Tenchijin

덴치진(天地人)은 하늘의 축복(천), 풍요로운 토양(지), 그리고 만드는 이의 열정(인)이 삼위일체가 된 궁극의 조화를 추구하는 브랜드입니다. 나오에 가네쓰구의 말로도 잘 알려진 이 이름은 미나미우오누마라는 특별한 땅에서 술을 빚는 양조장의 자긍심과 철학을 상징합니다.
그 맛은 그야말로 대자연과 인간의 기술이 대화하는 듯한 웅장함이 있습니다. 쌀의 순수한 미질을 '하늘'과 같이 높게, 양조 용수의 맑고 깨끗한 힘을 '땅'과 같이 깊게, 그리고 도지의 세심한 기술을 '사람'과 같이 따뜻하게. 그것들이 하나로 어우러져 태어난 완성도 높은 균형은 마시는 사람에게 깊은 충족감을 줍니다. 미나미우오누마의 역사에 경의를 표하고, 미래로 맛을 엮어가는 성실한 술 빚기의 결실입니다.