Shuou

“酒翁”是小豆岛酒造继承的意为“酒之翁（老人）”的品牌，表现了喜爱酒的年长爱好者，或者酿酒大师。
是从池田酒造时代延续下来的传统品牌名，是让人感受到风格和历史厚重的名字。小豆岛酒造继承池田酒造的传统，在新天地·小豆岛重新开始酿酒之际，也继承了这个有格调的品牌名。
在星城山的清冽涌泉水和岛酿这一新环境中，传统品牌获得了新的个性。将“翁”这个词所拥有的风格和经验的深度融入品牌名，是表现一边尊重悠久历史和传统，一边继续新挑战的小豆岛酒造姿态的品牌。