ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu Sake
ở Fukui

Fuji no Seki

富士の関
Asahi Shuzo - Fukui 丹生郡

"Fuji no Seki" là thương hiệu tượng trưng cho lịch sử và truyền thống của Asahi Shuzo. Lấy cảm hứng từ "Núi Phú Sĩ, ngọn núi tuyệt nhất Nhật Bản" và "Sekitori của Grand Sumo", nó thể hiện mong muốn trở thành một loại rượu sake mạnh mẽ nhưng được yêu thích. Các kỹ năng được trau dồi qua khoảng 300 năm lịch sử và hương vị được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên phong phú của Echizen mang lại sức sống và sự an tâm cho người uống.

Wakasakura

稚桜
Wakasa Fuji Đã đóng cửa - Fukui 小浜市

"Wakasakura" là thương hiệu trước đây được ủ bởi Wakasa Fuji. Sau khi xưởng rượu đóng cửa, nó không còn được sản xuất nữa.

Wakasa

わかさ
Wakasa Fuji Đã đóng cửa - Fukui 小浜市

"Wakasa" là thương hiệu trước đây được ủ bởi Wakasa Fuji. Sau khi xưởng rượu đóng cửa, nó không còn được sản xuất nữa.

Momotsutafu

百伝ふ
Obama Shuzo - Fukui 小浜市

"Momotsutafu" là thương hiệu chủ lực chứa đầy sự tận tâm của Obama Shuzo. Bắt nguồn từ một từ cổ có nghĩa là "nhiều thứ tụ lại", nó thể hiện rằng đây là một chai rượu nơi những phước lành của Fukui và suy nghĩ của mọi người được tụ họp. Hương vị trái cây và trong trẻo, theo đuổi sự tương thích với hải sản, làm bừng sáng bàn ăn của Wakasa.

Wakasa

わかさ
Obama Shuzo - Fukui 小浜市

"Wakasa" là thương hiệu tiêu chuẩn của Obama Shuzo, được đặt tên với tình cảm sâu sắc dành cho vùng Wakasa địa phương. Được ủ để hòa quyện với thiên nhiên phong phú của Vịnh Wakasa và văn hóa ẩm thực lịch sử. Hương vị nhẹ nhàng và êm dịu, có thể thưởng thức lạnh hoặc nóng, hoàn hảo cho đồ uống buổi tối hàng ngày và tiếp tục được người dân địa phương yêu thích.

Yamaoroshi

岳颪
Obama Shuzo - Fukui 小浜市

"Yamaoroshi" là thương hiệu được tạo ra với hình ảnh cơn gió mát lành thổi từ những ngọn núi Wakasa xuống Vịnh Wakasa. Đúng như tên gọi, nó có hương vị khô, giòn và dư vị sảng khoái thoảng qua như gió. Nó là lý tưởng như một loại rượu sake trong bữa ăn làm tăng hương vị của hải sản Wakasa, chẳng hạn như sashimi tươi và cá nướng.

Kumagawajuku

熊川宿
Obama Shuzo - Fukui 小浜市

"Kumagawajuku" là thương hiệu được đặt theo tên của "Kumakawa-juku", nơi phát triển thịnh vượng như một thị trấn bưu điện trên đường Saba Kaido nối Wakasa và Kyoto. Nó thể hiện sự nhộn nhịp của những ngày đã qua và tấm lòng nồng hậu tiếp đãi du khách thông qua việc nấu rượu sake truyền thống. Hương vị êm dịu và sâu lắng khiến bạn cảm nhận được sự lãng mạn lịch sử được khuyến khích cho những đêm bạn muốn thưởng thức rượu sake một cách chậm rãi.

Wakasai

若狭井
Wakasai Shuzo Đã đóng cửa - Fukui 小浜市

"Wakasai" là thương hiệu trước đây được ủ bởi Wakasai Shuzo. Mang cái tên gợi nhớ đến dòng nước giếng tinh khiết của Wakasa, nó đã được người dân địa phương yêu thích và uống, nhưng hiện tại nó không còn được sản xuất do xưởng rượu đã đóng cửa.

Kashu

華州
Masunaga Shuzo Đã đóng cửa - Fukui 福井市

"Kashu" là thương hiệu trước đây được ủ bởi Masunaga Shuzo. Có nghĩa là "đất nước hoa lệ (bang)", nó được yêu thích tại địa phương, nhưng hiện tại nó không còn được sản xuất do xưởng rượu đã đóng cửa.

Tenkatori

天下取
Ikeda Shuzo - Fukui 福井市

"Tenkatori" là thương hiệu chủ lực tượng trưng cho cá tính mạnh mẽ của Ikeda Shuzo. Đúng như tên gọi, hướng đến tinh thần và sự hiện diện như "chiếm lĩnh thế giới", nó được nấu bằng cách tập trung gạo, nước và các kỹ thuật truyền thống của Fukui. Cấu trúc vững chắc và vị umami sâu sắc khiến nó trở nên hoàn hảo như một loại rượu sake ăn mừng hoặc như một nguồn sức sống hàng ngày.

Koharubiyori

小春日和
Ikeda Shuzo - Fukui 福井市

"Koharubiyori" là loại rượu sake có hương vị nhẹ nhàng và êm dịu, lấy cảm hứng từ thời tiết nắng ấm và ôn hòa từ cuối thu đến đầu đông. Như một bộ mặt khác của Ikeda Shuzo, nó mang đến khoảng thời gian thư giãn sưởi ấm trái tim bạn. Nó dễ dàng kết hợp với bất kỳ món ăn nào và được khuyên dùng cho phụ nữ và người mới bắt đầu uống rượu sake.

Hijiri no Miyo

聖乃御代
Kitazen Shoten - Fukui 南条郡

"Hijiri no Miyo" là thương hiệu chủ lực thừa hưởng lịch sử và truyền thống của Kitazen Shoten. Cái tên "Kỷ nguyên thiêng liêng" thể hiện mong muốn hòa bình và thịnh vượng. Hương vị được ủ bằng nước trong vắt của Imajio và gạo địa phương êm dịu và dễ uống, và được yêu thích không chỉ cho các lễ kỷ niệm mà còn là rượu sake trong bữa ăn hàng ngày.

Narihisago

鳴り瓢
Horiguchi Shuzo - Fukui 南条郡

"Narihisago" là thương hiệu chủ lực của Horiguchi Shuzo, bắt nguồn từ "quả bầu" (hisago), vốn từ lâu đã phổ biến như một lá bùa may mắn. Thể hiện những lời chúc về "sức khỏe tốt" và "kinh doanh thịnh vượng", nó tiếp tục được người dân địa phương yêu thích như một loại rượu sake không thể thiếu cho các lễ kỷ niệm. Hãy thưởng thức hương vị mời gọi may mắn, được ủ bằng nước tinh khiết của Imajio.

Momokibune

百貴船
Hatakeyama Shuzo - Fukui 南条郡

"Momokibune" là loại rượu sake có cái tên rất tốt lành, kết hợp giữa "Momo" (trăm), tượng trưng cho sự phong phú và "Kibune", nghĩa là con tàu thiêng liêng và cao quý. Nó được ủ với sự chân thành, cầu mong sự màu mỡ và thịnh vượng cho tất cả những ai uống nó. Đó là một chai rượu mời gọi sự may mắn, hoàn hảo cho các lễ kỷ niệm và quà tặng.

Hakukoma

白駒
Hakukoma Shuzo - Fukui 南条郡

"Hakukoma" là thương hiệu chủ lực của Hakukoma Shuzo, có nghĩa là "ngựa trắng", vốn được coi là linh thiêng từ thời cổ đại. Trong bối cảnh lịch sử của Imajio, nơi từng phát triển thịnh vượng như một điểm giao thông và thị trấn bưu điện quan trọng, nó hướng đến một hương vị mạnh mẽ nhưng sạch sẽ và thanh lịch giống như những con ngựa chở khách du lịch. Nó được yêu thích như một loại rượu sake mang lại may mắn cho các lễ kỷ niệm và bàn ăn hàng ngày.

Fukukiku

福喜久
Tsubosan Shuzo - Fukui 坂井市

"Fukukiku" là thương hiệu chủ lực của Tsubosan Shuzo, một loại rượu sake rất tốt lành được trao vương miện với ba ký tự may mắn: "may mắn" (Fuku), "niềm vui" (Ki) và "lâu dài" (Ku). Thể hiện mong muốn rằng "hạnh phúc và niềm vui tiếp tục trong một thời gian dài", nó hoàn hảo không chỉ cho các lễ kỷ niệm mà còn là một món quà cho những người thân yêu. Đó là một hương vị ấm lòng được ủ với gạo và nước được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên phong phú của Fukui.

Koshinoizumi

越乃泉
Echizen Shuzo - Fukui あわら市

"Koshinoizumi" là một loại rượu sake đặc trưng bởi hương vị tràn đầy sự trong trẻo, gợi nhớ đến một dòng suối trong vắt ở Echizen. Được ủ bằng nguồn nước chất lượng cao của Fukui, nó cung cấp một dòng sản phẩm đa dạng từ khả năng uống sảng khoái của honjozo đến hương vị phong phú và mạnh mẽ của genshu. Nó cũng được khuyến khích để thưởng thức giòn tan với đá, và được yêu thích vì nhiều phong cách uống.

Wakasagiku

若狭菊
Wakasagiku Shuzo Đã đóng cửa - Fukui 三方郡

"Wakasagiku" là thương hiệu trước đây được ủ bởi Wakasagiku Shuzo. Junmai Ginjo, được sinh ra từ quá trình sản xuất thủ công cẩn thận, được đặc trưng bởi hương vị phong phú, đầy đặn và vị ngọt thanh lịch. Nó không còn được sản xuất do xưởng rượu đã đóng cửa.

Kamosakae

加茂栄
Torihama Shuzo - Fukui 三方上中郡

"Kamosakae" là thương hiệu chủ lực của Torihama Shuzo, được người sáng lập đặt tên sau khi cầu nguyện cho sự thịnh vượng tại "Đền Kamo" địa phương. Nó có đặc điểm là "vị ngọt sắc nét" được phát triển để phù hợp với gia vị phong phú của các món cá sông, một phần của văn hóa ẩm thực vùng Wakasa. Hương vị êm dịu và tinh tế, được duy trì kể từ khi thành lập vào năm 1920, đã được người dân địa phương yêu thích trong một thời gian dài.

Torihama

鳥浜
Torihama Shuzo - Fukui 三方上中郡

"Torihama" là một thương hiệu có hương vị hiện đại và dễ tiếp cận, mang tên Torihama Shuzo và địa điểm. Mặc dù trân trọng hình ảnh ngọt ngào truyền thống của xưởng rượu, nó kết hợp gạo sake Fukui với các kỹ thuật nấu rượu Ginjo. Nó được hoàn thiện với hương vị tuyệt đẹp và nhẹ nhàng, dễ uống cho phụ nữ và người mới bắt đầu uống rượu sake.

Wakasajiman

若狭自慢
Torihama Shuzo - Fukui 三方上中郡

"Wakasajiman" là một loại rượu sake Junmai độc đáo chứa đầy tình yêu địa phương và niềm tự hào về Wakasa. Táo bạo sử dụng gạo ăn Fukui thay vì gạo sake, đánh bóng đến 60% tương đương với rượu sake Ginjo, và ủ cẩn thận với men Ginjo. Nó làm nổi bật vị umami độc đáo của gạo ăn trong khi nhận ra hương thơm và hương vị tinh tế, một chai rượu đầy tinh thần thử thách của Torihama Shuzo.

Echizen Enryu

淵龍
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Echizen Enryu" là một trong những thương hiệu được ủ bởi Kubota Shuzo trên nền tảng phong thổ và lịch sử của Maruoka. Truyền thống nấu rượu thủ công và cam kết đối với nước và gạo vẫn còn sống động, cho phép bạn tận hưởng hương vị độc đáo phù hợp với từng ý tưởng. Được ủ với mục đích trở thành ly rượu đọng lại trong trái tim người uống, đồng hành cùng văn hóa ẩm thực của Fukui.