ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu

Fujimasa

冨士正
Fujimoto Tadahito Shuzojo - Osaka 藤井寺市

"Fujimasa" là một thương hiệu từ lâu đã được trân trọng tại chính quê hương Fujiidera, trên nền bối cảnh thiên nhiên và lịch sử trù phú của vùng Minami-Kawachi. Được nấu bởi Fujimoto Tadahito Shuzojo - xưởng rượu đã khắc ghi truyền thống ngay trước cổng chùa Fujiidera, rượu tập trung vào việc khơi dậy vị umami chân thực của lúa gạo. Chất rượu không phô trương, mộc mạc nhưng kiên cường, nhẹ nhàng đồng hành cùng những bữa ăn hằng ngày và mang lại cảm giác an tâm thư thái. Đây là giọt rượu chính thống kiên định, người bạn đồng hành lâu đời của những bữa cơm gia đình tại địa phương.

Shokazuru

松花鶴
Fujimoto Tadahito Shuzojo - Osaka 藤井寺市

"Shokazuru" là thương hiệu lâu đời mang trong mình hai biểu tượng cát tường "Tùng" (Matsu) và "Hạc" (Tsuru), được nấu với những lời chúc không ngừng cho hạnh phúc của vùng đất này. Được tạo nên bằng cả tâm huyết bởi xưởng rượu kiên trì bảo vệ văn hóa nấu rượu vùng Minami-Kawachi tại Fujiidera, chất rượu là thành quả của các phương pháp truyền thống. Hương thơm dịu dàng và vị rượu đậm đà hài hòa với vị umami của lúa gạo được ra đời chính để nâng tầm hương vị cho những bữa tiệc địa phương. Luôn đồng hành trong những dịp lễ kỷ niệm hay sum họp gia đình, đây là nhãn hiệu trường tồn và là niềm tự hào của vùng Minami-Kawachi.

Kanenoi

金の井
Kanenoi Shuzo - Miyagi 栗原市

Kanenoi là một thương hiệu truyền thống mang tên nhà nấu rượu, và đã được yêu thích như một loại rượu sake tiêu chuẩn địa phương từ trước khi thương hiệu Wataya xuất hiện.

Nadaizumi

灘泉
Rikyugura - Osaka 堺市堺区

"Nadaizumi" là dòng thương hiệu kết hợp giữa sự gần gũi và chất lượng vững chãi, được chế tác bởi Rikyugura - xưởng rượu kế thừa truyền thống nấu rượu lâu đời của Sakai. Tại vùng đất Sakai nơi từng chứng kiến thời hoàng kim của vô số xưởng rượu, Nadaizumi tiếp tục đóng vai trò là loại rượu đồng hành trong đời sống hằng ngày. Vừa trân trọng cái tên truyền thống, rượu vừa theo đuổi hương vị thơm ngon ổn định thông qua các kỹ thuật nấu rượu hiện đại. Hương vị khơi dậy vị umami mộc mạc của lúa gạo là người bạn đồng hành làm phong phú thêm cho mâm cơm gia đình mỗi ngày. Đây là giọt rượu chứa đựng tâm nguyện của chủ xưởng, mong muốn mọi người có thể thưởng thức văn hóa rượu Sakai lịch sử một cách gần gũi và thoải mái hơn.

Takamura

Gancho - Osaka 岸和田市

"Takamura" là nhãn hiệu đầy khí chất thanh tao, được bảo tồn bởi Gancho (tiền thân là Terada Shuzo) - xưởng rượu có bề dày lịch sử lâu đời nhất vùng Kishiwada. Tên rượu bắt nguồn từ thi nhân Ono no Takamura thời Heian. Đúng như tên gọi, hương vị của rượu mang nét đặc trưng của chiều sâu lịch sử và sự tinh tế. Kế thừa những kỹ thuật truyền thống từng được tôi luyện tại thành cổ Kishiwada, hiện nay rượu được nấu với kỹ thuật đáng tin cậy nhằm phát huy tối đa vị umami nguyên bản của hạt gạo. Chỉ một ngụm nhỏ cũng đủ để cảm nhận vị đậm đà lan tỏa trong sự tĩnh lặng trang nghiêm, cùng hậu vị kéo dài xao xuyến. Là dòng rượu chứa đựng lòng kiêu hãnh của một danh tửu vùng Kishiwada, Takamura luôn được yêu mến trong những dịp đặc biệt hay làm quà tặng cho những người trân quý.

Gancho

元朝
Gancho - Osaka 岸和田市

"Gancho" là thương hiệu truyền thống ra đời trong khoảng thời gian từ thời Meiji đến thời Taisho, luôn được trân trọng cùng với những lễ hội lịch sử của vùng Kishiwada. Tên gọi mang tâm nguyện tươi mới và nồng nhiệt như "buổi sáng đầu năm". Kế thừa tinh thần của xưởng rượu có bề dày lịch sử lâu đời nhất thành cổ Kishiwada, rượu mang đặc trưng của hương vị không gây nhàm chán, khơi dậy vị umami chân thực của lúa gạo. Với người dân địa phương, đây là "loại rượu của tâm hồn", không thể thiếu trong sự hưng phấn của lễ hội Danjiri hay những buổi sum họp gia đình. Giữ vững chất lượng và truyền thống không đổi dù thời đại có xoay vần, đây là dòng rượu chính thống không thể bỏ qua khi nhắc đến văn hóa rượu vùng Kishiwada.

Miwafuku

三輪福
Isaka Shuzojo - Osaka 岸和田市

"Miwafuku" (Tam Luân Phúc) là nhãn hiệu danh giá được đặc cách cho phép sử dụng từ đền Omiwa (Miwa Myojin) ở tỉnh Nara - nơi vốn nổi tiếng là vị thần của rượu - một vinh dự hiếm hoi đối với xưởng rượu tại Osaka. Được nấu không một chút thỏa hiệp bởi 4 nghệ nhân duy nhất của Isaka Shuzojo, đây là dòng "rượu địa phương chính thống" nơi vị gạo umami phong phú và hậu vị sắc sảo cùng tồn tại. Thực lực vững chãi được khẳng định bằng giải Vàng tại Hội nghị thẩm định rượu mới toàn quốc đã giúp dòng rượu này nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ giới mộ điệu. Vì phần lớn sản lượng được tiêu thụ tại vùng Kishiwada nên sự quý hiếm - khó có thể tìm thấy ở các tỉnh khác - cũng là một phần sức hút. Hương thơm lộng lẫy hòa quyện cùng cảm giác khi uống đầy khí phách, Miwafuku thực sự là một giọt rượu thanh khiết và mạnh mẽ, xứng đáng mang trên mình cái tên của vị thần.

Danjiri

だんじり
Isaka Shuzojo - Osaka 岸和田市

"Danjiri" là nhãn hiệu mang đậm tình yêu xứ sở, được đặt tên theo lễ hội hùng tráng vốn được coi là linh hồn của vùng Kishiwada. Được nấu bởi xưởng rượu lâu đời Isaka Shuzojo với tất cả nhiệt huyết của lễ hội và lòng kiêu hãnh địa phương, dòng rượu này mang đặc trưng của hậu vị mạnh mẽ nhưng rất sắc sảo. Suốt nhiều năm qua, rượu luôn được trân trọng như một loại "rượu mừng" giúp giải tỏa cơn khát cho những người kéo xe Danjiri và làm tăng thêm sự phấn khích cho lễ hội. Hương vị nồng nàn và chân thành như thể bầu không khí của Kishiwada đã được gói gọn trực tiếp vào trong chai rượu. Không chỉ trong mùa lễ hội mà bất cứ khi nào bạn muốn cảm nhận lịch sử và niềm đam mê của Kishiwada, đây chính là giọt rượu chính thống bắt rễ sâu vào vùng đất này.

Senryogiku

千両菊
Terada Shuzojo Đã đóng cửa - Osaka 貝塚市

"Senryogiku" (Thiên Lượng Cúc) là nhãn hiệu rượu từng được nấu bởi Terada Shuzojo tại thành phố Kaizuka, tỉnh Osaka. Mang cái tên với ước nguyện về sự lộng lẫy và thịnh vượng của văn hóa Nhật Bản, rượu từng hòa quyện vào đời sống của người dân địa phương, làm đẹp thêm cho những khoảnh khắc thường nhật hay những dịp chúc mừng. Hiện nay tuy rượu đã ngừng sản xuất trong sự tiếc nuối, nhưng đây vẫn là hương vị truyền thống được nuôi dưỡng tại vùng đất Kaizuka và khắc sâu trong tâm trí của nhiều người.

Shucho

秀長
Terada Shuzojo Đã đóng cửa - Osaka 貝塚市

"Shucho" (Tú Trường) là dòng rượu địa phương từng được sản xuất bởi Terada Shuzojo tại thành phố Kaizuka, tỉnh Osaka. Cái tên trầm hùng và khí chất này từng tượng trưng cho chất lượng vững chãi được nấu giữa thiên nhiên và phong thổ phong phú của vùng Kaizuka. Đây là nhãn hiệu gắn bó lâu đời với địa phương, đồng hành cùng những buổi giao lưu của người dân. Hiện nay rượu đã trở thành danh tửu huyền thoại sau khi xưởng rượu ngừng hoạt động, nhưng lịch sử của nó vẫn tiếp tục được truyền nối như một phần quan trọng trong văn hóa nấu rượu của Kaizuka.

Kosei

虎勢
Tahara Shuzo - Osaka 泉南郡

"Kosei" (Hổ Thế) là dòng rượu địa phương mạnh mẽ được nấu bởi Tahara Shuzo - một xưởng rượu nhỏ vùng Senshu, Osaka. Đúng như tên gọi, rượu mang đặc trưng của sự sảng khoái, khiến người uống cảm nhận được khí thế và sức sống của một mãnh hổ. Bằng kỹ thuật thủ công truyền thống khơi dậy sức hấp dẫn nguyên bản của lúa gạo, rượu đạt được sự cân bằng giữa vị đậm đà vững chãi và hậu vị sắc sảo. Đây là giọt rượu bắt rễ sâu vào vùng đất này, được người dân khu vực Sennan yêu mến suốt nhiều năm qua trong các lễ hội, dịp chúc mừng hay đơn giản là người bạn đồng hành trong bữa tối hằng ngày.

Konyo

坤輿
Monden Jozo - Miyagi 栗原市

Konyo là một thương hiệu của Monden Jozo, thể hiện triết lý ủ rượu sake sử dụng gạo tự canh tác.

Wakafufu

若夫婦
Tahara Shuzo - Osaka 泉南郡

"Wakafufu" (Vợ Chồng Trẻ) là nhãn hiệu rượu mang hương vị dịu dàng và gần gũi, được nấu bởi Tahara Shuzo tại thị trấn Tajiri, Osaka. Cái tên chứa đựng ước nguyện về sự hòa thuận và sức khỏe của gia đình, và đúng như mong đợi, rượu mang đặc trưng của cảm giác êm mượt, không hề góc cạnh khi uống. Chất rượu phản chiếu khí hậu ôn hòa của vùng Senshu và sự ấm áp chỉ có ở một xưởng rượu gia đình đã nhẹ nhàng tô điểm cho mâm cơm hằng ngày. Được người dân địa phương yêu mến như một loại "rượu uống mãi không chán", đây là giọt rượu chân thành luôn đồng hành cùng cuộc sống thường nhật.

Muga Mushin

無我無心
Naniwa Shuzo - Osaka 阪南市

"Muga Mushin" (Vô Ngã Vô Tâm) là dòng Junmai Daiginjo đỉnh cao được ra đời từ Naniwa Shuzo - xưởng rượu có lịch sử 300 năm. Cái tên thể hiện cảnh giới của người nấu rượu khi gạt bỏ mọi tạp niệm, chỉ chuyên tâm theo đuổi hương vị tuyệt hảo nhất. Sử dụng gạo Yamada Nishiki từ tỉnh Hyogo được mài đến 35% và chỉ thu thập phần tinh túy, hương thơm nhất bằng phương pháp "Shizukuzake" (rượu nhỏ giọt), quy trình sản xuất này có thể gọi là đỉnh cao của sự xa hoa. Sản lượng hằng năm cực kỳ hiếm hoi với chỉ khoảng 500 chai. Rượu đặc trưng bởi hương thơm thanh lịch đầy tinh tế, cảm giác mượt mà như lụa khi uống và hậu vị đẹp đẽ tan biến dần. Đây chính là một tác phẩm nghệ thuật cuối cùng mà xưởng rượu lâu đời nhất Osaka tự hào mang đến.

Zendaimimon

前代未聞
Naniwa Shuzo - Osaka 阪南市

Sakamatsu

さか松
Naniwa Shuzo - Osaka 阪南市

Hiko

Naniwa Shuzo - Osaka 阪南市

Boude

波有手
Naniwa Shuzo - Osaka 阪南市

Retro PoRice Hannan

Retro PoRice Hannan
Naniwa Shuzo - Osaka 阪南市

"Retro PoRice Hannan" là dòng nhãn hiệu đổi mới được tạo ra bởi Naniwa Shuzo - xưởng rượu lâu đời nhất Osaka, nhằm kết nối lịch sử và tương lai của thành phố Hannan. Tên gọi là một từ ghép từ "Retro" (Cổ điển/Cổ đại), "Rice" (Lúa gạo) và "Polis" (Thành phố), tượng trưng cho việc hồi sinh loại gạo cổ từng gắn liền với vùng đất này bằng kỹ thuật hiện đại. Được ra mắt để kỷ niệm việc đăng ký Di sản Nhật Bản "Katsuragi Shugen", loại rượu này mang đặc trưng của cảm giác hương vị trái cây chua ngọt mới lạ, gợi nhớ đến loại rượu mơ thượng hạng. Sức hấp dẫn hiện đại này phá vỡ những định kiến cũ về rượu sake, khiến người ta muốn thưởng thức nó trong một chiếc ly rượu vang. Đây là giọt rượu được tạo nên bởi một xưởng rượu có 300 năm lịch sử, nơi sự tôn trọng lịch sử và tinh thần đổi mới dám nghĩ dám làm đã đơm hoa kết trái.

Tamba Nanakura GOLDEN MIX

丹波七蔵 GOLDEN MIX
Tamba Sasayama Sake Brewers Association - Hyogo 丹波市

Tamba Nanakura GOLDEN MIX là dòng blended độc nhất, do 7 nhà máy rượu của khu vực Tamba/Sasayama cùng chung tay nấu. Vẫn giữ cá tính riêng của Okutanba, Kakomatsu, Kizakura, Kokko, Sakura Ichimonji, Akizuki và Homei, nhưng đạt sự hài hòa cân bằng. Vị trung bình-khô với nền đậm đà và vị umami của gạo rõ nét, kết tinh kỹ nghệ truyền thống của thợ Tamba Toji. Đóng lon nhôm 180ml tiện dụng, lý tưởng cho dã ngoại hay cắm trại; uống một mình cũng dễ hết và mang theo gọn nhẹ. Ra mắt dịp Ngày Sake 1/10, nó truyền bá rộng rãi văn hóa nấu rượu của Tamba.

Hodenasu

ほでなす
Monden Jozo - Miyagi 栗原市

Hodenasu là một thương hiệu được ủ bởi Monden Jozo với cái tên độc đáo. "Hodenasu" là một từ phương ngữ Miyagi có nghĩa là "kẻ ngốc" hoặc "kẻ ngốc đáng yêu", và được đặt tên với niềm yêu thích.

Kitamaebune Shinetsumaru

北前船辰悦丸
Hamachidori Shuzo - Hyogo 洲本市

Kitamaebune Shinetsumaru tôn vinh di sản hàng hải của Awaji và những thành tựu của Takadaya Kahei. Kitamaebune là tàu buôn chạy dọc biển Nhật vào thời Edo, giữ vai trò tuyến thương mại giữa Awaji và Ezo (Hokkaido). Shinetsumaru là con tàu được phục dựng, từng do Kahei điều khiển, được trân trọng như di sản biển của Awaji. Tên rượu gửi gắm tinh thần tiên phong của đảo và sự kính trọng dành cho những người đã nối Nhật Bản qua đường biển. Được ủ bằng kỹ nghệ truyền thống của Awaji, đây là sake đậm chất lãng mạn lịch sử.

Merchant Takadaya Kahei

豪商高田屋嘉兵衛
Hamachidori Shuzo - Hyogo 洲本市

Merchant Takadaya Kahei mang tên nhân vật lịch sử mà đảo Awaji tự hào. Kahei là nhà tài phiệt thời Edo, sinh tại làng Toshi trên đảo, điều khiển tàu Kitamaebune, góp phần khai phá Ezo và ngoại giao Nhật–Nga. Nhãn rượu tôn vinh tinh thần doanh nhân của ông và niềm tự hào ông mang đến cho đảo. Với phong thái xứng đáng danh xưng thương gia lớn, đây là sake cao cấp thể hiện lịch sử và văn hóa Awaji. Thưởng cùng hải sản và nguyên liệu địa phương của đảo để cảm nhận trọn vẹn câu chuyện và hương vị Awaji.

Senka

千華
Sennenichi Shuzo - Hyogo 淡路市

"Senka" (Thiên Hoa) là thương hiệu trong dòng sản phẩm đa dạng của Sennenichi Shuzo, thể hiện hương vị hoa lệ và tinh tế. Tên gọi gợi liên tưởng đến "ngàn hoa", hướng tới loại sake vừa có nét yêu kiều của hoa vừa có chiều sâu. Được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên trù phú của đảo Awaji và mạch nước ngầm danh tiếng núi Yakugyo, vị rượu nổi bật bởi sự trong trẻo, thanh tao cùng hương thơm lan tỏa nhẹ nhàng. Đây là ly rượu làm bừng sáng tâm hồn, thích hợp để tô điểm cho bữa ăn hàng ngày hoặc nâng ly trong những dịp đặc biệt.

Kakehashi

かけはし
Sennenichi Shuzo - Hyogo 淡路市

"Kakehashi" (Chiếc cầu) là thương hiệu biểu tượng cho "chiếc cầu" kết nối giữa người với người, văn hóa với văn hóa, thế hệ với thế hệ. Giống như đảo Awaji đóng vai trò là cầu nối giữa Honshu và Shikoku, loại sake này cũng mang theo mong muốn kết nối trái tim của những người thưởng thức. Với cảm giác êm dịu khi uống và hương vị gần gũi, rượu hướng tới chất lượng được yêu thích bởi đông đảo mọi người, từ người sành sỏi đến người mới bắt đầu.