ポンシュ

Ponsh

Marcas

Issui Saisho

一酔西匠
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

Issui Saisho es una marca de Umegae Shuzo, con un nombre que evoca la embriaguez de una copa por un maestro artesano del oeste. Elaborado en edificios del período Edo registrados como bienes culturales tangibles a nivel nacional, es una marca que hereda las tradiciones de Sasebo.

Sasebo Shiranita

させぼ白仁田
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

Sasebo Shiranita es una marca de Umegae Shuzo que lleva un topónimo de Sasebo, destacando fuertemente la identidad regional. Elaborado en edificios del período Edo registrados como bienes culturales tangibles a nivel nacional, es un sake local representativo de Sasebo.

Rokujuyoshu

六十餘洲 EC
Imazato Shuzo - Nagasaki 東彼杵郡
Rokujuyoshu

Rokujuyoshu es la marca insignia de Imazato Shuzo, nombrada con el deseo de que personas de todo Japón la disfruten, haciendo referencia a la histórica división de Japón en más de 60 provincias. Utiliza principalmente arroz Yamada Nishiki y Reiho de cultivo por contrato en Hasami, junto con Yamada Nishiki cuidadosamente seleccionado de Itoshima, prefectura de Fukuoka. Hasami es una cuenca tranquila rodeada de montañas, con un entorno de baja temperatura ideal para la elaboración ginjo. Ha obtenido alto reconocimiento incluyendo oro para el junmai ginjo Yamada Nishiki y bronce para el junmai Yamada Nishiki en el IWC, con el junmai daiginjo ganando también plata. Es una marca de la que todo Japón puede estar orgulloso, nutrida por el terruño y las tradiciones de Hasami.

Seikaen

棲霞園
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Seikaen es una marca producida por Mori Shuzojo, con un nombre que evoca el hermoso paisaje de Hirado. Es un nihonshu elaborado mediante la fusión de tradición e innovación, con el trasfondo de la historia de Hirado como primera base de comercio exterior de Japón.

BLACK JACK

BLACK JACK
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

BLACK JACK es una marca distintiva producida por Mori Shuzojo, nombrada en honor al juego de cartas. Es un nihonshu elaborado por el joven propietario de quinta generación mediante la fusión de tradición e innovación, con el trasfondo del terruño y la historia de Hirado.

Saiwaibashi

幸橋
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Saiwaibashi es una marca producida por Mori Shuzojo, con un nombre que significa el puente de la felicidad. Es un nihonshu elaborado para expresar el terruño de Hirado utilizando levadura autóctona de la bodega, con el trasfondo del paisaje y la historia de Hirado.

Honen

豊年
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Honen es una de las marcas insignia de Mori Shuzojo, con un nombre que expresa cosecha abundante. Es un nihonshu elaborado mediante métodos tradicionales, con el trasfondo de la historia de Hirado como primera base de comercio exterior de Japón.

Mumeishu

夢名酒 EC
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市
Mumeishu

Mumeishu es una marca producida por Mori Shuzojo, con un nombre que evoca un sake de ensueño. Es un nihonshu elaborado utilizando levadura autóctona de la bodega, con el trasfondo del terruño y la historia de Hirado.

Hirado Tsutsuji

平戸つつじ
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Hirado Tsutsuji es una marca producida por Mori Shuzojo, nombrada en honor a la azalea, la flor representativa de Hirado. Es un nihonshu elaborado para expresar el carácter regional, con el trasfondo del terruño y la historia de Hirado.

Hiran

飛鸞
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Hiran es la marca insignia de Mori Shuzojo, cuyo nombre deriva del antiguo nombre de Hirado, Hirantou (isla de Hiran). Vista desde el mar, la forma de la isla se asemejaba al ave mitológica Ran alzando el vuelo. Es una marca que encarna el terruño y la historia de Hirado en su nombre, elaborada por el joven propietario de quinta generación que estudió fermentación en la Universidad de Hiroshima, expresando el terruño de Hirado mediante levadura autóctona.

Wataboshi

わたぼうし
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Wataboshi es una marca producida por Mori Shuzojo, con un nombre que evoca nieve suave como un gorro de algodón. Es un nihonshu elaborado mediante la fusión de tradición e innovación, con el trasfondo del terruño y la historia de Hirado.

Nagasaki Maruyama

長崎丸山
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Nagasaki Maruyama es una marca producida por Fukuda Shuzo, nombrada en honor al distrito Maruyama de la ciudad de Nagasaki. Es un nihonshu elaborado por Fukuda Shuzo, que posee la tradición de haber sido reconocida como proveedora oficial de sake del dominio de Hirado, utilizando técnicas cultivadas a lo largo de una larga historia y las ricas bendiciones naturales de Hirado.

Nagasaki Bijin

長崎美人 EC
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市
Nagasaki Bijin

Nagasaki Bijin es la marca representativa de Fukuda Shuzo, un nihonshu que encarna el terruño y la tradición de Hirado. Ganó el premio más alto, el Trofeo, en la categoría SAKE Daiginjo del IWC 2025 entre 140 participantes, un logro sin precedentes para la prefectura de Nagasaki. Este premio demuestra que el nihonshu de Nagasaki ha sido reconocido mundialmente y el alto nivel de las técnicas de elaboración de Hirado. También ganó un Gold award en el IWC 2022, obteniendo alto reconocimiento nacional e internacional. Elaborada por Fukuda Shuzo, que posee una historia como proveedora oficial de sake del dominio de Hirado, es una marca que representa a Nagasaki, utilizando técnicas cultivadas a lo largo de una larga historia y las ricas bendiciones naturales de Hirado.

Fukuda

福田
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Fukuda es una marca que lleva el nombre de la familia de la bodega Fukuda Shuzo, con la tradición de haber sido reconocida como proveedora oficial de sake del dominio de Hirado. Es un nihonshu que representa a Hirado, elaborado utilizando técnicas cultivadas a lo largo de una larga historia y las ricas bendiciones naturales de Hirado.

Fukutsuru

福鶴
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Fukutsuru es una de las marcas representativas de Fukuda Shuzo, con el nombre auspicioso que combina fuku (buena fortuna) y tsuru (grulla). Es un nihonshu elaborado por Fukuda Shuzo, que posee la tradición de haber sido reconocida como proveedora oficial de sake del dominio de Hirado, utilizando técnicas cultivadas a lo largo de una larga historia y las ricas bendiciones naturales de Hirado.

Fukuumi

福海
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Fukuumi es una marca producida por Fukuda Shuzo, con un nombre que expresa la buena fortuna extendiéndose como el mar. Es un nihonshu elaborado utilizando las ricas bendiciones naturales de Hirado, con el trasfondo del entorno de Hirado rodeado por el mar.

Hatsukoine

初恋音
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Hatsukoine es una marca producida por Fukuda Shuzo, con un nombre que evoca el sonido del primer amor. Es un nihonshu elaborado buscando un sabor joven y fresco, con el trasfondo del terruño y la tradición de Hirado.

Giyaman

Giyaman
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Giyaman es una marca producida por Fukuda Shuzo, nombrada en honor a la artesanía tradicional del vidrio de Hirado conocida como giyaman. Es un nihonshu que expresa la historia de Hirado como primera base de comercio exterior de Japón y la cultura extranjera cultivada a través del intercambio con Portugal y los Países Bajos.

Shiroboshi

白星
Senryu Shuzo - Nagasaki 北松浦郡

Shiroboshi es un sake activo elaborado por el método tradicional de elaboración donde las bacterias de fermentación no se tratan térmicamente y el moromi filtrado burdamente se embotella como sake crudo. Es un sake estacional con partículas de arroz y levadura aún presentes, apreciado como nihonshu para beber en la temporada invernal. Elaborado preservando los métodos tradicionales de Senryu Shuzo, es un nihonshu que captura las bendiciones de las estaciones.

Shoro Nagashi

精霊流し
Senryu Shuzo - Nagasaki 北松浦郡

Shoro Nagashi es una marca producida por Senryu Shuzo, nombrada en honor al evento tradicional del festival Obon de Nagasaki llamado shoro nagashi (procesión de barcas espirituales). Es un nihonshu que expresa la cultura y el terruño de Nagasaki, producido a través de una elaboración arraigada localmente.