ポンシュ

Ponsh

品牌

Hatsuhinode

はつひので
Haneda Shuzo - Kyoto 京都市右京区

「初日の出(Hatsuhinode)」是羽田酒造長年以來的代表性品牌。其名字寓意著如慶祝新的一年開啟般的清新感。 透過利用京都北山嚴冬的寒冷氣候進行低溫長期發酵。釀造出了口感高雅、香氣濃郁且毫無雜質的高水準名酒。 中硬水特有的輪廓分明的鮮味。使其具有一種不僅能點綴節日慶典、也能為日常生活帶去明亮光彩的高貴品質。 作為當地傳統活動與喜慶日子裡不可或缺的存在。這是一瓶連接並傳遞著京北風土與民眾情感的吉祥之酒。

Shukohai

しゅこうはい
Haneda Shuzo - Kyoto 京都市右京区

「酒公杯(Shukohai)」是為了在一起推杯換盞、共享喜悅的場合而誕生的品牌。 由北山清冽的水源與熟練的技藝釀造而成的均衡口感。具有襯托料理美味的溫和魅力。 作為一款能與各種場景相協調的多功能佐餐酒。長久以來深受當地宴會與集會場所的愛戴。 在不事張揚的美味中。能讓人溫柔地感受到北山的風土。這是一瓶能深化社區和諧的佳釀。

Rikuyu

りくゆう
Haneda Shuzo - Kyoto 京都市右京区

「六友(Rikuyu)」是羽田酒造傾力打造的品牌,追求釀酒核心的六大要素(米、水、麹、酵母、技、心)的完美和諧。 這款作為純米吟釀原酒釀造而成的清酒。將京都產大米「五百萬石」的鮮味與原酒特有的勁道融為一體。可以讓人盡情享受到果香。以及深邃的餘韻。 經過熟成打磨而成的複雜濃郁感。與肉類料理等口味濃重的現代餐桌也非常契合。 「六個夥伴」相互交響。充實著飲者的心靈。是象徵著酒廠技術實力的旗艦級產品。

Jurakudai

じゅらくだい EC
Sasaki Shuzo - Kyoto 京都市上京区
Jurakudai

「聚樂第(Jurakudai)」是佐々木酒造引以為傲的代表品牌。 因其酒廠坐落於豐臣秀吉在京都修建的華麗府邸「聚樂第」遺址之上而得名。 釀造用水採用與千利休茶道名水「銀明水」同水脈的伏流水。 代表作「純米大吟釀」以華麗的香氣和高雅醇厚的口感為特點。它將京都的歷史與雅緻化作玉液瓊漿。是一件非常適合喜慶日子的至高精品。

Koto

こと
Sasaki Shuzo - Kyoto 京都市上京区

「古都(Koto)」起源於大文豪川端康成對佐々木酒造清酒的讚譽。他稱之為「京都的味道」。並親筆為品牌題字(用於標籤)。 其口感體現了千年古都的優雅與細膩。旨在與京都料理的清淡風味相得益彰。 香氣華麗卻不喧賓奪主。口感清爽順滑。這種完成度。正如將古都京都的美學直接鎖進酒瓶中一般。 這是一個文學與美酒交匯、具有極高歷史文化價值保持著。

Marutake Ebisu

まるたけえびす EC
Sasaki Shuzo - Kyoto 京都市上京区
Marutake Ebisu

「まるたけえびす(Marutake Ebisu)」的名字取自京都人耳熟能詳的、「記街道名」的著名童謠,對京都本地人來說倍感親切。 這是一款使用洛中「銀明水」釀造而成的本釀造酒。其特點是在爽俐的口感中能感受到大米溫潤的鮮味。 風味經久不膩。非常適合作為日常晚酌的配餐酒。是真正貼近「京都日常生活」的一杯。 不僅飽含街道之名。同時也肩負著透過風味將城市的歷史與記憶傳遞給現代任務。

Nishijin

にしじん
Sasaki Shuzo - Kyoto 京都市上京区

「西陣(Nishijin)」是以京都代表性傳統工藝——西陣織的名字命名的品牌。 正如西陣織工們織出的精美織物一般。該品牌清酒旨在追求多層次的口感與高雅的氣質。 這是一款在低溫下長時間精心釀製的特別純米酒。特徵是富有大米膨脹感的鮮味以及清爽的後勁。 它飽含著對傳統工藝的敬意。透過華麗的標籤。向世界傳遞著京都的匠人精神。是極具格調的一款酒。

Heian Shishin

へいあんししん EC
Sasaki Shuzo - Kyoto 京都市上京区
Heian Shishin

「平安四神(Heian Shishin)」命名靈感源自守護京都四方的神獸——「四神(青龍、朱雀、白虎、玄武)」。 這是一個極具神秘感與時尚感的品牌。它融合了京都的歷史風水思想。以及自平安京起傳承至今的對安寧的祈願。 特別是「平安四神 Blue」。具有吟釀酒特有的果香和輕盈的乾爽感。口感洗練。即使是年輕人或女性也能輕鬆品飲。 配合精美的四神標籤。該品牌如藝術品般。將京都的守護與雅緻帶回現代餐桌。

Kyo Kissui

きょうきっすい EC
Sasaki Shuzo - Kyoto 京都市上京区
Kyo Kissui

「京生粋(Kyo Kissui)」是一款由京都產大米、京都伏流水以及京都釀酒師共同打造的、取京都之精華而生的當地名酒。 它採用了京都市產業技術研究所開發的吟釀酵母「京之琴」。結合了京都的先端技術與傳統。特徵是華麗的香氣與清冽的口感。 其名字寄託了在京都土生土長的驕傲。這種高雅且具有透明感的酒質。能最大限度地襯托出京都料理繊細鮮美的滋味。 這是一個傳承著「純正京都血統」傳統的品牌。是獻給深愛京都故土的人們的至臻之作。

Utsukushii Kamogawa

うつくしいかもがわ EC
Kyoto Sake Brewers Association - Kyoto 京都市左京区
Utsukushii Kamogawa

「美しい鴨川(Utsukushii Kamogawa,意為美麗的鴨川)」是一個為讚美京都象徵——鴨川的清流與美麗而命名的品牌。 該品牌由京都酒造組合策劃。匯集了京都府內多家酒廠的智慧與技術。是作為一個共同協作項目而誕生的。 特徵是如鴨川流水般清澈。毫無雜質的洗練口感。飽含著守護京都美麗的自然環境、將其傳遞給下一代的願望。 這是一瓶獻給所有熱愛京都之人的。將京都的特性裝入瓶中的優美清酒。

Kyo Chitose

きょうちとせ
Matsui Shuzo - Kyoto 京都市左京区

「京千歲(Kyo Chitose)」是松井酒造的代表品牌。名字中飽含著對千年古都京都永久繁榮與安寧的祈願。 該品牌在鴨川清流與東山群峰環抱的優美酒廠中。透過傳統的手工釀造工藝精製而成。 特徵是其精心提取出了大米的鮮味。將甜、酸、辣、苦、澀五味達到了巧妙的和諧平衡。 每一次品飲都能讓人感受到京都深厚的歷史底蘊以及對未來的希望。是一款既高雅又充滿溫情的清酒。

Fuji Chitose

ふじちとせ
Matsui Shuzo - Kyoto 京都市左京区

「富士千歲(Fuji Chitose)」是一個極具格調的品牌。其名字將日本最高峰富士山與千年古都京都的雅緻結合在了一起。 在追求日本美學與傳統巔峰的志向指引下。憑藉嚴選的材料和釀酒師的熱情釀製而成。 特徵是如富士山的清冽意象與京都的精粹文化交融一般的、具有透明感的純美酒質。 這是一款充滿高貴氣質的酒。非常適合特別日子的舉杯慶祝或作為禮品贈送他人。

Kyo Kasuga

きょーかすが
Matsui Shuzo - Kyoto 京都市左京区

Gion Bayashi

ぎおんばやし
Matsui Shuzo - Kyoto 京都市左京区

「祇園祭伴奏(Gion Bayashi)」的創作靈感來自京都夏日的代名詞——祇園祭那「康齊齊(Kon-chiki-chin)」的伴奏旋律。 它表達了京都夏日的炎熱與喧囂。以及慶祝傳統的喜悅心情。 特徵是其口感爽俐、入喉清爽。即使在酷暑中飲用也非常愜意。冷藏後飲用。其清透感會大幅提升。 配合著祭典的高漲氣氛。這是一款能讓人盡情享受夏日京都料理的特別清酒。

Kagura

かぐら
Matsui Shuzo - Kyoto 京都市左京区

「神藏(Kagura)」是松井酒造傾注頂級技術與熱情的、字面意思為「神明居住之所」的頂級品牌。 該品牌拒絕任何妥協。主要提供「無過濾生原酒」。直接傳遞素材本身的強勁力量與細膩質感。 入口瞬間擴散開來的壓倒性芳醇口感以及多層次的鮮味。簡直達到了藝術的境界。這是一款將京都當地清酒的可能性追求到極致的產品。 它為特別時刻增色添彩。是松井酒造靈魂所系的高端傑作。

Kinpyo

きんぴょう
Matsui Shuzo - Kyoto 京都市左京区

「金瓢(Kinpyo)」是以自古以來被視為吉祥物的「瓢簞(葫蘆)」命名的品牌。非常適合祝賀等喜慶場合。 它反映了京都用六個葫蘆祈求「無病(與六個葫蘆音近)」的習俗。飽含著對飲者健康與幸福的祈願。 口感圓潤且具有深厚的鮮味。特徵是能夠溫柔地襯托各種料理的包容力。 這是一款能為分享喜悅的場合增添色彩的、長久以來深受喜愛的傳統風味清酒。

Fushimi Homare

ふしみほまれ
Joyo Shuzo - Kyoto 城陽市

「伏見譽(Fushimi Homare)」是一個繼承了伏見傳統釀酒技術與驕傲的品牌。 它匯集了城陽酒造的技术精粹。追求圓潤且深邃的口感。 從地下100公尺處汲取的清冽伏流水。溫柔地提取出大米的鮮味。營造出和諧的酒質。 這是一個長久以來深受當地人喜愛。由信賴與實績托底的。極具聲譽的清酒品牌。

Joyo

じょうよう
Joyo Shuzo - Kyoto 城陽市

「城陽(Joyo)」是以酒廠名字命名的旗艦品牌。 它最純粹地體現了「美感遊創」的理念。象徵著動人心弦的獨創性釀酒工藝。 所有的特定名稱酒。均透過無過濾、瓶內殺菌及瓶內貯藏進行管理。悉心保存大米的生命力。以及剛榨出時的鮮爽風味。 溫暖的城陽風土與木津川的恩賜交融在一起。這種既有力又高雅的口感。深深吸引著現代的飲酒者。

Tokujiro

とくじろう
Joyo Shuzo - Kyoto 城陽市

「德次郎(Tokujiro)」是以城陽酒造創始人的名字命名的品牌。這裡生活著熱情與傳統。 它向現代傳遞著初代創始人的志向。在釀造過程中不吝投入最好的材料與技術。 細緻的小罐釀造。營造出深沉且具有包容力的鮮味。以及令人心安的濃郁香氣。 這是一個充滿匠人驕傲的。追求跨越時代的「正統清酒」的至臻之作。

Haru

はる
Joyo Shuzo - Kyoto 城陽市

「陽(Haru)」是一個令人心潮澎湃的新時代品牌。其靈感源自明媚的陽光與蓬勃的生命力。 它將城陽的「陽」字與溫暖的春日陽光相疊加。旨在釀造出一款能照亮飲者心房的美酒。 特徵是清新且充滿活力的酸度。與如水果般華麗香氣和諧交融的酒質。 酒廠珍視全新的感官體驗。這是一款不分年齡層都能盡情享用的。京都全新的「陽光(Hikari)」。