ポンシュ

Ponsh

城市酒藏巡禮 東京・京都伏見・金澤怎麼玩

Brewery Tourism#Beginner#Traveler#Overseas#brewery tour#region

即使只有短短幾小時停留,也能同時體驗清酒的釀造與品飲。城市裡的清酒體驗大致分成三種類型:參觀釀造現場的「酒藏見學」(藏元參觀)、當場少量試飲比較的「試飲・角打ち」(立飲角落),以及晚上跑遍在地酒吧的「酒場巡禮」。選哪一種類型,會決定你需不需要預約、該安排在白天還是晚上。先決定類型,再排進行程裡。

關於準備工作與現場禮儀的通則,已整理在酒藏參觀的準備與禮儀。這篇文章則是把那些通則,落地成東京、京都伏見、金澤三地的實際走法地圖。以下依城市分別看適合的體驗類型,以及如何跟市區觀光搭配。

城市體驗清酒的三種類型

先定好類型,預約和時段的判斷會快很多。

  • 酒藏見學:參觀釀造工序或紀念館展示的類型。多半在白天進行,有些藏元需要預約。
  • 試飲・角打ち:「角打ち」(kakuuchi)指的是在酒鋪一角,把買來的酒當場小酌的日本傳統飲酒方式,有點像台灣早年柑仔店門口站著喝一杯的光景。短時間內就能喝到多款比較。
  • 酒場巡禮:晚上跑遍供應在地酒(地酒)的店家,配菜一起確認風味的廣度。

參觀行程會受季節影響。清酒的釀造主要集中在天氣寒冷的時期進行。到了夏天等非釀造期,可能看不到實際運作中的現場。但若是有工序展示的紀念館,不分釀造季節都能參觀。你想看的是「正在動的釀造現場」,還是「透過展示了解流程」?先想清楚這一點,目的地和時間點就會跟著明朗。

東京 都會試飲與郊外酒藏

在東京可以成立的是郊外的「酒藏見學」與市區的「試飲・角打ち」這兩種類型,而且這兩者很容易安排在同一天內完成,這是東京的強項。

東京的優勢,大概就是聚集了來自全國各地的地酒。車站內或商場裡的清酒專賣店,常設有按杯計價的試飲吧,可以一次比較多款。「はせがわ酒店」(Hasegawa Saketen)在東京車站、日本橋等地都有分店,設有可少量試飲的櫃檯。供應的酒款和杯數會每日更動,詳細內容請以各店公告為準。買了喜歡的酒可以直接帶走,也是酒鋪附設試飲吧的優勢。

如果想看實際的釀造現場,就得往郊外走一趟。位於青梅市的「澤乃井」(小澤酒造),就在御岳溪谷旁,從JR澤井站步行即達(從新宿站搭電車約一個半小時)。這裡有預約制的酒藏見學(約需40分鐘),參加需付費,官方公告未滿20歲(日本法定飲酒年齡)免費入場。除了參觀行程之外,直營的「利き酒処」(kikizake-dokoro,試飲處)也提供付費的品飲比較。費用與內容可能變動,請以官方資訊為準。緊鄰的庭園「澤乃井園」可以一邊眺望溪谷、一邊品嚐地酒。

同樣位於多摩地區的,還有福生市的「石川酒造」(從JR拝島站步行可達,新宿站出發約一小時)。園區內明治時期的建築已登錄為國家有形文化財。這裡提供免預約、可自由步調參觀的免費路線,以及需預約的付費導覽行程。除了清酒之外,還能品嚐藏元自製的精釀啤酒。因有公休日,建議先以官方資訊確認開放日與參觀受理狀況。

京都・伏見 名水與水岸散策

伏見以「酒藏見學」為主軸,可以在紀念館參觀與導覽行程之間自由選擇類型。這是一個能在半天內串起紀念館與街區散步的酒鄉。

伏見是日本數一數二的酒鄉,至今仍有許多藏元聚集於此。「月桂冠大倉紀念館」全年開放參觀,展示伏見釀酒的歷史與器具,館內備有吟釀酒等試飲。能看到發酵過程的參觀行程,以及更深入介紹釀造細節的導覽行程,都採預約制。可試飲的內容與費用請務必以官方資訊確認。

支撐伏見釀酒業的,是從地底湧出的優質水源。御香宮神社境內湧出的「御香水」(Gokousui),獲選為日本環境省認定的「名水百選」之一,是京都市內唯一入選這份名單的水源,也是伏見七大名水之一,至今仍可在神社境內取水。在散步途中,就能親身體驗與釀造用水同一水系的滋味。

水岸風光也是伏見的魅力所在。藏元林立的濠川上,行駛著一種名為「十石舟」的遊覽小船,由伏見觀光協會(NPO法人)營運,從月桂冠大倉紀念館後方的辨天橋畔出發。這艘船重現了江戶時代將清酒與稻米運往大阪的水運光景。因屬季節限定運行,搭乘前請務必確認航行期間與時刻。「黃櫻」的「黃櫻河童王國」則能在同一處參觀清酒與啤酒的釀造過程,並附設餐飲。

對海外旅客而言,日本政府觀光局(JNTO)也介紹了英語導覽的伏見酒藏之旅,由英語導遊帶領遊覽數小時,行程中會造訪月桂冠大倉紀念館等地。導覽語言與出團日期可能變動,建議預約時再次確認。

若只有半天時間,可以從京都車站搭近鐵或京阪電車前往伏見,依序安排月桂冠大倉紀念館的參觀與試飲、御香宮神社的御香水,再視季節搭乘十石舟,就能一次體驗名水、酒藏與水岸風光。

金澤・北陸 城下町酒藏與工藝、美食的組合

金澤的「酒藏見學」與市區的「角打ち」距離相近,很適合把工藝與市場美食安排在同一天。

「福光屋」是金澤的老字號藏元,附設SAKE SHOP,提供藏元參觀行程。行程中會透過影片了解釀造過程、品嚐釀造用水,並試飲現榨新酒等酒款,也有冬季限定的藏內參觀。多數行程名額有限,建議先以官方資訊確認可否預約與費用。

另一個位於市區附近的藏元是「やちや酒造」(Yachiya Shuzo)。這座歷史悠久的藏元與加賀藩前田家淵源深厚,釀造清酒「加賀鶴」,江戶中期的建築已登錄為國家有形文化財。這裡有付費的酒藏見學行程,需以電話預約,櫃檯有時會要求出示身分證件,建議先詳讀官方說明,現場才不會手忙腳亂。

金澤同時也是一座工藝與美食之都。「東茶屋街」上林立著九谷燒、金箔工藝品店,挑選酒器別有一番樂趣。「近江町市場」被稱為金澤人的廚房,可以品嚐新鮮海產與熟食小菜。從市場走到東茶屋街約需15分鐘。挑酒器、配美食、品地酒——金澤把這三件事安排在很近的距離內就能完成。金澤車站周邊也有酒鋪設有角打ち櫃檯,備有數款縣內地酒,轉車空檔就能小酌比較一番。

各城市對照表與預約實務

選擇目的地時,把體驗類型、適合搭配的市區散步路線、以及需確認的事項一併比較,會比較不容易迷失方向。

城市 體驗類型(舉例) 適合搭配的市區散步 需確認事項
東京 郊外酒藏見學與試飲(澤乃井・石川酒造)/市區試飲・角打ち(はせがわ酒店) 東京車站・日本橋的美食巡禮,青梅、福生的自然風光與歷史建築藏元 是否需預約、公休日、試飲提供內容、前往郊外所需時間
京都・伏見 紀念館參觀與試飲(月桂冠大倉紀念館)/英語導覽行程 御香水名水、十石舟水岸風光、黃櫻參觀設施 是否需預約、非釀造期現場是否開放、是否提供英語服務、十石舟航行期間
金澤・北陸 藏元參觀與試飲(福光屋・やちや酒造) 東茶屋街的酒器、近江町市場的美食、金澤車站前的角打ち 行程預約與名額、是否需電話預約或出示證件、冬季限定參觀行程是否開放

表中所列的設施僅為舉例。費用、開館時間、是否提供試飲、是否有英語服務,各設施情況不同,請務必以官方最新資訊為準。建議儘早預約,附導覽的行程名額有限,當天可能無法臨時加入。若目的是想看到「正在運作的釀造現場」,請先查清楚釀造季節與開放日期。有些藏元只接受電話預約,連預約方式也建議一併確認,現場才不會撲空。是否提供英語參觀或英語預約,依設施而異——除了伏見的JNTO英語行程之外,其餘場所建議在預約時,一併確認是否提供英語服務,以及該透過官網還是電話受理。

試飲有其限制條件。開車、騎機車或騎自行車前來的人、未滿20歲(日本法定飲酒年齡)者、懷孕或哺乳中的人士都不能試飲。如果是多人結伴同行,建議由不開車的人負責試飲。詳細的心理準備可參考酒藏參觀的準備與禮儀

帶回家與下一步

如果遇到喜歡的一瓶酒想帶回家,要留意溫度與碰撞保護。夏天車內悶熱、直射陽光都應盡量避免。瓶身可用緩衝材包好,搭機時也記得先確認手提行李的液體攜帶限制。只有在藏元或特定酒鋪才買得到的清酒,選購方式可參考購買指南

了解每座城市背後的清酒故事,當地那一杯的滋味也會不一樣。產地與風味的關係,可以從從產地認識清酒入門開始了解。定好類型、訂好預約、確認好季節——這三件事都準備妥當,城市旅行中的清酒體驗就能順順利利地融入行程。

※本文內容以達法定飲酒年齡(日本為20歲)之讀者為對象。請適量飲酒,懷孕、哺乳期間及開車、騎車前請避免飲酒。

Related articles