ポンシュ

Ponsh

品牌

Kameno-o

かめのお
Izu Honten - Fukuoka 宗像市

「龜之尾(Kameno-o)」是伊豆本店的招牌品牌,因夢幻酒米「龜之尾」而得名。 該品牌使用第11代當主歷經7年成功復活栽培的「龜之尾」酒米,這是一種在明治時代於山形縣發現的傳說品種。雖然曾因病蟲害一度銷聲匿跡,但通過復活栽培,目前在各地均有使用。 伊豆本店使用在宗像市契約栽培的龜之尾,並通過傳統的槽榨技法精心壓榨,實現了最大程度發揮大米特性的酒質。生產包括純米大吟釀在內的多種類型,可享受龜之尾特有的獨特風味。

Iwaimedeta

いわいめでた
Ishikura Shuzo - Fukuoka 博多区

推測「祝賀(Iwaimedeta)」這一品牌源於博多的傳統祝酒歌「博多祝賀」。 作為博多喜慶之事不可或缺的存在,是與地域文化緊密相連的品牌。作為體現博多熱鬧華麗文化的清酒而廣受喜愛。

Hyakunengura

ひゃくねんぐら
Ishikura Shuzo - Fukuoka 博多区

「百年藏(Hyakunengura)」是石藏酒造的招牌品牌,也是設施名稱「博多百年藏」的名字。 該品牌表現了擁有150年以上歷史的酒廠傳統以及長年培育的技術。代表產品有「大吟釀百年藏40」、「吟釀如水」等,懷揣著作為博多唯一酒藏的自豪感持續釀酒。

Hatsuyoshino

はつよしの
Ishikura Shuzo - Fukuoka 博多区

「初吉野(Hatsuyoshino)」是石藏酒造的傳統品牌之一。「初」讓人聯想到新穎與純粹,「吉野」讓人聯想到日本美麗的地名,是一個格調高雅的品牌名稱。 表現了酒廠在堅守博多傳統的同時,追求新價值的姿態。

Josui

じょすい EC
Ishikura Shuzo - Fukuoka 博多区
Josui

推測「如水(Josui)」是源於戰國武將黑田如水(黑田官兵衛)的品牌。 黑田如水是福岡藩的始祖,是與博多歷史淵源頗深的人物。該品牌作為吟釀酒「如水」進行製造,旨在像以智將聞名的黑田如水一樣,釀造出知性且幹練的酒質。

Isshaku Sen Shu wo Sanzu

いっしゃくせんしゅうをさんず
Ayasugi Shuzojo 已關閉 - Fukuoka 福岡市南区

「一酌散千愁」這一表述源於中國古典,意為「喝一杯酒能消解千般愁緒」。 這是一個表現酒具有撫慰心靈功效、格調高雅的品牌名,曾是綾杉酒造場的代表品牌。

Hakozaki Monogatari

はこざきものがたり
Ayasugi Shuzojo 已關閉 - Fukuoka 福岡市南区

「箱崎物語(Hakozaki Monogatari)」是指箱崎(福岡市東區的地名),那裡有歷史悠久的筥崎宮。 這是以箱崎的歷史與文化為背景的品牌,表現了對地域的眷戀。證明了綾杉酒造場珍視福岡的地域性。

Ayasugi

あやすぎ
Ayasugi Shuzojo 已關閉 - Fukuoka 福岡市南区

「綾杉(Ayasugi)」是酒廠的名稱,也是酒廠的代表品牌。「綾」讓人聯想到美麗的紋樣,「杉」讓人聯想到釀造清酒不可或缺的杉玉與杉木桶。 作為冠以酒廠之名的招牌品牌,體現了傳統釀酒的精神。

Oga

おおが
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

「大賀(Oga)」是以酒廠之名命名的品牌,體現了擁有350年以上歷史的大賀酒造的傳統。 該酒使用寶滿山的伏流水與當地酒米,通過堅持手工釀造、質量至上的方式釀製而成。是表現了酒廠歷史與自豪感的代表性品牌。

Yumehotaru

ゆめほたる
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

「夢螢(Yumehotaru)」是大賀酒造製造的品牌之一。名稱讓人聯想到螢火蟲飛舞的美麗自然環境,表現了筑紫野豐富的自然。 由於使用寶滿山的清冽水源與當地米,是一個旨在釀造如夢般美麗清酒的品牌。

Chikushino

ちくしの
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

「筑紫野(Chikushino)」是以酒廠所在地區名命名的品牌,表現了筑紫野市的風土與文化。 該命名蘊含了對當地的眷戀與自豪,是一個用清酒表現筑紫野悠久歷史地域性的品牌。

Jinshiro

じんしろう
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

「仁四郎(Jinshiro)」是以創始人·大賀仁四郎之名命名的品牌。表達了對350年前因感激寶滿山名水而開始釀酒的創始人的敬意。 該品牌不忘酒廠原點,將傳統的手工釀造技法傳承至今,極具歷史與格調。

Kanko no Sake

かんこうのさけ
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

推測「菅公之酒(Kanko no Sake)」是源於供奉菅原道真公(菅公)的太宰府天滿宮的品牌。 筑紫野市毗鄰太宰府市,作為與菅公有淵源之地而聞名。這是一款蘊含了對學問之神敬意、格調高雅的品牌。

Tamadeizumi

たまでいずみ
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

「玉出泉(Tamadeizumi)」是大賀酒造的代表品牌,品牌名稱表現了寶滿山伏流水湧出的井中豐富的泉水。 蘊含著「如玉般美麗的泉水」之意,表達了對創始人所感激的寶滿山名水的敬意。通過堅持手工釀造、質量至上,將350年的傳統傳承至今。

Kyushu Daiginjo

きゅうしゅうだいぎんじょう
Hamachi Shuzo - Fukuoka 福岡市西区

「九州大吟釀(Kyushu Daiginjo)」是濱地酒造的代表品牌。 特徵為入喉溫和且帶有甘甜的果香,雖為原酒(未加水稀釋)且酒精度數較高,但口感依然順滑易飲。使用當地契約栽培的「夢一獻」,是一款表現九州風土的大吟釀酒。

Wazen Ashirai Noh

わぜんあしらい
Hamachi Shuzo - Fukuoka 福岡市西区

“和膳會釋(Wazen Ashirai)”意為用餐席間的對話與舉止,“能”通曉酒廠商號“杉能舍”由來的能樂。 作為貼近餐食的清酒,該品牌重視與料理的調和。蘊含了對酒廠歷史與日本傳統文化的敬意。

Fuki no Homare

ふきのほまれ
Hamachi Shuzo - Fukuoka 福岡市西区

“富貴之譽(Fuki no Homare)”是一個寓意吉祥的品牌名稱,“富貴”意為富有與尊貴,“譽”意為名譽與聲望。 作為深受喜愛的慶典與贈答用酒,這是一款格調高雅的品牌,表現了福岡傳統釀酒的價值。

Suginoya

すぎのや
Hamachi Shuzo - Fukuoka 福岡市西区

“杉能舍(Suginoya)”直接使用酒廠商號作為品牌名稱,表現了酒廠的歷史與身份認同。 該名稱源於第一代當主對能樂的喜愛,蘊含了對日本傳統文化的敬意。將建造能樂舞台的酒廠歷史傳承至今。

Hanegi

はねぎ
Shiraito Shuzo - Fukuoka 糸島市

“跳木(Hanegi)”是源於酒廠傳統壓榨法“跳木榨”的品牌。 該品牌名稱表現了對這一傳統製法的自豪,以及通過該手法釀造出的獨特酒質。利用槓桿原理憑藉石頭重量緩慢壓榨的傳統技法,通過溫和的壓榨實現了清新細膩的口感。

Shiraito

しらいと
Shiraito Shuzo - Fukuoka 糸島市

“白絲(Shiraito)”是酒廠的名稱,推測源於糸島的名勝白絲瀑布。 讓人聯想到清澈流水,表現了糸島豐富的自然。是融合了糸島風土與白絲酒造傳統的品牌。