지근한 데운 술로도 맛있게 마실 수 있는 주질로, 매일의 식탁에 색채와 평온함을 더하는, 실력파 준마이슈 시리즈입니다.

Kin Ebisu

金戎
Nishino Kinryo - Kagawa 仲多度郡

'킨 에비스'는 니시노 킨료가 제조하는 혼죠조슈로, 에비스 님처럼 친근하고, 복을 부르는 술이고 싶다는 소원이 담겨 있습니다. 저렴한 가격으로 즐길 수 있는 일상주로서, 지역 카가와현에서 사랑받고 있습니다. 깔끔한 담려 가라쿠치(깔끔하고 매운맛)의 맛으로, 차가운 술부터 뜨거운 데운 술까지 폭넓은 온도대에서 즐길 수 있습니다. 특히 데운 술로 하면 쌀의 감칠맛이 돋보여, 요리와의 궁합이 더욱 좋아집니다. 매일의 반주에 다가가는, 질리지 않는 맛과, 친근한 가격 설정으로, 지역의 식탁을 지탱하는 스탠다드한 한 병입니다.

Homare Gaijin

誉凱陣
Maruo Honten - Kagawa 仲多度郡

'호마레 가이진'은 마루오 본점이 제조하는 '호마레'(명예·영예)와 '가이진'을 조합한 격조 높은 브랜드입니다. 청일·러일 전쟁의 승리를 기념하여 명명된 '가이진'에 '호마레'를 더함으로써, 보다 영예로운 승리를 표현하고 있습니다. 전통적인 화부와 목제 시루를 이용한 소량 생산, 전량 무여과·무탄소 여과라는 철저한 고집의 제법으로 양조되고 있습니다. 대표이사 마루오 타다오키 씨 스스로가 토지를 맡아, 농후하고 중후한 맛, 강한 산미와 깔끔한 뒷맛이라는 가이진의 특징을, 보다 세련된 형태로 표현하고 있습니다. 준마이 긴죠 등의 상위 등급 제품으로서, 가이진 시리즈 중에서도 특히 격조 높은 브랜드로 자리매김하고 있습니다. 전통적인 제법과 도구를 고집하며, 타협 없는 술 빚기를 관철하는 마루오 본점의 철학이, 가장 높은 차원에서 표현된 브랜드입니다.

Yorokobi Gaijin

悦凱陣
Maruo Honten - Kagawa 仲多度郡

'요로코비 가이진'은 마루오 본점의 주력 브랜드로, '요로코비'(기쁨)와 '가이진'을 조합한, 청일·러일 전쟁의 승리의 기쁨을 표현하는 역사적인 브랜드입니다. 메이지 18년(1885년) 창업 시, 마루오 가문이 사누키 만노이케의 대제방을 사재를 털어 재축조한 하세가와 사타로 씨로부터 양조업을 계승했을 때 명명되었습니다. 연간 400-500석이라는 소량 생산을, 전통적인 화부와 목제 시루로 정성스럽게 행하며, 전량 무여과·무탄소 여과라는 철저한 고집을 관철하고 있습니다. 생산량의 70% 이상이 무여과 생원주로, 농후하고 중후한 맛, 강한 산미와 깔끔한 뒷맛이 특징입니다. 하나의 탱크에 한 종류의 쌀만을 사용한다는 철저한 고집에 의해, 개성적이고 힘찬 맛을 만들어내고 있습니다. 대표이사 마루오 타다오키 씨 스스로가 토지를 맡아, 전통 제법을 지키면서 소량 생산을 지휘. 한정 생산이기 때문에 입수 곤란하여, 현 내외에서 높은 인기를 자랑합니다. 코토히라라는 역사적인 마을, 코토히라구와 카나마루자라는 문화적 유산에 둘러싸인 환경에서, 전통적인 제법과 도구를 계속 고집하는, 카가와현을 대표하는 개성파 브랜드입니다.

Gaijin

凱陣
Maruo Honten - Kagawa 仲多度郡

'가이진'은 마루오 본점의 술 빚기를 상징하는 브랜드로, '가이진'(승리하여 귀환하는 군대)이라는 청일·러일 전쟁의 승리를 기념한 이름입니다. '요로코비 가이진'의 약칭으로서, 또는 시리즈 전체를 가리키는 브랜드명으로서 사용되어, 마루오 본점의 술 빚기의 철학을 구현하고 있습니다. 전통적인 화부와 목제 시루에 의한 소량 생산, 전량 무여과·무탄소 여과라는 철저한 고집, 농후하고 중후한 맛이라는 가이진 시리즈의 특징이 응축되어 있습니다. 하나의 탱크에 한 종류의 쌀만을 사용하여, 강한 산미와 깔끔한 뒷맛이라는 개성적이고 힘찬 맛을 만들어내고 있습니다. 대표이사 마루오 타다오키 씨 스스로가 토지를 맡아, 전통 제법을 지키면서 소량 생산을 지휘하는, 타협 없는 술 빚기의 상징적인 브랜드입니다. 메이지 시대의 승리라는 역사적 배경, 코토히라라는 문화적인 마을, 그리고 전통적인 제법에 대한 고집이 융합된, 마루오 본점의 아이덴티티를 표현하는 브랜드입니다.

Kotohiki Masamune

琴弾正宗
Kawatsuru Shuzo - Kagawa 観音寺市

'코토히키 마사무네'는 카와츠루 주조가 제조하는, 칸온지시의 명승지 '코토히키 공원'에서 유래한 브랜드입니다. 코토히키 공원에는 '칸에이 통보'의 모래 그림으로 유명한 코토히키 하치만구가 있어, 칸온지시를 대표하는 관광 명소로 알려져 있습니다. '코토히키'라는 우아한 이름에 '마사무네'를 조합함으로써, 지역성과 일본주의 전통적인 격식을 표현하고 있습니다. 사이타강의 지하 복류수와 카가와현산의 고품질 사누키 쌀을 사용하여, 칸온지시에 뿌리 내린 술 빚기를 실천하고 있습니다. 지역의 명승지를 브랜드명에 붙임으로써, 칸온지시라는 땅에 대한 자부심과 애착을 표현하고, 지역 문화와 일본주 문화를 융합시킨 브랜드입니다. 칸온지 시민에게 오랜 세월 사랑받아, 지역의 역사와 문화를 구현하는, 카와츠루 주조의 지역 밀착형 술 빚기를 상징하는 브랜드입니다.

Sanbi

讃美
Kawatsuru Shuzo - Kagawa 観音寺市

'산비'는 카와츠루 주조가 카가와현 내 12개 점포의 술집과 협력하여 제조하는 '사누키를 아름답게 기리다'라는 의미를 가진 한정 기획주입니다. 서기 2000년부터 시작된 이 프로젝트는, 쌀 만들기부터 담금·판매까지 일관되게 고집하여, 지역의 술집과 양조장이 협력한 지역 밀착형 술 빚기의 좋은 예로서 주목받고 있습니다. 2014년도의 술 빚기부터 칸온지의 산간, 타노노 지구의 계약 재배 농가가 만든 야마다 니시키를 사용하여, 지역산 쌀에 대한 고집을 관철하고 있습니다. 무여과 원주로서 제조되어, 쌀의 감칠맛을 최대한으로 끌어낸 힘찬 주질이 특징입니다. 사이타강의 지하 복류수와 지역 계약 재배의 야마다 니시키의 조합에 의해, 사누키의 풍토를 표현한 맛을 실현하고 있습니다. 양조장과 지역의 주판점이 협력하여, 쌀 만들기부터 판매까지 일관되게 관여함으로써, 지역 전체에서 사누키의 아름다움을 일본주로 표현하는, 지역 협동형 술 빚기를 구현하는 브랜드입니다.

Bishu Waraku

美酒和楽
Kawatsuru Shuzo - Kagawa 観音寺市

'비슈와라쿠'는 카와츠루 주조가 제조하는 '아름다운 술로 온화하게 즐긴다'라는 의미를 가진 브랜드입니다. 사람들이 온화하게 즐기기 위한 술이라는 컨셉으로, 일본주를 통해 사람과 사람의 유대를 깊게 하고, 즐거운 시간을 공유하는 것을 목표로 하고 있습니다. 사이타강의 지하 복류수와 카가와현산의 고품질 사누키 쌀을 사용하여, 마시기 쉽고 친근한 주질로 완성되어 있습니다. '비슈'(아름다운 술)라는 말에는 품질에 대한 자신감이, '와라쿠'(온화하고 즐거움)에는 술을 즐기는 사람들의 웃는 얼굴과 온화한 분위기에 대한 소원이 담겨 있습니다. 카와츠루 주조가 소중히 여기는 '쌀의 특징을 최대한으로 살린다'라는 술 빚기의 철학과, '온화하게 즐긴다'라는 일본의 술 문화의 본질이 융합된 브랜드입니다. 일상의 식사부터 특별한 연회까지, 다양한 장면에서 온화한 시간을 연출하는, 친숙한 브랜드입니다.

Ooseto

大瀬戸
Kawatsuru Shuzo - Kagawa 観音寺市

'오오세토'는, 카와츠루 주조가 제조하는 카가와현산 주조미 '오오세토'를 브랜드명으로 채용한, 현산 쌀 100% 사용 브랜드입니다. 오오세토는 1980년부터 카가와현에서 사용되어 온 주조 호적미로, 부드러운 방향과 상쾌한 그윽함이 특징인, 카가와현을 대표하는 주조미입니다. 특별 준마이 한정 생원주로서 전개되어, 오오세토의 특성을 최대한으로 끌어내기 위해, 사이타강의 지하 복류수를 사용하여, 정중한 담금을 실시하고 있습니다. 오오세토는 다루기에 어려움이 있는 주조미이지만, 카와츠루 주조의 기술에 의해, 부드러운 방향과 상쾌한 그윽함, 그리고 쌀의 감칠맛이 조화를 이룬 주질을 실현하고 있습니다. 주조미의 이름을 그대로 브랜드명으로 함으로써, 카가와현산 쌀에 대한 고집과 자부심을 명확히 표현하고, 지역의 쌀 만들기에 대한 경의를 나타내고 있습니다. 한정 생원주로서, 신선한 맛과 힘찬 쌀의 감칠맛을 즐길 수 있는, 카가와현의 풍토를 표현한 브랜드입니다.

Akita no Kaori

秋田の香り
Okuyama Gisuke Shoten - Akita 湯沢市

그 이름 그대로 '아키타의 풍부한 향기'를 한 잔에 담아낸, 유자와의 풍토가 살아 숨 쉬는 오쿠야마 기스케 상점의 자신작입니다. 지역산 엄선 원료와 구리코마 산계의 명수가 빚어내는 상쾌하고 깊이 있는 긴조향, 그리고 쌀의 부드러운 단맛이 기분 좋게 퍼집니다. 아키타의 아름다운 자연경관을 연상시키는 싱그러운 맛은 일상의 피로를 풀어주고 식탁에 안식을 전해주는 향기로운 명품입니다.

Yorokobi no Tsukasa

悦の司
Kimura Nakata Shuzo - Kagawa さぬき市

'요로코비노 츠카사'는, 기무라 나카타 주조가 제조하는 '기쁨을 관장한다'라는 의미를 가진 브랜드로, 술을 통해 사람들에게 기쁨을 전달한다는 양조장의 생각이 담겨 있습니다. '요로코비'(기쁨)는 기쁨을, '츠카사'(맡은이)는 총괄자나 주재자를 의미하여, 일본주가 사람들의 기쁨의 장을 총괄하고, 행복한 시간을 연출한다는 철학을 표현하고 있습니다. 준마이 긴죠, 준마이 다이긴죠 등의 특정 명칭주를 전개하고, 오마치 쌀을 사용한 제품도 있는 것으로 보아, 주조미의 특성을 살린 본격적인 술 빚기를 실천하고 있음을 알 수 있습니다. '기무라식 기적의 술'이라는 브랜드로도 전개되어, 독자적인 술 빚기의 철학과 기술을 표현하고 있습니다. 사누키시 츠다초라는 사누키 산지와 세토내해에 둘러싸인 풍광 명미한 지역에서, 풍부한 자연 환경을 살린 술 빚기를 실시하고 있습니다. 사람들의 기쁨의 순간에 다가시어, 행복한 시간을 연출하는 술로서, 지역에 사랑받는 브랜드입니다.

Kachitoki

かちとき
Oka Shuzo - Ehime 松山市

'카치토키'는 오카 주조가 빚는 상서로운 이름을 딴 대표 브랜드입니다. '승리의 함성(카치도키)'에서 유래하여, 축하 자리나 새로운 출발을 축하하는 술로 사랑받아 왔습니다. 현지 마츠야마의 식문화에 맞게 설계된 맛은, 너무 주장하지 않고 요리의 맛을 돋보이게 하는 명품 조연입니다. 차게 해서 마시거나 데워서 마셔도 즐길 수 있는 포용력이 있어, 질리지 않는 매일의 반주로 친숙합니다.

Hime no Ai

媛の愛
Ehime Prefecture Sake Brewing Cooperative - Ehime 松山市

'히메노아이'는 에히메현 주조 협동조합이 개발을 주도하고, 에히메의 총력을 결집하여 탄생한 통일 브랜드에서 유래합니다. 에히메현산 주조 호적미 '시즈쿠히메' 등을 사용하고, 현내의 기술과 열정을 쏟아부어 빚은 술은, 에히메의 온화한 기후 풍토를 표현한, 상냥하고 부풀어 오르는 맛이 특징입니다. 에히메의 사랑이 담긴, 지역을 대표하는 한 잔입니다.

Dogo Kurazake

道後蔵酒
Minakuchi Shuzo - Ehime 松山市

'도고 쿠라자케'는 도고 온천 본관 바로 옆에서 빚어지는, 그야말로 도고의 지역 술입니다. 도고의 풍토와 물, 그리고 장인의 기술이 하나가 되어 태어난 이 술은, 도고 온천의 역사와 함께 걸어왔습니다. 목욕 후의 하이쿠 한 구절처럼 풍류 있고, 심신을 치유하는 듯한 상냥한 맛이 특징. 도고를 방문하는 사람들에게, 여행의 추억과 함께 깊이 새겨지는 맛을 제공하고 있습니다.

Kume no I

久米の井
Goto Shuzo 폐업 - Ehime 松山市

'쿠메노이'는 고토 주조의 간판 브랜드로서 오랫동안 사랑받아 온 술입니다. 그 이름은 양조장이 있는 쿠메 지구에 전해지는 '쿠메의 선인' 전설이나, 풍부한 용천수에서 유래한다고 합니다. 과거에는 지역의 반주, 또 특별한 날의 술로서, 지역 주민들의 생활에 깊이 뿌리내리고 있었습니다. 그 소박하고 따뜻함이 있는 맛은, 지금도 많은 사람들의 마음에 그리운 기억으로 새겨져 있습니다.

Jugomangoku

十五万石
Goto Shuzo 폐업 - Ehime 松山市

'쥬고만고쿠'는 과거 이요 마츠야마 번의 녹봉인 '15만 석'에서 유래한, 지역 사랑이 넘치는 브랜드입니다. 마츠야마의 역사와 자부심을 그 이름에 새겨, 지역 주민들에게 친숙해져 왔습니다. 당당한 이름대로, 탄탄한 맛과 마시는 보람이 있어, 과거에는 지역의 연회 자리를 돋우는 술로서 애음되었습니다. 지역의 역사 이야기를 느끼게 하는, 위풍당당한 존재감이 있는 술이었습니다.

Shinjuro

眞十郎
Goto Shuzo 폐업 - Ehime 松山市

'신쥬로'는 고토 주조가 고집을 가지고 빚던 브랜드 중 하나입니다. 사람 이름을 연상시키는 친근한 울림 속에, 술 빚기에 대한 진지한 자세와 마시는 사람에 대한 따뜻한 마음이 담겨 있었습니다. 지역 주민들에게 다가가는 듯한, 솔직하고 마시기 쉬운 맛이 특징이었다고 합니다. 일상의 식탁에 어우러지고, 문득 마시고 싶어지는, 생활에 밀착한 지역 술이었습니다.

Kintoki

金時
Okuyama Gisuke Shoten - Akita 湯沢市

오랫동안 지역 사람들에게 친숙하게 다가가 유자와의 전통적인 술 문화를 전해온 오쿠야마 기스케 상점의 지역 밀착형 브랜드입니다. 힘차면서도 부드러운 감칠맛과 옛 제법이 자아내는 소박한 풍미가 특징으로, 지역 식탁에 빠질 수 없는 한 병으로 사랑받아 왔습니다. '긴토키'라는 이름에 걸맞은 심지 있는 흔들림 없는 맛은, 시대가 변해도 변치 않는 고향의 안도감을 오늘날에 전하고 있습니다.