Shuou

「酒翁」是小豆島酒造繼承的意為「酒之翁（老人）」的品牌，表現了喜愛酒的年長愛好者，或者釀酒大師。
是從池田酒造時代延續下來的傳統品牌名，是讓人感受到風格和歷史厚重的名字。小豆島酒造繼承池田酒造的傳統，在新天地·小豆島重新開始釀酒之際，也繼承了這個有格調的品牌名。
在星城山的清冽湧泉水和島釀這一新環境中，傳統品牌獲得了新的個性。將「翁」這個詞所擁有的風格和經驗的深度融入品牌名，是表現一邊尊重悠久歷史和傳統，一邊繼續新挑戰的小豆島酒造姿態的品牌。