ポンシュ

Ponsh

光看甜辣不夠 讀懂日本酒的味道與香氣

Taste & Aroma#Kunshu (fragrant)#Soshu (light & crisp)#Junshu (rich)#Jukushu (aged)#Beginner#taste#aroma#sweetness dryness

為什麼「甜口・辛口」不夠用

挑選日本酒時,大多數人第一個念頭是「這是甜口還是辛口」。這把尺的依據叫做日本酒度(nihonshu-do,酒中殘糖量的粗略指標),數值為負偏甜,為正則偏辛。

不過,只靠這一把尺並不夠,因為就算日本酒度相同,喝起來的印象也可能天差地遠。這裡真正發揮作用的是酸度(sando)。酸度指的是酒中有機酸的含量,多數落在1.0~2.0之間。酸度越高,即使糖分相同,喝起來也會更緊實、更顯辛口。

左右口感的不只是酸。旨味(umami,鮮味)的多寡同樣會改變整體印象。構成旨味的胺基酸含量稱為「胺基酸度」,數值越高,酒體的濃厚感(コク,koku)就越明顯。

換句話說,甜辣只是味道的一小部分。香氣高不高、味道濃不濃、有沒有熟成的深度——把這些軸線加進來,選酒的準確度就會提升。只要記住「香氣的高低」與「味道的濃淡」這兩個軸,就能練就一套不再只靠甜辣判斷的眼光。

用兩個軸來掌握 香氣高低 × 味道濃淡

若把日本酒的風味畫成一張地圖,縱軸是「香氣高/低」,橫軸是「味道輕/濃」。用這兩個軸,可以把日本酒大致分成四個區塊。這套四分類法(依香氣與味道特性分類)由日本酒服務研究會・酒匠研究會聯合會(SSI)提出,日本酒造組合中央會等機構也採用相同架構介紹日本酒。

味道清爽 味道濃郁
香氣高 薰酒(くんしゅ,果香花香型) 熟酒(じゅくしゅ,熟成陳香型)
香氣低 爽酒(そうしゅ,清爽俐落型) 醇酒(じゅんしゅ,米香濃醇型)

甜口・辛口只是這張地圖上的一個要素而已。手上有了整張地圖,自己喜歡的位置自然會浮現出來。特定名稱酒(依原料與精米比例分類的等級)之間的關係,也可以參考純米・吟釀・大吟釀的差異

用香氣、味道、溫度快速認識四種類型

前面的地圖告訴我們「位置在哪裡」,接下來要看的是每種類型的「內涵」。以下整理各類型的香氣、味道、適合的溫度帶與代表性酒質。

類型 香氣 味道 適合的溫度帶 代表性酒質
薰酒 高,如水果或花香 輕盈,帶點微甜 冰鎮 大吟釀・吟釀系
爽酒 內斂 輕快俐落 充分冰鎮 本釀造・普通酒・生酒
醇酒 溫和 米的旨味與厚度 常溫至溫燗 純米酒・生酛系
熟酒 高,帶獨特的熟成香 濃厚複雜 常溫至溫燗 長期熟成的古酒

每種類型也各有適合的喝法。薰酒適合當作第一杯;爽酒是不搶料理風頭的佐餐酒;醇酒適合搭配味道濃重的菜餚;熟酒則是值得花時間慢慢品味的酒。溫度如何改變風味表情,詳見溫度與保存

把香氣的形容詞翻成新手也懂的話

酒標或賣場上常見的「果香」「華麗」,這些字眼背後其實是發酵過程中酵母產生的香氣成分。日本酒類綜合研究所(NRIB)整理了一套用來評鑑這類香氣的共通術語(第178號報告)。

其中最具代表性的有兩種:一種是己酸乙酯(カプロン酸エチル),接近蘋果或洋梨的香氣;另一種是乙酸異戊酯(酢酸イソアミル),接近香蕉的香氣(有時也被形容成哈密瓜)。這兩種成分明顯的酒,就是俗稱吟釀香濃郁的薰酒。名稱不必硬記,只要能換成「蘋果香」「香蕉香」就足夠了。

另一方面,熟成產生的香氣走的是不同方向,像堅果、乾果、焦糖那樣濃郁醇厚的氣味,這正是熟酒的個性所在。賣場上的形容詞,可以這樣對照著理解:

  • 果香、華麗 → 像蘋果或香蕉那樣年輕的香氣
  • 熟成感 → 像堅果或乾果那樣深沉的香氣

把味道的形容詞翻成新手也懂的話

味道方面的用語,換成生活中熟悉的感覺就好懂了。以下拆解四個常見的詞。

  • 濃醇感(コク) → 在口中擴散開來的旨味與甜味厚度
  • 俐落感(キレ) → 入口後味道迅速收乾淨的感覺
  • 酸味 → 讓整體味道更緊實的清爽酸度
  • 餘韻 → 吞下後留在口中的味道長度

同樣是純米酒,數值不同,喝起來的體感也會分歧。酸度高的酒俐落感明顯,旨味濃的酒則濃醇感突出。背標數字該怎麼讀,整理在酒標的讀法

找到合口味的那一支酒

想找到合口味的酒,用「四種類型 × 溫度 × 料理」來抓方向最快。先想想自己喜歡香氣還是喜歡旨味:喜歡香氣就從薰酒開始試,喜歡旨味就從醇酒開始試。

接下來依當天的心情調整。想喝得清爽的日子,把爽酒冰鎮著喝;想好好吃一頓的日子,醇酒常溫或溫燗都合適。掌握好這兩點,選酒就不容易踩雷。與料理的搭配方式,詳見品飲搭配入門。至於「純米酒就是辛口」之類的迷思,則整理在常見誤解FAQ

甜口・辛口只是入門的第一步。把香氣的高低與味道的濃淡加進來,就能選到下一支合心意的酒。

※本文的閱讀對象為法定飲酒年齡以上人士(日本為20歲)。飲酒請適量,懷孕、哺乳期間及開車前請勿飲酒。

Related articles