ポンシュ

Ponsh

Brands

Eshin

恵信
Kiminoi Shuzo - Niigata 妙高市

Eshin is a brand symbolizing the brewery's new challenges, named after Eshin-ni, the wife of Shinran Shonin (the founder of Jodo Shinshu Buddhism), who spent her later years in Myoko. While based on traditional techniques, it pursues a vivid balance of sweetness and acidity tailored to modern preferences. Its gentle, embracing softness and dignified, firm flavor seem to reflect the image of Eshin-ni herself. This is a modern craft sake for the current era, highly recommended for women and those new to sake.

Sakuta

作田
Morita Shobei - Aomori 上北郡

"Sakuta" originates from the rice cultivated by Mr. Sakuta, a dedicated farmer in the Sakuta district at the foot of Mount Hakkoda, using pure water from the Sakuta River. Originally brewed with "Reimei" rice, it is now a Tokubetsu Junmai made with "Hana-fubuki," a variety improved from Reimei. This Junmai sake offers a harmonious balance of lightness and richness, making it an excellent accompaniment to meals.

Echigo no Kura Hiden

越後の蔵秘伝
Kiminoi Shuzo - Niigata 妙高市

Echigo no Kura Hiden (Secret Vault of Echigo) is a Junmai Ginjo masterpiece that reaches the pinnacle of the Yamahai-shikomi essence passed down through Kiminoi Shuzo. With the desire to convey traditional methods sleeping deep within the brewery to the modern era, skilled craftsmen brew it without regard for labor. The complex and powerful umami unique to Yamahai creates an exquisite contrast with the elegant aroma characteristic of Ginjo, leading to a deep flavor with new discoveries in every sip. It is a supreme brand worthy of the name 'Hiden' (Secret/Hidden), harboring the brewery's pride, history, and soul.

Echigo Tanakaya Daigoro

越後田中屋大五郎
Kiminoi Shuzo - Niigata 妙高市

Echigo Tanakaya Daigoro is a premium brand boasting the highest dignity, bearing the traditional shop name (yago) of Kiminoi Shuzo. The lineup includes the ultimate craftsmanship of Daiginjo and a well-balanced Junmai Ginjo. It encapsulates respect for tradition and passion for the future in precise, labor-intensive tasks. The refined aroma and elegant finish magnificently enhance gift-giving occasions or celebrations. harboring the weight of the shop name and the brewers' pride, it is a treasure of sake that the brewery proudly presents to the world.

Piruetto

Pirouette
Chiyo no Hikari Shuzo - Niigata 妙高市

Shin

真 Shin
Chiyo no Hikari Shuzo - Niigata 妙高市

Shin is a Tokubetsu Honjozo brand brewed by Chiyo no Hikari in pursuit of the 'essence of Tanrei Karakuchi.' Using 100% Niigata's proud 'Gohyakumangoku' rice for both koji and kakemai, it embodies serious brewing that allows no compromise. The resolute and clean finish, along with the firm strength of the rice felt at its core, exudes the presence of 'true sake.' Although it is a sharp dry sake, its never-tiring calmness makes it a bottle that satisfies even connoisseurs.

KENICHIRO

KENICHIRO
Chiyo no Hikari Shuzo - Niigata 妙高市

KENICHIRO is a contemporary line by Chiyo no Hikari, born from a passionate challenge by the next generation of the brewery. As the name suggests, it projects the brewer's personality and is brewed with free thinking that is not bound by existing frameworks. It directly expresses the dynamism of sake, such as the 'live' sensation of fresh pressing and the rich texture of nigori (cloudy) sake. Based on traditional techniques, it is an energetic brand filled with powerful vitality and joy that resonates with the current era, continuing to stimulate fans' curiosity.

Chijo no Hoshi

地上の星
Chiyo no Hikari Shuzo - Niigata 妙高市

Chijo no Hoshi (Star on Earth) is a brand that can be called the culmination of Chiyo no Hikari, famously inspired by Miyuki Nakajima's classic song. Despite its luxurious specification of '48% rice polishing ratio' (daiginjo class), it is intentionally brewed as a 'Honjozo,' embodying the brewer's pride and obsession. It is an 'ultimate dry sake' that intentionally suppresses the flamboyant aromas of ginjo to pursue the deep essence and outstanding sharpness of rice. Its clean and dignified flavor is a masterpiece that continues to resonate in the hearts of drinkers, much like a quietly shining star on earth.

Tomiya

登美屋
Kamonoi Shuzo Closed - Niigata 上越市板倉区

Tomiya is one of the historic brands once produced by Kamonoi Shuzo. Named after the shop name (yago) that supported the brewery's history, it was widely loved for local residents' evening drinks and celebratory occasions. Although known for its sincere brewing that gathered the best of techniques, it is now a legendary brand that is no longer in production following the business transfer in 2000 and the subsequent abolition of the brewery.

Kamonoi

加茂乃井
Kamonoi Shuzo Closed - Niigata 上越市板倉区

Kamonoi is the flagship brand of Kamonoi Shuzo, which once enjoyed immense popularity in the Joetsu area bearing the brewery's name. It remains deeply engraved in the memories of many as a daily sake rooted in the region. Its traditional flavor, utilizing the umami of rice and designed to be enjoyed every day, was a symbol of local evening drink culture. Although its long history of production ended with the business transfer in 2000, it is still talked about among enthusiasts of that time.

Taninoi

谷乃井
Taninoi Shuzo Closed - Niigata 上越市板倉区

Taninoi is a historic local sake bearing the brewery's name that was cherished in Itakura for about 150 years. Using its prized well water, it was characterized by a Joetsu-style 'Tanrei Karakuchi' (light and dry) profile that brought out the rice's inherent flavor while maintaining a clean finish. Evolving alongside regional food culture, it was long supported by local residents as a daily sake that colored evening drinks. Although production ended with the brewery's closure, its name remains engraved as an important memory in the history of Joetsu sake brewing.

Ichi no Uma

一の馬
Morita Shobei - Aomori 上北郡

"Ichino-uma" is one of the brand lines from Morita Shobe.

Ayu

EC
Ayu Masamune Shuzo - Niigata 妙高市
Ayu

Ayu is the high-end brand of Ayu Masamune Shuzo, pursuing a refreshing sensation and fleeting beauty like ayu (sweetfish) playing in a clear stream. Maximizing the brewery's prized spring water that wells up at 6 tons per hour, it creates a clear taste free of impurities. With an elegant, understated aroma and rice's gentle sweetness that spreads quietly, its quality seems to directly express the 'goodness of the water.' Centered on the silver-label Junmai Ginjo, it is a masterpiece embodying the brewer's obsession, cleanly coloring tables on special days.

Gin no Tsubasa

銀の翼
Hara Shuzo - Niigata 柏崎市

Gin no Tsubasa (Silver Wings) is a special limited brand boasting extremely high rarity, accounting for only 4% of Hara Shuzo's total production. Sold only through limited partner stores in the local Kashiwazaki-Kariwa region, it is treated with care as the 'local pride.' Through thorough quality control and aging at optimal temperatures, they have brought out a calm aroma and silk-like smooth texture. Its modest but firm umami penetrates the heart with every sip, offering an elegant moment as if soaring through the sky on silver wings. It is a hidden treasure filled with the brewery's sincerity that you can only encounter by visiting the local area.

Awasshu

あわっしゅ
Hara Shuzo - Niigata 柏崎市

Awasshu is a sparkling Junmai sake that opens a new door to the world of sake. Using a special fermentation method developed by the Niigata Prefectural Sake Research Institute, it achieves a champagne-like mouthfeel where the natural sweetness of rice and fine bubbles from secondary fermentation in the bottle dance together. With a modest alcohol content of about 7%, it beautifully accompanies flamboyant Western-style aperitifs or after-dinner desserts when poured into a wine glass. It is a bottle where established quality, backed by a Gold Medal in the 'Sake in a Wine Glass Award,' merges with modern sensibility. Ideal as a gift for those experiencing sake for the first time.

Abe

あべ
Abe Shuzo - Niigata 柏崎市

Abe is the flagship brand symbolizing new passion of Abe Shuzo, launched in 2015 by the 6th generation, Yuta Abe, to rebuild the brewery. While maximizing the prized 'rice umami,' it features an impressive 'acidity,' offering a flavor that revolutionizes modern dining tables. In addition to the standard series, its diverse lineup includes the 'Star Series' themed around 'water, rice, and koji' and the 'Field-specific Series' expressing the characteristics of specific rice paddies in Kashiwazaki. Each bottle encapsulates the brewery's attitude of constantly challenging and enjoying the fermentation process itself.

Koshi no Otokoyama

越乃男山
Abe Shuzo - Niigata 柏崎市

Koshi no Otokoyama is a traditional label that Abe Shuzo has carefully protected for generations since its founding in 1804. In contrast to the innovative 'Abe' series, it is a brand that conveys the appearance of local sake once loved in Echigo-Kashiwazaki, symbolizing the brewery's own journey. With a clean mouthfeel and powerful rice umami that evokes nostalgia, it has long supported local evening drinking scenes. While evolving to meet the needs of the times, this name—the starting point for the brewery—is inherited as an important asset telling the story of Abe Shuzo's deep history.

Koshi no Kokoro

越乃こころ
Abe Shuzo - Niigata 柏崎市

Koshi no Kokoro (The Heart of Echigo) is a brand that values being close to the climate of Echigo and the 'hearts' of its people among the sakes brewed by Abe Shuzo. Based on traditional methods, it aims for a calm and deep flavor that adds richness to daily life. Its comfortable finish, which quietly accompanies meals without overpowering them, is a result of the sincere heart of the brewers nurtured in Kashiwazaki. Even in casual daily scenes, it is a brand filled with the brewery's feelings, making you feel the warmth of Echigo through a single cup.

Abe

阿部
Abe Shuzo - Niigata 柏崎市

Abe is an orthodox brand bearing the brewery's name and embodying the history and pride of Abe Shuzo. Based on traditional skills cultivated amidst the region's severe cold and snow, it brings out the plump inherent umami of rice, pursuing perfection as a sake to be enjoyed with meals. Characterized by an unadorned, honest flavor, it has been a mark of trust loved in its hometown of Kashiwazaki since founding. Carrying the brewer's surname, this name is an unchanging brand promising unwavering quality as 'Abe's Sake' passed down through generations.

Sabaishigo

鯖石郷
Hayashi Shuzojo - Niigata 柏崎市

Sabaishigo is a brand bearing the name of the Sabaishi region, a rich rural area spread across the basin of the Sabaishi River flowing through Kashiwazaki City. Hayashi Shuzojo, which stands with the regional history, brews this sake with gratitude toward the local climate. Using rice harvested locally and crafted carefully with ancient methods, this sake is truly 'the bounty of the village.' Its calm aroma and plump flavor utilizing rice sweetness pair perfectly with regional local cuisine, continuing to color local celebrations and gatherings for many years.

Sugi no Tsuyu

杉の露
Hayashi Shuzojo - Niigata 柏崎市

Sugi no Tsuyu (Dew from the Cedar) is the flagship brand of Hayashi Shuzojo, imaging a single drop of pure dew dripping from a cedar grove. Brewed using traditional 'Kanzukuri,' this sake features a simple yet stout, mellow flavor, where the rice umami polished to 60% is brought out through the power of lactic acid. The exquisite balance between the rich sweetness that spreads the moment it enters the mouth and the gentle acidity that tightens it, followed by a surprisingly clean finish, is remarkable. This is the essence of honest Echigo local sake, loved for many years in local evening drink scenes without pretense.

Hachikoku

八石
Hayashi Shuzojo - Niigata 柏崎市

Hachikoku is a brand named after the 518-meter-high Mount Hachikoku that rises behind the brewery and separates Kashiwazaki and Nagaoka. Bearing the name of a symbol of regional nature, this local sake is a fusion of pure water—the bounty of the mountains—and the sincere skills of the brewers. The lineup, centered on Honjozo, is characterized by a flavor designed to be enjoyed with daily meals, making it impossible to grow tired of. Its qualities, somewhat simple and warm as if reflecting the mountain's strength and gentleness, allow one to feel the very climate of Kashiwazaki.

Hime no I

姫の井
Ishizuka Shuzo - Niigata 柏崎市

Hime no I is the flagship brand symbolizing the tradition and innovation of Ishizuka Shuzo. Its most distinctive feature lies in the time-consuming 'four-step brewing using glutinous rice in the fourth step.' Through this, the rice's inherent lustrous sweetness and deep richness perform an exquisite harmony. They have established an original style of 'Noko Karakuchi' (rich and dry) that provides a sharp finish rather than just being sweet. Widely supported in local Kashiwazaki as the 'spring-herald sake' that arrives in early spring, its broad flavor profile richly colors various dining scenes from sashimi to hearty stewed dishes.

Kameguchi-zake

かめぐち酒
Ishizuka Shuzo - Niigata 柏崎市

Kameguchi-zake is a brand that can be called the origin of Ishizuka Shuzo, named after the 'kameguchi' (vat mouth) where sake first comes out when pressing the moromi (mash). It features a lively, freshly-pressed taste where the dense umami from four-step brewing with glutinous rice is concentrated. Its quality, which is rich yet surprisingly clean and sharp in the finish, makes one feel the strength nurtured by the severe nature of a heavy snowfall region. The balance of powerful yet delicate sweetness and richness, created by traditional brewing methods and pure spring water of Takayanagi, has a mysterious charm that becomes addictive once tasted.

Midorikawa

緑川
Midorikawa Shuzo - Niigata 魚沼市

Midorikawa is the main brand of Midorikawa Shuzo, captivating many sake fans with its transparent and clear flavor. While pursuing the 'Tanrei' quality typical of Echigo sake, it is not just dry; the gentle sweetness and umami of rice are melted in with great balance. Of particular note is its smooth mouthfeel. Shipped after careful maturation through low-temperature storage, the lack of rough edges upon entering the mouth and the clean finish that seems to vanish instantly are excellent. It is a refined brand as if the pure water and air of Uonuma were bottled exactly as they are.