ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu

Benkei

弁慶
Noguchi Shuzo - Ishikawa 能美市

Benkei là thương hiệu truyền thống được đặt tên theo nhân vật chính Musashibo Benkei trong vở kịch Kabuki "Kanjincho". Đặc trưng của rượu là vị umami mạnh mẽ và vững chắc, gợi nhớ đến hình ảnh nhân vật Benkei hào hiệp và phóng khoáng. Đây là một danh phẩm gắn bó sâu sắc với lịch sử và văn hóa Ishikawa, được người dân địa phương yêu mến từ lâu đời.

Kanjincho

勧進帳
Noguchi Shuzo - Ishikawa 能美市

Kanjincho được đặt tên theo kiệt tác kịch Kabuki lấy bối cảnh tại cửa ải Ataka, thành phố Komatsu. Mang tên một di sản văn hóa đáng tự hào của tỉnh Ishikawa, thương hiệu này lôi cuốn người uống bằng hương vị đa tầng và sâu lắng, tựa như câu chuyện đầy trí tuệ và lòng trung nghĩa. Đây là chai rượu có thể coi là biểu tượng của văn hóa địa phương, được kế thừa trong không gian kiến trúc truyền thống.

Fuku no Miya

福の宮
Miyamoto Shuzoten - Ishikawa 能美市

Fuku no Miya là thương hiệu cát tường đã được người dân địa phương yêu mến từ lâu, kết hợp giữa chữ "Phúc" (Fuku) gọi mời may mắn và chữ "Cung" (Miya) nghĩa là vùng đất linh thiêng. Đặc trưng của rượu là hương vị gần gũi nhưng vẫn có sự vững chãi và thanh cao trong hậu vị.

Tae no Sake

たえの酒
Kamihei Shuzo - Iwate 遠野市

Một thương hiệu thể hiện sự dịu dàng nữ tính của Tono, đặc trưng bởi cảm giác êm dịu và hương vị nhẹ nhàng. Nó được yêu thích trong khu vực như một loại rượu sake được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên và văn hóa của Tono.

Gorin

五凜
Shata Shuzo - Ishikawa 白山市

Gorin là dòng sản phẩm thứ hai hiện đại và tinh tế được đề xuất bởi Shata Shuzo. Chữ "Ngũ" (Go) mang ý nghĩa về ngũ vị và sự hoàn thiện, trong khi chữ "Lẫm" (Rin) thể hiện phong thái cao sang. Vừa tận dụng kỹ thuật Yamahai được vun đắp qua dòng Tengumai, xưởng vừa theo đuổi một hậu vị hiện đại, nhẹ nhàng và không gây nhàm chán khi uống lâu. Đây là loại rượu có độ hoàn thiện cao khi dùng kèm trong bữa ăn, có thể đồng hành một cách đầy trang nhã với bất kỳ món ăn nào.

shu re

shu re
Shata Shuzo - Ishikawa 白山市

shu re là một thương hiệu mới mang cảm giác quốc tế được tung ra bởi Shata Shuzo, xưởng rượu luôn không ngừng đổi mới truyền thống. Với khái niệm "tái định nghĩa" (re) "rượu Nhật" (shu), sản phẩm sở hữu hương thơm và vị chua nhẹ nhàng vượt xa khuôn khổ truyền thống của rượu Nhật, là một chai rượu phong cách, phù hợp ngay cả trong những không gian thưởng thức bằng ly vang.

Yuu

You / U
Yoshida Shuzoten - Ishikawa 白山市

Tomoshiraga

友白髪
Yoshida Shuzoten - Ishikawa 白山市

Takasago

高砂
Kanaya Shuzoten - Ishikawa 白山市

Takasago là thương hiệu đại diện của Kanaya Shuzoten, mang đặc trưng là vị thanh nhẹ, khô (Tanrei Karakuchi) và hương trái cây vốn hiếm thấy trong các loại rượu của Ishikawa. Tên gọi bắt nguồn từ từ "Takasago" mang nghĩa cát tường, mang đến phong thái thanh cao phù hợp cho các dịp chúc tụng. Vừa khơi dậy vị ngọt dịu tự nhiên của gạo, cảm giác nhẹ nhàng khi uống như rượu vang của nó vẫn tiếp tục mê hoặc những người sành ăn trong và ngoài nước.

Kitamiyuki

北美雪
Kanaya Shuzoten - Ishikawa 白山市

Tomoshiraga

友白髪
Kanaya Shuzoten - Ishikawa 白山市

Tono Kappa no Nusumizake

遠野河童の盗み酒
Kamihei Shuzo - Iwate 遠野市

Một thương hiệu với họa tiết truyền thuyết Kappa xuất hiện trong "Tono Monogatari" (Truyện kể Tono), thể hiện văn hóa dân gian của Tono bằng rượu sake. Thương mại hóa câu chuyện cổ tích rằng một Kappa đã đánh cắp và uống rượu sake của con người, nó cũng phổ biến với khách du lịch như một loại rượu sake có bản chất câu chuyện điển hình của Tono. Đó là một thương hiệu giàu đặc điểm khu vực, nơi nền tảng văn hóa của Tono, quê hương của văn học dân gian, và công nghệ ủ rượu sake của Kamihei Shuzo được hợp nhất.

Haruyama

春山
Harunari Shuzoten - Ishikawa 七尾市

Haruyama là thương hiệu truyền thống gắn liền với biển cả Nanao kể từ khi thành lập vào năm 1865. Mang đặc trưng là vị thanh nhẹ và khô (Tanrei Karakuchi) điển hình của vùng Hokuriku, rượu được yêu thích như một loại rượu uống trong bữa ăn tuyệt vời nhất giúp tôn vinh vị ngon của hải sản tươi sống từ cảng Nanao. Cảm giác uống sắc sảo và vị ngọt dịu nhẹ tự nhiên của gạo lan tỏa trong hậu vị là điểm nhấn khiến người ta liên tưởng đến thiên nhiên phong phú của vùng Noto.

Tenpyo

天平
Fuse Shuzoten - Ishikawa 七尾市

Tenpyo là thương hiệu rượu lâu năm (Koshu) hiếm hoi tại Nhật Bản được sản xuất với tiền đề là ủ trong thời gian dài. Được đặt tên theo nền văn hóa Tenpyo rực rỡ của thời kỳ Nara, dòng rượu này theo đuổi hương vị cao quý được tạo ra từ sự tích lũy của thời gian. Những giọt rượu lấp lánh sắc hổ phách mang đến cảm giác mượt mà khi uống cùng hương thơm ủ lâu năm nồng nàn như các loại hạt và mật ong, là một tuyệt phẩm tối thượng có thể thưởng thức như rượu vang tráng miệng sau bữa ăn.

Tsuru to Fuku

鶴と福
Tsuruno Shuzoten - Ishikawa 鳳珠郡能登町

Tsuru to Fuku là thương hiệu đặc biệt được đồng sản xuất bởi Tsuruno Shuzoten (Tsuru - chim hạc) - xưởng rượu chịu thiệt hại trong trận động đất bán đảo Noto 2024 và Fukumitsuya (Fuku - phúc) ở Kanazawa với mong muốn cầu nguyện cho sự phục hưng. Trong từng giọt rượu kết tinh từ mối liên kết và kỹ thuật của hai xưởng rượu này là sự quyết tâm bất khuất trong việc truyền nối văn hóa nấu rượu vùng Noto cho thế hệ mai sau, cùng lòng biết ơn chân thành gửi đến những người thưởng thức.

Taniizumi

谷泉
Tsuruno Shuzoten - Ishikawa 鳳珠郡能登町

Taniizumi là thương hiệu đại diện của Tsuruno Shuzoten, biểu tượng cho những ân huệ từ thiên nhiên thanh khiết của vùng Noto. Sự hài hòa giữa hương thơm dịu nhẹ, tinh tế và vị ngọt Umami mềm mại của gạo mang đến một hương vị thanh khiết như dòng suối chảy ra từ vùng núi Noto. Sự ấm áp mộc mạc tỏa ra từ nhãn giấy Washi thủ công của vùng Noto cũng là một trong những lý do khiến dòng rượu này được nhiều người sành rượu yêu thích.

Torai

登雷
Tsuruno Shuzoten - Ishikawa 鳳珠郡能登町

Torai được đặt tên theo hiện tượng sét đánh từ biển lên trời vào mùa đông ở vùng Noto gọi là "Nobori-rai" (Sét ngược), là đại diện cho thương hiệu theo đuổi vị ngon và sự sắc sảo đầy ấn tượng. Đây cũng là loại rượu ra đời khi nghệ nhân nấu rượu nữ Kaoruko Tsuruno lần đầu tiên thực hiện "thử thách" (Try), mang nét hấp dẫn từ sự mạnh mẽ, kiên cường và hậu vị siêu khô (Super Dry) đầy quyền năng, có thể làm nổi bật hương vị của bất kỳ món ăn nào.

Chikuha N

Chikuha N
Kazuma Shuzo - Ishikawa 鳳珠郡能登町

Chikuha N là thương hiệu dự án tươi mới và đầy thử thách, nơi các sinh viên đại học - những người nắm giữ tương lai của vùng Noto - tham gia vào mọi công đoạn từ nấu rượu đến bán hàng. Sự kết hợp giữa cảm quan trẻ trung và kỹ thuật của xưởng rượu đã hiện thực hóa hương vị và thiết kế cảm giác mới mà thế hệ tiếp theo đang tìm kiếm. Đây là một hình thái rượu Nhật mới đầy hy vọng, được sinh ra từ tình yêu quê hương Noto sâu đậm.

Sen

Kazuma Shuzo - Ishikawa 鳳珠郡能登町

Sen là thương hiệu theo đuổi đến tận cùng tiềm năng của loại gạo rượu độc bản vùng Ishikawa - "Ishikawa-mon". Được nấu theo phương pháp tiên tiến không thường thấy ở các loại rượu Nhật truyền thống, rượu mang đặc trưng với vị ngọt Umami rực rỡ lan tỏa ngay khi chạm vào đầu lưỡi giống như một sự "lóe sáng" (Sen), sau đó là hậu vị chua thanh tao. Đây là một chai rượu hiếm hoi và phong cách, chỉ có thể tìm thấy tại các cửa hàng giới hạn.

Shinhou

深豊
Kazuma Shuzo - Ishikawa 鳳珠郡能登町

NOTO

NOTO
Kazuma Shuzo - Ishikawa 鳳珠郡能登町

NOTO là dòng sản phẩm cao cấp chú trọng vào phong thổ (terroir), mang vẻ đẹp và niềm tự hào của vùng Noto giới thiệu ra thế giới. Bằng cách khai thác cá tính riêng biệt của gạo rượu vùng Noto được lựa chọn kỹ lưỡng, dòng rượu này mang đến hương thơm thanh tao đặc trưng của Junmai Daiginjo cùng sự mềm mại như lụa. Vị ngon được đánh giá cao tại các hội thảo ẩm thực thế giới chính là giọt tinh túy gói trọn thiên nhiên vùng Noto vào trong chai rượu.

Susukino Bijin

すすきの美人
Nihon Seishu - Hokkaido 札幌市中央区

Susukino Bijin là một trong những thương hiệu của Nippon Seishu. Mang cái tên bắt nguồn từ khu phố giải trí sầm uất 'Susukino' ở Sapporo, rượu được nấu với mục tiêu đạt đến chất lượng rượu đô thị tinh tế. Đặc trưng bởi hương thơm rực rỡ và hậu vị trong trẻo tuyệt đẹp, đây là loại rượu sake tao nhã được yêu thích trong các không gian giao lưu buổi tối.

Tono Doburoku

とおの どぶろく
Minshuku Tono - Iwate 遠野市

Một loại Doburoku thô không lọc, không thanh trùng chỉ được ủ bằng nước, gạo và gạo koji, sử dụng gạo "Tono số 1" (một giống có Kameno-o là giống cha mẹ) được trồng không sử dụng thuốc trừ sâu phù hợp với khí hậu của Tono. Nhãn Trắng có đặc tính sủi bọt mạnh và dư vị sảng khoái, sắc nét, trong khi Nhãn Đen cho phép thưởng thức cốt rượu đậm đà và hương vị sâu lắng thông qua quá trình ủ. Đó là một loại Doburoku hiếm có được làm thủ công tại một cơ sở quy mô nhỏ được gọi là Minshuku (Nhà khách), thể hiện thiên nhiên và văn hóa ẩm thực của Tono. Nó rất hợp với ẩm thực địa phương của Tono được thưởng thức bên bếp lò âm sàn, và việc ủ rượu sake tích hợp với văn hóa ẩm thực địa phương rất hấp dẫn.

Oeyama

大江山
Matsunami Shuzo - Ishikawa 鳳珠郡能登町

Oeyama là thương hiệu mang linh hồn của Matsunami Shuzo, được đặt tên với mong muốn mọi người có thể cùng nhau nâng chén rượu một cách hào sảng như nhân vật yêu tinh truyền thuyết "Shuten-doji" sống ở núi Oeyama, Kyoto. Được nấu từ gạo rượu vùng Noto và nguồn nước giếng được bảo vệ suốt 100 năm, hương vị của nó mang sự kết hợp giữa vị ngọt Umami mạnh mẽ và hậu vị sắc sảo, tạo nên sự hòa quyện tuyệt vời với hải sản vùng Noto. Đây là loại danh tửu bám rễ sâu sắc vào địa phương, truyền tải tinh thần bất khuất của vùng Noto.

Noto Kishu

能登起舟
Matsunami Shuzo - Ishikawa 鳳珠郡能登町

Noto Kishu là thương hiệu lấy cảm hứng từ hình ảnh hùng vĩ của biển vùng Noto và những con tàu xuất bến từ đó. Rượu theo đuổi cảm giác uống mạnh mẽ nhưng sảng khoái, giống như con tàu vượt qua những con sóng dữ. Đây là một chai rượu chứa đựng sự kính trọng đối với văn hóa đại dương của vùng Noto và quyết tâm thực hiện những thử thách mới.