ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu

Hosen no Shizuku

芳泉の露 ほうせんのしずく
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Hosen no Shizuku" là một trong những thương hiệu được ủ bởi Kubota Shuzo trên nền tảng phong thổ và lịch sử của Maruoka. Truyền thống nấu rượu thủ công và cam kết đối với nước và gạo vẫn còn sống động, cho phép bạn tận hưởng hương vị độc đáo phù hợp với từng ý tưởng. Được ủ với mục đích trở thành ly rượu đọng lại trong trái tim người uống, đồng hành cùng văn hóa ẩm thực của Fukui.

Oni Sakuza

鬼作左 おにさくざ
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Oni Sakuza" là dòng rượu sake Junmai được đặt theo tên của vị tướng thời Chiến quốc Honda Sakuzaemon Shigetsugu (biệt danh: Oni Sakuza). Rượu sử dụng gạo Yamada Nishiki trồng trên ruộng của chính họ ngay cạnh xưởng và nước trong vắt từ độ sâu 200m dưới lòng đất. Phản chiếu lối sống giản dị và mạnh mẽ của Oni Sakuza, rượu có đặc trưng là hương vị đậm đà, chắc chắn và vị cay (dry) sắc nét.

Komagaseya

駒ヶ瀬屋 こまがせや
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Komagaseya" là một trong những thương hiệu được ủ bởi Kubota Shuzo trên nền tảng phong thổ và lịch sử của Maruoka. Truyền thống nấu rượu thủ công và cam kết đối với nước và gạo vẫn còn sống động, cho phép bạn tận hưởng hương vị độc đáo phù hợp với từng ý tưởng. Được ủ với mục đích trở thành ly rượu đọng lại trong trái tim người uống, đồng hành cùng văn hóa ẩm thực của Fukui.

Maruokajo

丸岡城 まるおかじょう
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Maruokajo" là thương hiệu mang tên "Lâu đài Maruoka", Tài sản Văn hóa Quan trọng của Nhật Bản với phong cách kiến trúc cổ nhất trong số các tháp lâu đài hiện còn tồn tại. Với sự tôn kính dành cho biểu tượng của thị trấn lâu đài Maruoka, rượu hướng tới hương vị trang trọng xứng tầm với lịch sử và sự uy nghiêm của nó. Đây là loại rượu sake chứa đựng niềm tự hào của địa phương Maruoka, hoàn hảo để làm quà lưu niệm.

Ippitsu Keijo

一筆啓上 いっぴつけいじょう
EC
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市
Ippitsu Keijo

"Ippitsu Keijo" là thương hiệu bắt nguồn từ giai thoại về Honda Sakuzaemon, người nổi tiếng với bức thư ngắn nhất Nhật Bản: "Một dòng kính gửi, cẩn thận củi lửa, đừng để Osen khóc, vỗ béo ngựa" (Ippitsu Keijo, Hi no Yojin, Osen Nakasuna, Uma Koyase). Phản ánh đậm nét lịch sử và văn hóa của Maruoka, rượu theo đuổi hương vị sâu lắng, lay động lòng người dù đơn giản. Một chai rượu bạn muốn thưởng thức trong khi suy ngẫm về lịch sử.

Enryuu

淵龍 えんりゅう
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

Kura no Yado

蔵の宿 くらのやど
EC
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市
Kura no Yado

"Kura no Yado" là một trong những thương hiệu được ủ bởi Kubota Shuzo trên nền tảng phong thổ và lịch sử của Maruoka. Truyền thống nấu rượu thủ công và cam kết đối với nước và gạo vẫn còn sống động, cho phép bạn tận hưởng hương vị độc đáo phù hợp với từng ý tưởng. Được ủ với mục đích trở thành ly rượu đọng lại trong trái tim người uống, đồng hành cùng văn hóa ẩm thực của Fukui.

Inagoe

稲越 いなごえ
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Inagoe" là một trong những thương hiệu được ủ bởi Kubota Shuzo trên nền tảng phong thổ và lịch sử của Maruoka. Truyền thống nấu rượu thủ công và cam kết đối với nước và gạo vẫn còn sống động, cho phép bạn tận hưởng hương vị độc đáo phù hợp với từng ý tưởng. Được ủ với mục đích trở thành ly rượu đọng lại trong trái tim người uống, đồng hành cùng văn hóa ẩm thực của Fukui.

Kitanosho

北の庄 きたのしょう
EC
Funaki Shuzo - Fukui 福井市
Kitanosho

Cái tên "Kitanosho" bắt nguồn từ việc gia huy của Funaki Shuzo, "Tam nhạn" (Karigane), giống với gia huy của Shibata Katsuie, một vị tướng dũng mãnh từng là lãnh chúa của Lâu đài Kitanosho (gần tàn tích Lâu đài Fukui hiện nay). Đúng như tên gọi, rượu mang hương vị uy nghi gợi lên sự lãng mạn của lịch sử. Cảm giác thanh khiết trong miệng và hậu vị sắc nét khiến nó trở nên lý tưởng làm rượu dùng trong bữa ăn, và từ lâu đã được yêu thích như một loại rượu sake địa phương đồng hành cùng văn hóa ẩm thực của Fukui.

Funaki

富成喜 ふなき
Funaki Shuzo - Fukui 福井市

"Funaki" là thương hiệu ra đời như một thử thách mới, có cùng cách phát âm với họ của chủ xưởng rượu là "Funaki". Theo nghĩa đen, nó chứa đựng ý nghĩa tốt lành là "Phú thành hỷ" (Sự giàu có hình thành và trở thành Niềm vui). Trong khi gìn giữ truyền thống, rượu kết hợp luồng gió mới, đặc trưng bởi hương vị tươi mới và lộng lẫy.

Wakashika

若鹿 わかしか
Funaki Shuzo - Fukui 福井市

"Wakashika" là một thương hiệu chính khác được ủ bởi Funaki Shuzo. Đúng như tên gọi (Hươu non), rượu thể hiện hương vị tươi mới và sống động tràn đầy năng lượng như một chú hươu non. Cảm giác thanh khiết và nhẹ nhàng trong miệng thu hút mọi người uống và phù hợp với nhiều bối cảnh, từ những ly rượu buổi tối hàng ngày đến những buổi tụ tập cùng bạn bè.

Habutae Masamune

羽二重正宗 はぶたえまさむね
Tokoyama Shuzo - Fukui 福井市

"Habutae Masamune" là thương hiệu được đặt theo tên "Lụa Habutae", một nghề thủ công truyền thống đại diện cho Fukui. Đúng như tên gọi, rượu có cảm giác trong miệng mượt mà và thanh lịch như lụa. Đây là loại rượu sake địa phương với hương vị nhẹ nhàng và dễ uống, đã gắn bó với người dân Fukui trong nhiều năm.

Jozan

常山 じょうざん
EC
Tokoyama Shuzo - Fukui 福井市
Jozan

"Jozan" là thương hiệu chủ lực, có thể coi là linh hồn của Tokoyama Shuzo, được đặt tên với mục tiêu trở thành "loại rượu xuất sắc cả về danh tiếng lẫn thực tế". Sử dụng gạo nấu rượu được nuôi dưỡng bởi phong thổ Fukui và nước trong vắt, rượu đạt được hương vị "Tanrei Umakuchi" (thanh nhẹ và đậm đà), hay "Echizen Dry", nơi sự sắc nét và vị Umami vốn có của gạo hòa quyện tinh tế. Nó được đánh giá cao là loại rượu sake khô tinh tế, giúp tôn lên hương vị bữa ăn và không bao giờ gây ngán.

Etsuzan Jakusui

越山若水 えつざんじゃくすい
Tokoyama Shuzo - Fukui 福井市

"Etsuzan Jakusui" là thương hiệu thể hiện thiên nhiên phong phú, núi non tươi đẹp và làn nước trong xanh của Echizen (Fukui). Nó quyến rũ bởi sự trong trẻo và tươi mát, như thể chính phong thổ của Fukui đã được đóng chai. Bạn có thể tận hưởng hương vị sảng khoái khiến bạn cảm nhận được sự ban ơn của thiên nhiên.

Kokuryu

黒龍 こくりゅう
EC
Kokuryu Shuzo - Fukui 吉田郡
Kokuryu

"Kokuryu" là thương hiệu tiêu biểu đại diện cho linh hồn của Kokuryu Shuzo, được đặt theo tên cổ của sông Kuzuryu chảy gần đó, "Sông Kokuryu". Với chủ đề "Ly rượu kết nối với sự vĩnh cửu", rượu sake được ủ bằng nước, gạo chất lượng cao và kỹ thuật điêu luyện mang hương vị tinh tế và sâu sắc. Đây là một tuyệt phẩm, thường được gọi là tác phẩm nghệ thuật của rượu sake, đặc trưng bởi kết cấu mượt mà như lụa và hương thơm thanh lịch.

Kuzuryu

九頭龍 くずりゅう
EC
Kokuryu Shuzo - Fukui 吉田郡
Kuzuryu

"Kuzuryu" là một thương hiệu đại diện khác ra đời với khái niệm "Ly rượu mở ra cánh cửa tự do". Sức hấp dẫn của nó nằm ở việc có thể thưởng thức theo phong cách tự do, chẳng hạn như rượu sake Daiginjo "Kuzuryu Daiginjo" có thể uống nóng, và rượu sake Junmai có thể thưởng thức ở nhiều mức nhiệt độ từ lạnh đến nóng. Đây là loại rượu sake dễ tiếp cận nhưng chất lượng cao, tô điểm phong phú cho bàn ăn hàng ngày.

Yusho

優勝 ゆうしょう
Tanabe Shuzo - Fukui 吉田郡

"Yusho" là một thương hiệu truyền thống mà Tanabe Shuzo đã duy trì kể từ khi thành lập. Rượu được đặt tên như vậy sau khi giành chiến thắng liên tục tại nhiều cuộc thi đánh giá. Đây là loại rượu sake trân trọng hương vị kiểu cũ, thiết yếu cho những ly rượu buổi tối hàng ngày và tiếp tục được người dân địa phương yêu mến trong một thời gian dài.

Echizen Misaki

越前岬 えちぜんみさき
EC
Tanabe Shuzo - Fukui 吉田郡
Echizen Misaki

"Echizen Misaki" là thương hiệu chủ lực hiện tại ra đời khi Tanabe Shuzo tập trung vào rượu sake có tên gọi cụ thể. Chất lượng của rượu được đánh giá cao, đạt 6 huy chương vàng liên tiếp tại Lễ thẩm định rượu sake mới quốc gia, là nơi duy nhất ở tỉnh Fukui làm được điều này. Trái ngược với tên thương hiệu gợi nhớ đến những con sóng dữ dội của mùa đông khắc nghiệt ở Fukui và sức mạnh sống ở đó, rượu có hương vị tinh tế và trong trẻo. Đây là loại rượu sake đại diện của Fukui, nơi truyền thống và sự đổi mới hòa quyện.

Kippo

吉峯 きっぽう
EC
Yoshida Shuzo - Fukui 吉田郡
Kippo

"Kippo" là thương hiệu mang tên xưởng rượu mới của Yoshida Shuzo, "Kippo-gura". Kế thừa lịch sử của chùa Kippo từng tọa lạc trên mảnh đất này, rượu thể hiện lịch sử sâu sắc và phong thổ của Eiheiji. Đặc trưng bởi hương thơm phong phú và hương vị đầy đặn, đây là chai rượu bạn muốn thưởng thức vào một ngày đặc biệt.

Yu YOU

游 YOU ゆう
Yoshida Shuzo - Fukui 吉田郡

"Yu YOU" (Yu) là thương hiệu mới được tạo ra từ mong muốn làm cho rượu Junmai Daiginjo và Junmai Ginjo trở nên giản dị và tự do thưởng thức hơn. Rượu có đặc điểm là tên gọi vui tươi và hương vị thơm, siêu khô (super dry). Trong khi thể hiện phong thổ của Eiheiji, đây là loại rượu sake sành điệu phù hợp với lối sống hiện đại.