ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu Sake
ở Kochi

Tamanoi

玉の井
Minami Shuzojo - Kochi 安芸郡

"Tamanoi" là thương hiệu được Minami Shuzojo vun đắp cẩn thận tại địa phương kể từ khi thành lập. Tên rượu được bắt nguồn từ "Mannen no Izumi" (Suối Vạn Năm), một cái giếng được cho là đã phun trào không bao giờ cạn từ thời Edo, nằm bên dòng suối trong vắt sông Yasuda chảy gần xưởng rượu. Rượu sử dụng nước ngầm chất lượng cao từ sông Yasuda làm nước nấu rượu để thể hiện hương vị tinh khiết của nó. Ngay cả bây giờ, rượu vẫn được người dân địa phương yêu mến sâu sắc chủ yếu như một thương hiệu dành cho nội tỉnh Kochi.

Narukomai

鳴子舞
Arisawa - Kochi 香美市

"Narukomai" là một thương hiệu truyền thống của Arisawa được người dân địa phương yêu thích trong nhiều năm. Rượu được đặt tên theo "Naruko" (phách gỗ) không thể thiếu trong Lễ hội Yosakoi. Dòng sản phẩm bao gồm rượu sake Junmai đặc biệt, đặc trưng bởi dư vị sảng khoái trong khi để bạn cảm nhận vị ngon (umami) của gạo. Rượu có hương vị đi kèm với văn hóa ẩm thực địa phương và uống mãi không chán.

Hanaoshiroi

糀おしろい
Arisawa - Kochi 香美市

"Hanaoshiroi" là một thương hiệu với cá tính độc đáo do Arisawa tạo ra. Còn được viết là "花おしろい" (Hanaoshiroi), nó thể hiện sự lộng lẫy và tinh tế có nguồn gốc từ Koji, đúng như tên gọi. Trong khi tuân thủ nghiêm ngặt các phương pháp truyền thống, đây là loại rượu sake đặc trưng bởi sự nấu rượu cẩn thận, nơi sự nhạy cảm của người thợ thủ công tỏa sáng.

Shimantoryojo

四万十旅情
Arisawa - Kochi 香美市

"Shimantoryojo" là một thương hiệu được tạo ra với hình ảnh bầu không khí của sông Shimanto, được cho là dòng suối trong vắt cuối cùng của Nhật Bản. Rượu hướng tới hương vị nhẹ nhàng và êm dịu khiến bạn cảm nhận được thiên nhiên phong phú của Shimanto và những cảm xúc của chuyến du lịch. Đây là một chai rượu nắm bắt được thiên nhiên và tình cảm du lịch của Kochi, biến nó trở thành một món quà lưu niệm thú vị.

Kagamino

鏡野
Arisawa - Kochi 香美市

"Kagamino" là một trong những thương hiệu rượu sake được nấu bởi Arisawa. Nó được cho là bắt nguồn từ tên địa danh và khí hậu xung quanh Tosayamada-cho, nơi đặt xưởng rượu. Đây là một loại rượu sake địa phương với hương vị không cầu kỳ, quen thuộc với người dân địa phương.

Doshudamashii

土州魂
Arisawa - Kochi 香美市

"Doshudamashii" là một loại rượu sake được nấu bằng "linh hồn của Tosa (Doshu)", đúng như tên gọi. Nó được cho là thể hiện một hương vị mạnh mẽ và cứng cỏi, giống như những người đàn ông của Kochi được gọi là "Igosso" (những người đàn ông bướng bỉnh và có khí phách). Đây là một thương hiệu tràn đầy đam mê, tượng trưng cho khí hậu và tâm linh của Tosa.

Taira

たいら
Arisawa - Kochi 香美市

"Taira" là một trong những loại rượu sake được sản xuất bởi Arisawa. Mặc dù chi tiết không được tiết lộ, nhưng có thể cái tên này chứa đựng mong muốn về sự yên bình hoặc hòa bình, hoặc suy nghĩ của những người làm rượu. Nó có thể đang hướng tới một hương vị mang lại sự thoải mái cho người uống.

Yamada Daiko

山田太鼓
Matsuo Shuzo - Kochi 香美市

"Yamada Daiko" là một trong những thương hiệu chủ lực đại diện cho Matsuo Shuzo. Rượu được nấu bằng gạo sake địa phương "Tosa Nishiki" và "Gin no Yume" cùng nước ngầm từ sông Monobe. Rượu có hương thơm trái cây gợi nhớ đến dưa lưới và chuối, cùng độ chua sắc nét. Rượu được hoàn thiện với hương vị sảng khoái và dễ uống khiến bạn cảm nhận được khí hậu của Tosayamada địa phương.

Matsuokina

松翁
Matsuo Shuzo - Kochi 香美市

"Matsuokina" là một thương hiệu lớn của Matsuo Shuzo ra đời sau chiến tranh. Tên này được đặt bằng cách kết hợp "Okina" từ thương hiệu cũ "Okina Mirin" và họ của xưởng rượu "Matsuo". Nó cũng chứa đựng những lời cầu mong sự bảo vệ của Đền Matsuo, nơi thờ vị thần nấu rượu sake và cầu mong sự trường thọ cho người uống. Đây là loại rượu sake có hương vị sắc nét kế thừa truyền thống "Tanrei Karakuchi" (nhẹ và cay) kể từ khi thành lập.

Tosa Kikusui

土佐菊水
Kikusui Shuzo - Kochi 安芸市

"Tosa Kikusui" là thương hiệu chủ lực mang tên Kikusui Shuzo. Rượu mang đặc điểm "Tanrei Karakuchi" (nhẹ và cay) đặc trưng của rượu sake Kochi, và sự quyến rũ của nó nằm ở cảm giác sảng khoái nơi cổ họng và độ sắc nét. Được nấu bằng nước nổi tiếng của thành phố Aki địa phương, đây là loại rượu sake có hương vị mà bạn sẽ không bao giờ chán uống.

Shimantogawa

四万十川 EC
Kikusui Shuzo - Kochi 安芸市

"Shimantoryojo" là một loại rượu sake hảo hạng mang tên sông Shimanto, được cho là dòng suối trong vắt cuối cùng của Nhật Bản. Chai màu xanh mang hình ảnh dòng chảy trong vắt của nó gây ấn tượng mạnh. Sử dụng nước và gạo chất lượng cao, đây là loại rượu sake Junmai Ginjo được nấu mà không sử dụng bất kỳ chất phụ gia nào, đặc trưng bởi hương thơm sảng khoái và hương vị nhẹ nhàng. Bạn có thể tận hưởng cảm giác sạch sẽ trong miệng khiến bạn cảm nhận được sự mát mẻ của sông Shimanto.

Tamagawa

玉川
Arimitsu Shuzojo - Kochi 安芸市

"Tamagawa" là một thương hiệu truyền thống mà Arimitsu Shuzojo đã gìn giữ kể từ khi thành lập. Rượu sử dụng dòng chảy trong vắt của sông Akano chảy gần xưởng làm nước nấu rượu, với hương vị thể hiện sự tinh khiết đó. Được người dân thành phố Aki địa phương yêu thích trong nhiều năm, rượu quen thuộc như một thức uống buổi tối hàng ngày.

Akano

赤野
Arimitsu Shuzojo - Kochi 安芸市

"Akano" là một thương hiệu bắt nguồn từ tên địa danh "Akano, thành phố Aki", nơi Arimitsu Shuzojo tọa lạc. Sử dụng nước của dòng suối trong vắt địa phương sông Akano làm nước nấu rượu, xưởng nấu ra loại rượu sake hảo hạng độc đáo của vùng đất này. Bám rễ sâu vào khu vực, đây là một chai rượu đơn giản nhưng đầy hương vị thể hiện thiên nhiên và khí hậu địa phương.

Momotaro

桃太郎
Fumimoto Shuzo - Kochi 高岡郡

"Momotaro" là thương hiệu chủ lực của Fumimoto Shuzo, được lựa chọn qua cuộc thi công khai vào những năm 1970. Rượu được đặt theo tên nhân vật chính của một câu chuyện dân gian với mong muốn "được mọi người yêu mến". Hiếm có đối với rượu sake Kochi, rượu "hơi ngọt", đặc trưng bởi hương thơm đầy đặn và cảm giác nhẹ nhàng trong miệng. Rượu đặc biệt phổ biến như một hương vị dễ tiếp cận đối với phụ nữ và người mới bắt đầu uống rượu sake.

Irikoma

入駒
Fumimoto Shuzo - Kochi 高岡郡

"Irikoma" là một thương hiệu truyền thống mà Fumimoto Shuzo đã trân trọng kể từ khi thành lập. Đây từng là thương hiệu chủ lực trước đây và các sản phẩm mang tên này vẫn đang được sản xuất cho đến ngày nay. Rượu có đặc điểm là hương vị sâu sắc và đậm đà tượng trưng cho lịch sử và truyền thống của Fumimoto Shuzo.

Shimantono

四万十ノ
Fumimoto Shuzo - Kochi 高岡郡

"Shimantono" là thương hiệu định hình những phước lành của sông Shimanto và suy nghĩ của những người sống trên vùng đất này. Là xưởng rượu duy nhất ở thị trấn Shimanto, nó thể hiện bản sắc của khu vực. Kiên quyết sử dụng gạo và nước trồng tại địa phương, xưởng theo đuổi hương vị khiến bạn cảm nhận được khí hậu của Shimanto.

Kirinosato

霧の里
Fumimoto Shuzo - Kochi 高岡郡

"Kirinosato" là một thương hiệu được đặt theo tên các đặc điểm khí hậu của thị trấn Shimanto, nơi thường xuyên có sương mù buổi sáng. Sử dụng gạo và nước được nuôi dưỡng ở vùng đất này với độ cao và sự chênh lệch nhiệt độ, rượu được hoàn thiện với hương vị tinh tế và sâu sắc khiến bạn hình dung ra sự tĩnh lặng và vẻ đẹp của ngôi làng sương mù.

Chiyonobori

千代登
Mutemuka - Kochi 高岡郡

"Chiyonobori" là một loại rượu sake kế thừa thương hiệu của Công ty hợp danh Chiyonobori Shuzo trước đây. Hiện tại, Mutemuka bảo vệ truyền thống đó và nấu cũng như bán nó dưới dạng rượu sake từ khu vực nguồn của sông Shimanto. Đây là một thương hiệu đã được yêu thích tại địa phương trong một thời gian dài, với hương vị khiến bạn cảm nhận được lịch sử và khí hậu của khu vực.

Tomiyama

とみやま
Fujimusume Shuzo - Kochi 四万十市

"Tomiyama" là một thương hiệu dựa vào cộng đồng được tạo ra với sự hợp tác của những người nông dân ở khu vực Tomiyama của thành phố Shimanto. Là gạo nguyên liệu, rượu sử dụng 100% gạo "Gin no Yume" được trồng đặc biệt và chăm sóc cẩn thận bằng phân hữu cơ tại quận Tomiyama. Được nấu bằng nước ngầm từ sông Shimanto, đây là một chai rượu chứa đầy niềm đam mê của khu vực và thiên nhiên của Shimanto, từ trồng lúa đến nấu rượu sake.

Uchuno Yume

宇宙の夢
Fujimusume Shuzo - Kochi 四万十市

"Uchuno Yume" là một loại rượu sake lãng mạn được nấu bằng "Men vũ trụ Kochi" đã du hành vào vũ trụ. Rượu sử dụng men được vận chuyển đến trạm vũ trụ bằng tên lửa Soyuz của Nga vào năm 2005 và trở về sau khi bay quanh trái đất khoảng 160 vòng. Bạn có thể tận hưởng hương vị mơ mộng nơi khoa học, sự lãng mạn và kỹ thuật nấu rượu đáng tin cậy hòa quyện.

Fujimusume

藤娘
Fujimusume Shuzo - Kochi 四万十市

"Fujimusume" là thương hiệu chủ lực mang tên công ty của Fujimusume Shuzo, và là thương hiệu chính kể từ khi thành lập. Đặc trưng bởi hương vị nhẹ và cay, sảng khoái, rượu được yêu thích tại địa phương như một thức uống buổi tối hàng ngày. Chất lượng cao của rượu được đảm bảo, đã nhiều lần giành giải Vàng tại Hội chợ Thẩm định và Đánh giá Rượu Sake Mới Toàn quốc. Đây là loại rượu sake êm dịu và sắc nét được nuôi dưỡng bởi nước ngầm của sông Shimanto.

Hana to Koishite

花と恋して
Tsukasabotan Shuzo - Kochi 高岡郡

"Hana to Koishite" (Đang yêu hoa) là một loại rượu sake được đặt theo tên của các loài cây và hoa được Tiến sĩ Tomitaro Makino, một nhà thực vật học yêu thích. Được nấu bởi Tsukasabotan Shuzo tại thị trấn Sakawa, nơi sinh của tiến sĩ, rượu có hương thơm tuyệt đẹp và hương vị nhẹ nhàng. Rượu sử dụng men từ tỉnh Kochi, và nhãn được thiết kế với các hình minh họa thực vật do tiến sĩ vẽ, biến nó thành một chai rượu tràn đầy tình yêu đối với thực vật.

Hitobito

日土人
Tsukasabotan Shuzo - Kochi 高岡郡

"Hitobito" là rượu sake Junmai sử dụng gạo sake do Kazuho Yamashita, một nhà nghiên cứu nông nghiệp hữu cơ đến từ tỉnh Kochi trồng. Vị umami mạnh mẽ của gạo được trồng không sử dụng thuốc trừ sâu hoặc phân bón hóa học hòa quyện với phong cách nấu rượu nhẹ nhàng của Tsukasabotan. Rượu có đặc điểm là hương vị nhẹ nhàng thấm vào cơ thể, như thể đóng chai những phước lành của thiên nhiên vậy.

Sakurada

櫻朶
Tsukasabotan Shuzo - Kochi 高岡郡

"Sakurada" là một thương hiệu lịch sử được cho là đã được đặt tên bởi Tiến sĩ Tomitaro Makino. "Sakura" có nghĩa là hoa anh đào, và "Da" tượng trưng cho những cành rủ xuống, truyền tải ý nghĩa của loại rượu sake lộng lẫy và xinh đẹp như hoa anh đào nở rộ. Đây là loại rượu sake có hương vị thơm và thanh lịch được nấu bằng các kỹ thuật truyền thống.

Yukiyanagi

雪柳
Nishioka Shuzoten - Kochi 高岡郡

"Yukiyanagi" là một thương hiệu truyền thống của Nishioka Shuzoten đã được nấu kể từ khi thành lập. Đây là thức uống buổi tối hàng ngày mà bạn sẽ không cảm thấy chán, đặc trưng bởi cảm giác sảng khoái trong miệng và hương thơm nhẹ nhàng. Đó chính là hương vị của lịch sử xưởng rượu, được người dân địa phương Kure yêu thích trong nhiều năm.