ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu

Mogamigawa

最上川
Mogamigawa Shuzo Đã đóng cửa · Yamagata 新庄市

"Mogamigawa" từng là thương hiệu tượng trưng cho sự trù phú và thanh khiết của dòng sông lớn Mogami chảy dọc tỉnh Yamagata. Gắn liền với thổ nhưỡng của vùng Shinjo địa phương, rượu từng rất được ưa chuộng như một dòng rượu điểm xuyết cho các bàn ăn trong khu vực, nhưng hiện tại đã ngừng sản xuất.

Konokimi

此君
Koya Shuzo · Yamagata 最上郡

Konokimi là thương hiệu chính thống của nhà Koya Shuzo với phong thái uy nghiêm và cương trực, tên gọi bắt nguồn từ một thuật ngữ thi ca dùng để bày tỏ tình yêu với cây trúc. Hội tụ những kỹ năng bậc thầy độc bản chỉ có ở nhà rượu truyền thống lâu đời nhất Yamagata, rượu mang hương vị kết hợp giữa vị ngọt gạo mạnh mẽ và hậu vị sắc sảo đến kinh ngạc. Truyền tải những đức tính tốt đẹp của rượu sake Nhật Bản xưa đến hiện tại, chất lượng rượu sở hữu chiều sâu chinh phục cả những chuyên gia, là một lựa chọn hoàn hảo cho không gian mang phong cách Nhật Bản tinh tế.

Mogamigawa

最上川
Koya Shuzo · Yamagata 最上郡

Mogamigawa là thương hiệu mà Koya Shuzo bày tỏ sự kính trọng đối với dòng sông mẹ hiền hòa chảy qua làng Ohkura. Rượu thể hiện một cách trung thực vị ngọt của hạt gạo được nuôi dưỡng bởi môi trường tự nhiên trù phú của vùng đất và nguồn nước thanh khiết từ núi Gassan, là một chai rượu gắn bó sâu sắc với đời sống người dân địa phương. Cảm giác thưởng thức rượu mạnh mẽ mà êm đềm như dòng chảy của con sông lớn, nhẹ nhàng tô điểm cho các bàn ăn hằng ngày và giúp ngũ quan cảm nhận được hơi ấm của quê hương.

Kinu

Koya Shuzo · Yamagata 最上郡

Kinu (Tơ lụa) đúng như tên gọi của mình, là một kiệt tác tỏa sáng kỹ nghệ thủ công của nhà Koya Shuzo, được nấu với tham vọng tạo ra một dòng rượu mềm mại và đẹp đẽ như lụa. Đặc trưng của rượu là cảm giác uống trong trẻo như dòng nước tuyết tan thanh khiết từ núi Gassan và vị ngọt tao nhã lan tỏa nhẹ nhàng sau khi nhấp chén. Sự hoàn thiện tinh tế và đoan trang mang lại cảm giác thoải mái cho đầu lưỡi giống như lụa dệt tay, khiến dòng rượu Ginjo thượng hạng này trở thành người bạn đồng hành lý tưởng cho những cuộc trò chuyện tao nhã.

Fujishima

藤島
Kamenoi Shuzo · Yamagata 鶴岡市

Fujishima là thương hiệu mang phong cách chân thành, được Kamenoi Shuzo nấu nhằm khám phá thêm các khả năng trong nấu rượu và thắt chặt mối dây liên kết với địa phương. Khác biệt với vẻ rực rỡ của thương hiệu chủ lực "Kudoki Jozu", dòng rượu này mang đặc trưng của sự hoàn thiện chú trọng vào chiều sâu tự nhiên vốn có của hạt gạo cùng dư vị êm đềm. Sở hữu thực lực của một "người bạn đồng hành cho mọi bữa ăn hằng ngày", đây là một chai rượu chất lượng cao giúp thực khách cảm nhận được kỹ thuật điêu luyện mà xưởng rượu đã dày công vun đắp.

Mayahime

摩耶姫
Takenotsuyu Shuzojo · Yamagata 鶴岡市

Mayahime là thương hiệu ưu nhã và mềm mại được nấu với tâm niệm hướng về những truyền thuyết đẹp đẽ lưu truyền tại địa phương. Kết cấu mịn màng từ phương pháp nấu nước siêu mềm cùng vị ngọt khiêm nhường nhưng vững chãi sẽ nhẹ nhàng làm mát cổ họng tựa như ánh trăng. Hương vị tế nhị không làm mất đi phong vị của các món ăn tinh tế mà nhẹ nhàng hòa quyện, là một chai rượu trang nhã xứng đáng tô điểm cho những đêm tĩnh lặng vùng Yamagata.

Asobi

Takenotsuyu Shuzojo · Yamagata 鶴岡市

Asobi (Du hí/Vui chơi) là thương hiệu đầy tham vọng của nhà Takenotsuyu Shuzojo, được nấu với những ý tưởng tự do nhằm theo đuổi cội nguồn của việc nấu rượu: "sự tận hưởng". Hương vị phóng khoáng, rộng mở cùng hậu vị nhẹ nhàng đặc trưng của phương pháp nấu nước siêu mềm sẽ giải phóng tâm hồn thực khách và giúp những câu chuyện thêm phần rôm rả. Tuy mang lại cảm giác vui tươi nhưng chất lượng rượu vẫn được bảo chứng bởi kỹ thuật điêu luyện, giúp làm phong phú thêm đời sống hằng ngày và mang lại cơ hội tái khám phá niềm vui uống rượu thuần túy cho thực khách.

Kikkogura

亀甲蔵
Tanaka Shuzo · Hokkaido 小樽市

Kikkogura là thương hiệu được Tanaka Shuzo nấu tại một công trình kiến trúc lịch sử ở Nobuka-cho, thành phố Otaru. Rượu được sản xuất trong các kho đá xây dựng từ thời Meiji, với hoạt động nấu rượu diễn ra quanh năm nhờ phương pháp sản xuất bốn mùa. Rượu giới hạn Kikkogura là loại rượu Junmai Ginjo Genshu (không pha loãng) vị khô, có hương thơm nhẹ nhàng và vị đậm đà, chỉ có thể mua trực tiếp tại xưởng. Đây là một thương hiệu mang đậm dấu ấn lịch sử và truyền thống, thể hiện cam kết của Tanaka Shuzo với cộng đồng địa phương.

Takenotsuyu

竹の露
Takenotsuyu Shuzojo · Yamagata 鶴岡市

Takenotsuyu là điểm khởi đầu của xưởng rượu, mang tên gọi của xưởng như một thương hiệu truyền thống đã gắn bó lâu đời với người dân địa phương. Rượu mang vẻ tươi mát tựa như những giọt sương đọng trên rừng trúc núi Haguro cùng hậu vị thanh thoát nhờ phương pháp nấu từ nước siêu mềm. Vị ngọt của gạo chân phương và không cầu kỳ lan tỏa nhẹ nhàng, tôn vinh các bữa ăn hằng ngày, là dòng rượu giúp thực khách cảm nhận rõ nét nhất thổ nhưỡng quê hương và tâm huyết nấu rượu chân thành của xưởng.

Hagurosan

羽黒山
Takenotsuyu Shuzojo · Yamagata 鶴岡市

Hagurosan là thương hiệu tượng trưng cho niềm tự hào của mảnh đất này, mang cái tên linh thiêng của đỉnh núi chính thuộc hệ núi Dewa Sanzan nơi xưởng rượu tọa lạc. Phản chiếu bầu không khí trong lành của vùng núi thiêng, rượu sở hữu hương vị thuần khiết không tạp chất cùng dư vị tĩnh lặng lay động lòng người. Rượu kết tinh sức nặng lịch sử của dòng rượu từng được dâng lên các vị thần từ xa xưa, mang đến trải nghiệm thưởng thức thanh sạch giúp mài giũa các giác quan cho thực khách thời hiện đại.

Ouu Jiman

奥羽自慢
Ouu Jiman · Yamagata 鶴岡市

Ouu Jiman là thương hiệu hồi sinh nhờ sự kết hợp giữa kỹ nghệ bậc thầy hiện đại vào một nhãn rượu truyền thống đã nâng đỡ lịch sử xưởng rượu. Vị ngọt đa tầng từ men Sohaze cùng độ trong suốt thanh khiết cùng tồn tại, mang đặc trưng của hương vị sâu lắng hòa quyện với văn hóa ẩm thực trù phú của vùng Yamagata. Chất rượu nơi sự kính trọng đối với truyền thống xưa cũ cộng hưởng cùng nhiệt huyết của một xưởng rượu được tái sinh, tràn đầy vẻ quyến rũ chân thành và mạnh mẽ, gợi lên sự gắn bó với quê hương trong từng ngụm thưởng thức.

Koketsu

虎穴
Fuji Shuzo · Yamagata 鶴岡市

Koketsu (Hang Hổ) được đặt tên theo câu cách ngôn "Bất nhập hổ huyệt, yên đắc hổ tử" (Không vào hang hổ sao bắt được hổ con), là kết tinh của kỹ thuật và nhiệt huyết của xưởng rượu khi đối mặt với những khó khăn để giành lấy sự đánh giá cao nhất. Được nấu trong một môi trường hạn chế và chọn lọc đặc biệt, rượu mang đặc trưng của hậu vị sắc sảo nhưng sâu lắng cùng hương vị mạnh mẽ truyền tải sức sống mãnh liệt. Chất lượng được sinh ra từ những nỗ lực không khoan nhượng toát lên phong thái của bậc vương giả, khiến dòng rượu này trở thành một thương hiệu quý giá mà sự hiện diện áp đảo của nó sẽ khiến người thưởng thức phải rung động ngay từ lần nhấp môi đầu tiên.

Arikato

有加藤
Fuji Shuzo · Yamagata 鶴岡市

Arikato là thương hiệu mang lại điềm lành, là sự kết hợp giữa tên của người sáng lập xưởng rượu Kato Sennosuke Arikoto và ý nghĩa cảm ơn của từ "Arigato". Sử dụng những kỹ thuật truyền thống nâng đỡ văn hóa ẩm thực địa phương, rượu mang hương vị ấm áp và chân thành như thể thắp lên ngọn lửa cảm ơn trong tâm khảm thực khách. Là một dòng "rượu gửi trao tâm ý" phù hợp cho các dịp quà tặng và chúc mừng, thương hiệu này tiếp tục được yêu mến qua nhiều thế hệ, là hiện thân cho sự gắn kết của nhà Fuji Shuzo.

ORBIA LUNA

ORBIA LUNA
Watarai Honten · Yamagata 鶴岡市

ORBIA LUNA là thương hiệu xa xỉ kết hợp giữa kỹ thuật truyền thống của Watarai Honten và cảm quan đổi mới, hướng tới sự phối hợp đỉnh cao với ẩm thực phương Tây. Với hương vị đảo ngược mọi khái niệm về rượu sake thông thường, rượu là sự hòa quyện giữa vị ngọt sang trọng từ phương pháp nấu Kijoshu với hương thơm cao quý gợi liên tưởng đến vani và mật ong từ quá trình ủ trong thùng gỗ sồi. Chất axit thanh thoát từ men trắng tạo nên sự tương phản chua ngọt đẹp đẽ như ánh trăng, đưa dòng rượu này trở thành niềm tự hào vươn tầm thế giới, phù hợp cho những không gian hiện đại thưởng thức bằng ly vang.

Kitami Kangiku

北見寒菊
Yamada Shuzo Đã đóng cửa · Hokkaido 北見市

Kitami Kangiku là thương hiệu chủ lực của Yamada Shuzo lâu đời. Tên gọi 'Hoa cúc mùa đông' phản ánh tham vọng của nhà máy bia trong việc tạo ra loại sake kiên cường và tao nhã như một bông hoa nở rộ trong mùa đông khắc nghiệt của Hokkaido. Rượu được yêu mến tại địa phương nhờ đặc tính sắc sảo, đĩnh đạc, kết hợp tuyệt vời với ẩm thực vùng Okhotsk.

Watarai

和田来
Watarai Honten · Yamagata 鶴岡市

Watarai là thương hiệu Junmai gắn bó sâu sắc với mảnh đất và hạt gạo vùng Shonai, được nấu với mong ước đem lại sự "hòa hợp - an yên" (Nagomi) sẽ "đến" (Rai) với người thưởng thức. Sử dụng gạo rượu được các nông hộ địa phương chăm sóc tỉ mỉ theo hợp đồng cam kết, rượu theo đuổi hương vị trái cây nở rộ và mọng nước như vừa mới ép. Chất rượu hòa quyện giữa sự sảng khoái gợi liên tưởng đến phong cảnh điền viên rộng lớn của bình nguyên Shonai cùng sự chân thành ấm áp của xưởng rượu, luôn được yêu mến như một dòng "rượu địa phương đích thực" làm phong phú thêm đời sống hằng ngày.

Otome no Mai

乙女の舞
Watarai Honten · Yamagata 鶴岡市

Otome no Mai (Điệu múa thiếu nữ) mang cái tên gợi lên hình ảnh trong trắng và khả ái, là thương hiệu rượu sake rực rỡ giúp xoa dịu tâm hồn thực khách. Được nấu tỉ mỉ bằng kỹ thuật truyền thống, chất rượu mang đặc trưng của vị ngọt thanh khiết từ gạo Shonai cùng dư vị nhẹ nhàng, đẹp đẽ tựa như điệu múa của một thiếu nữ. Hương vị ưu nhã dễ chiều lòng phái nữ này sẽ nhẹ nhàng đồng hành cùng các dịp quà tặng hay những bàn tiệc lộng lẫy, tô điểm cho những khoảnh khắc trang nhã.

I-go Yataemon

イ号 彌太右衛門
Watarai Honten · Yamagata 鶴岡市

I-go Yataemon là thương hiệu rượu nguyên chất (Genshu) mạnh mẽ nhìn lại cội nguồn xưởng rượu bằng cách sử dụng loại gạo rượu hiếm có "I-go". Được nấu với tỷ lệ xát gạo 60%, rượu kết tinh sự nồng nàn nặng đô đặc trưng của rượu nguyên chất cùng vị ngọt hoang dã nguyên bản của hạt gạo. Mang theo niềm tự hào về cái tên của người sáng lập "Yataemon" cùng chất lượng thể hiện rõ nét đặc trưng thổ nhưỡng địa phương, đây là tuyệt phẩm dành tặng cho những tín đồ sành rượu sake đích thực.

Uzen Shiraume

羽前白梅
Haneda Shuzo · Yamagata 鶴岡市

Uzen Shiraume là thương hiệu biểu tượng vững chãi và tao nhã được nấu từ tinh hoa truyền thống bởi xưởng rượu lâu đời nhất vùng Yamagata. Quy trình ép nhẹ nhàng bằng phương pháp Fune-shibori và lọc không carbon giúp lưu giữ trọn vẹn ánh vàng óng ả và vị ngọt sâu lắng nguyên bản của gạo. Với tính chất axit thanh tao khi uống lạnh và cảm giác êm mượt nồng nàn khi hâm nóng, dòng rượu này hòa quyện hoàn hảo với những sản vật địa phương như đậu nành Dadacha-mame, lặng lẽ lấp đầy ngũ quan của người thưởng thức.

Kikuisami

菊勇
Kikuisami · Yamagata 酒田市

Kikuisami là thương hiệu cùng tồn tại với thiên nhiên khắc nghiệt của vùng Shonai và được yêu mến như một dòng "Seikatsushu" (rượu của đời sống) tô điểm phong phú cho những bữa rượu tối hằng ngày. Sức hấp dẫn của rượu nằm ở vị khô thanh thoát từ nguồn nước ngầm núi Gassan và vị ngọt sâu lắng không bị biến đổi ngay cả khi hâm nóng, khiến nó trở thành sự hiện diện không thể thiếu trên bàn ăn địa phương. Cho đến khi xưởng rượu hoàn thành sứ mệnh vào năm 2024, đây vẫn luôn là dòng 명주 (danh tửu) kiên trì với triết lý tôn trọng sự chân thành hơn là vẻ hào nhoáng, luôn sát cánh bên trái tim người dân Shonai.

ORBIA GAIA

ORBIA GAIA
Eau de Vie Shonai · Yamagata 酒田市

ORBIA GAIA là thương hiệu xa xỉ mang cái tên "GAIA" (Đất mẹ), mở ra một chân trời mới cho rượu sake Nhật Bản thông qua quá trình ủ trong thùng rượu vang. Sự kết hợp giữa kỹ thuật "Kimoto-zukuri" truyền thống và quá trình ủ thùng rượu vang đỏ tạo nên sự hòa quyện tuyệt vời giữa hương vani và gỗ sồi khói, vị chua thanh mát như táo cùng dư vị mật ong nồng nàn. Chất lượng rượu cho phép phối hợp gây ngạc nhiên với thịt nguội ham hay các món thịt, tạo nên dấu ấn mạnh mẽ cho những không gian ẩm thực hiện đại thưởng thức bằng ly vang, làm rung động cả ngũ quan.

FONIA SORRA

FONIA SORRA
Eau de Vie Shonai · Yamagata 酒田市

FONIA SORRA khởi nguồn từ từ "sinfonia" trong tiếng Latin có nghĩa là hòa hợp, là dòng rượu sake thảo mộc đổi mới hướng tới sự giao thoa chưa từng có giữa rượu sake và thực vật. Bằng cách đưa các nguyên liệu tuyển chọn như Yuzu, Chanh và Sansho vào quá trình lên men, vị ngọt nguyên bản của gạo và hương thơm căng tràn sức sống của thực vật cùng hòa quyện tạo nên một bản "giao hưởng-symphony". Hương thơm sảng khoái gợi lên bầu trời (SORRA) cùng vị tê nhẹ dễ chịu từ Sansho sẽ mang đến một nét chấm phá đầy bất ngờ cho các món phương Tây như carpaccio, pasta hay cả ẩm thực Nhật Bản hằng ngày.

Eiko Mashu

栄光摩周
Yamada Shuzo Đã đóng cửa · Hokkaido 北見市

Eiko Mashu được đặt tên theo hồ Mashu huyền bí và nguyên sơ ở Hokkaido. Rượu thể hiện hình ảnh về sự trong trẻo và chất lượng cao, phản ánh độ trong suốt vô song của hồ. Mặc dù việc sản xuất hiện được giao cho Kinteki Shuzo, rượu vẫn tiếp tục mang lại hương vị sạch sẽ và tinh khiết, nắm bắt được thiên nhiên hùng vĩ của vùng Okhotsk.

Ho no Kaori

穂のかおり
Eau de Vie Shonai · Yamagata 酒田市

Ho no Kaori là dòng Junmai Daiginjo được sinh ra từ sự cộng hưởng giữa những bông lúa vàng của thị trấn Mikawa và cảm quan nhạy bén của các nữ tiếp viên hàng không ANA (Shonai Blue Ambassadors), được phát triển từ góc nhìn của phái nữ. Khai thác tối đa vị ngọt đậm đà của loại gạo thực phẩm "Yamagata 95" vùng Mikawa và được thiết kế với độ cồn thấp hơn một chút, rượu đạt đến cảm giác êm mượt nhẹ nhàng và thanh tao đến kinh ngạc. Hương vị được tạo ra từ dự án "Nấu rượu duy nhất trên thế giới" chứa chan sự sảng khoái như thể làn gió vùng Shonai thổi qua, đưa nó trở thành dòng rượu đưa đẩy món ăn tuyệt vời tô điểm cho những bữa tiệc thêm phần ưu nhã.

Shimenomi

占飲
Eau de Vie Shonai · Yamagata 酒田市

Shimenomi (còn đọc là Sen-in) là thương hiệu cực khô (extra dry) của Eau de Vie Shonai, mang theo niềm tự hào rằng "một khi đã uống, thực khách sẽ bị mê hoặc bởi sức hút của nó (chiếm lĩnh không gian)". Rượu mang đặc trưng của hậu vị sắc sảo cùng cấu trúc mạnh mẽ duy nhất của dòng rượu nguyên chất, kết tinh sự khắc nghiệt của quy trình "Kanzukuri" (nấu rượu mùa đông) giữa những con sóng dữ dội của biển Nhật Bản. Ngay trong sự trong trẻo thuần khiết từ nguồn nước núi Chokai, vị ngọt nồng nàn từ bàn tay nghệ nhân vẫn luôn hiện hữu, là hiện thân cho sức mạnh mãnh liệt của biển cả vùng Shonai.