ポンシュ

Ponsh

Marken

Issui Saisho

一酔西匠
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

Issui Saisho ist eine Marke von Umegae Shuzo, deren Name den Rausch eines einzelnen Bechers durch einen Meisterhandwerker des Westens heraufbeschwört. Gebraut in Gebäuden aus der Edo-Zeit, die als national registrierte materielle Kulturgüter eingetragen sind, ist es eine Marke, die die Traditionen von Sasebo fortführt.

Sasebo Shiranita

させぼ白仁田
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

Sasebo Shiranita ist eine Marke von Umegae Shuzo, die einen Ortsnamen aus Sasebo trägt und die regionale Identität stark hervorhebt. Gebraut in Gebäuden aus der Edo-Zeit, die als national registrierte materielle Kulturgüter eingetragen sind, ist es ein repräsentativer lokaler Sake von Sasebo.

Rokujuyoshu

六十餘洲 EC
Imazato Shuzo - Nagasaki 東彼杵郡
Rokujuyoshu

Rokujuyoshu ist die Flaggschiffmarke von Imazato Shuzo, benannt mit dem Wunsch, dass Menschen in ganz Japan sie genießen mögen, in Anlehnung an die historische Aufteilung Japans in über 60 Provinzen. Verwendet wird hauptsächlich vertraglich angebauter Yamada Nishiki und Reiho Reis aus Hasami, zusammen mit sorgfältig ausgewähltem Yamada Nishiki aus Itoshima, Präfektur Fukuoka. Hasami ist ein ruhiges, von Bergen umgebenes Becken, dessen Niedrigtemperaturumgebung ideal für das Ginjo-Brauen ist. Der Sake hat hohe Anerkennung erhalten, darunter Gold für Junmai Ginjo Yamada Nishiki und Bronze für Junmai Yamada Nishiki beim IWC, wobei der Junmai Daiginjo ebenfalls Silber gewann. Es ist eine Marke, auf die ganz Japan stolz sein kann, genährt vom Terroir und den Traditionen von Hasami.

Seikaen

棲霞園
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Seikaen ist eine Marke von Mori Shuzojo, deren Name die wunderschöne Landschaft von Hirado zum Ausdruck bringt. Es ist ein Nihonshu, der durch die Verschmelzung von Tradition und Innovation gebraut wird, vor dem Hintergrund von Hirados Geschichte als Japans erste Basis für den Überseehandel.

BLACK JACK

BLACK JACK
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

BLACK JACK ist eine markante Marke von Mori Shuzojo, benannt nach dem Kartenspiel. Es ist ein Nihonshu, der vom jungen Brauereibesitzer der fünften Generation durch die Verschmelzung von Tradition und Innovation gebraut wird, vor dem Hintergrund von Hirados Terroir und Geschichte.

Saiwaibashi

幸橋
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Saiwaibashi ist eine Marke von Mori Shuzojo, deren Name Brücke des Glücks bedeutet. Es ist ein Nihonshu, der mit einheimischer Brauerihefe gebraut wird, um das Terroir von Hirado auszudrücken, vor dem Hintergrund von Hirados Landschaft und Geschichte.

Honen

豊年
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Honen ist eine der Flaggschiffmarken von Mori Shuzojo, mit einem Namen, der reiche Ernte ausdrückt. Es ist ein Nihonshu, der mit traditionellen Braumethoden hergestellt wird, vor dem Hintergrund von Hirados Geschichte als Japans erste Basis für den Überseehandel.

Mumeishu

夢名酒 EC
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市
Mumeishu

Mumeishu ist eine Marke von Mori Shuzojo, deren Name einen traumhaften edlen Sake heraufbeschwört. Es ist ein Nihonshu, der mit einheimischer Brauerihefe gebraut wird, vor dem Hintergrund von Hirados Terroir und Geschichte.

Hirado Tsutsuji

平戸つつじ
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Hirado Tsutsuji ist eine Marke von Mori Shuzojo, benannt nach der Azalee, der repräsentativen Blume von Hirado. Es ist ein Nihonshu, der gebraut wird, um den regionalen Charakter auszudrücken, vor dem Hintergrund von Hirados Terroir und Geschichte.

Hiran

飛鸞
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Hiran ist die Flaggschiffmarke von Mori Shuzojo, deren Name sich von Hirados früherem Namen Hirantou (Hiran-Insel) ableitet. Von der See aus betrachtet ähnelte die Gestalt der Insel dem mythischen Vogel Ran im Flug. Es ist eine Marke, die Hirados Terroir und Geschichte in ihrem Namen verkörpert, gebraut vom jungen Brauereibesitzer der fünften Generation, der Fermentation an der Universität Hiroshima studierte und Hirados Terroir durch einheimische Brauerihefe ausdrückt.

Wataboshi

わたぼうし
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Wataboshi ist eine Marke von Mori Shuzojo, deren Name weichen Schnee wie eine Baumwollkappe heraufbeschwört. Es ist ein Nihonshu, der durch die Verschmelzung von Tradition und Innovation gebraut wird, vor dem Hintergrund von Hirados Terroir und Geschichte.

Nagasaki Maruyama

長崎丸山
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Nagasaki Maruyama ist eine Marke von Fukuda Shuzo, benannt nach dem Maruyama-Viertel in der Stadt Nagasaki. Es ist ein Nihonshu, der von Fukuda Shuzo gebraut wird, das die Tradition besitzt, als offizieller Sake-Lieferant der Domäne Hirado anerkannt zu sein, unter Verwendung von Techniken, die über eine lange Geschichte kultiviert wurden, und den reichen natürlichen Gaben von Hirado.

Nagasaki Bijin

長崎美人 EC
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市
Nagasaki Bijin

Nagasaki Bijin ist die repräsentative Marke von Fukuda Shuzo, ein Nihonshu, der das Terroir und die Tradition von Hirado verkörpert. Sie gewann den höchsten Preis, die Trophäe, in der SAKE Daiginjo-Kategorie beim IWC 2025 aus 140 Einreichungen, ein Erstling für die Präfektur Nagasaki. Diese Auszeichnung beweist, dass Nagasakis Nihonshu weltweit anerkannt ist und demonstriert das hohe Niveau der Brautechniken in Hirado. Sie gewann auch einen Gold Award beim IWC 2022 und erlangte hohe Anerkennung im In- und Ausland. Gebraut von Fukuda Shuzo, das eine Geschichte als offizieller Sake-Lieferant der Domäne Hirado besitzt, ist es eine Marke, die Nagasaki repräsentiert, unter Verwendung von Techniken, die über eine lange Geschichte kultiviert wurden, und den reichen natürlichen Gaben von Hirado.

Fukuda

福田
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Fukuda ist eine Marke, die den Namen der Brauereifamilie Fukuda Shuzo trägt, mit der Tradition, als offizieller Sake-Lieferant der Domäne Hirado anerkannt zu sein. Es ist ein Nihonshu, der Hirado repräsentiert, gebraut unter Verwendung von Techniken, die über eine lange Geschichte kultiviert wurden, und den reichen natürlichen Gaben von Hirado.

Fukutsuru

福鶴
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Fukutsuru ist eine der repräsentativen Marken von Fukuda Shuzo, mit dem glücksverheißenden Namen, der Fuku (Glück) und Tsuru (Kranich) vereint. Es ist ein Nihonshu, der von Fukuda Shuzo gebraut wird, das die Tradition besitzt, als offizieller Sake-Lieferant der Domäne Hirado anerkannt zu sein, unter Verwendung von Techniken, die über eine lange Geschichte kultiviert wurden, und den reichen natürlichen Gaben von Hirado.

Fukuumi

福海
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Fukuumi ist eine Marke von Fukuda Shuzo, deren Name ausdrückt, dass Glück sich wie das Meer ausbreitet. Es ist ein Nihonshu, der die reichen natürlichen Gaben von Hirado nutzt, vor dem Hintergrund von Hirados vom Meer umgebener Umgebung.

Hatsukoine

初恋音
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Hatsukoine ist eine Marke von Fukuda Shuzo, deren Name den Klang der ersten Liebe heraufbeschwört. Es ist ein Nihonshu, der auf einen jugendlichen und frischen Geschmack abzielt, vor dem Hintergrund von Hirados Terroir und Tradition.

Giyaman

Giyaman
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Giyaman ist eine Marke von Fukuda Shuzo, benannt nach der traditionellen Hirado-Glaskunst, bekannt als Giyaman. Es ist ein Nihonshu, der die Geschichte von Hirado als Japans erste Basis für den Überseehandel und die durch den Austausch mit Portugal und den Niederlanden genährte ausländische Kultur ausdrückt.

Shiroboshi

白星
Senryu Shuzo - Nagasaki 北松浦郡

Shiroboshi ist ein aktiver Sake nach traditioneller Braumethode, bei der die Fermentationsbakterien nicht hitzebehandelt werden und der grob gefilterte Moromi als roher Sake abgefüllt wird. Es ist ein saisonaler Sake mit noch vorhandenen Reispartikeln und Hefe, der als Nihonshu zum Trinken in der Wintersaison geschätzt wird. Gebraut unter Bewahrung der traditionellen Methoden von Senryu Shuzo, ist es ein Nihonshu, der den Segen der Jahreszeiten einfängt.

Shoro Nagashi

精霊流し
Senryu Shuzo - Nagasaki 北松浦郡

Shoro Nagashi ist eine Marke von Senryu Shuzo, benannt nach dem traditionellen Obon-Fest-Ereignis von Nagasaki namens Shoro Nagashi (Geisterboot-Prozession). Es ist ein Nihonshu, der die Kultur und das Terroir von Nagasaki ausdrückt, hergestellt durch lokal verwurzeltes Sake-Brauen.